﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2622</id><updated>2026-05-28T15:45:49Z</updated><elanId>183</elanId><firstName>Yvan</firstName><lastName>Perrin</lastName><affairVotes><affairVote><id>12806</id><affairId>20133354</affairId><affairTitle>Im Offshore-Verschleierungsgeschäft tätige Kanzleien dem Geldwäschereigesetz unterstellen</affairTitle><councillorVote><id>2252866</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:55:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9066</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12807</id><affairId>20133355</affairId><affairTitle>Deklarationspflicht von Trusts in Steuersachen</affairTitle><councillorVote><id>2253066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:55:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9067</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12808</id><affairId>20133356</affairId><affairTitle>Registrierungspflicht für Trusts und andere Offshore-Konstrukte</affairTitle><councillorVote><id>2253266</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:56:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9068</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12690</id><affairId>20133364</affairId><affairTitle>Vollkostenrechnung in der Bundesverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>2232874</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-06T12:50:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8950</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12719</id><affairId>20133365</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz im Schweizer Rohstoffsektor</affairTitle><councillorVote><id>2237475</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-11T11:23:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8979</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12784</id><affairId>20133367</affairId><affairTitle>Massnahmenpaket zum Schutz der Bienen</affairTitle><councillorVote><id>2248266</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T09:53:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9044</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12785</id><affairId>20133368</affairId><affairTitle>Ausweitung der Suspendierung von Substanzen, die Bienen gefährden</affairTitle><councillorVote><id>2248473</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T09:55:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9045</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12812</id><affairId>20133374</affairId><affairTitle>Besteuerung von Immobilien im Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern</affairTitle><councillorVote><id>2253675</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T16:13:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer / Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9072</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12777</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20133450</affairId><affairTitle>Bankmanager. Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit</affairTitle><councillorVote><id>2247266</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-18T11:11:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9037</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>