26222025-11-28T11:39:45Z183YvanPerrin9048201000326. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket1631480Yes2011-03-18T08:48:37Z5308Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket)804920100034Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein1466079Yes2010-09-13T17:47:48ZGesamtabstimmung4309Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein869720100034Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein. Vertrag mit dem Fürstentum Liechtenstein1570880Yes2010-12-17T10:29:21Z4957Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein808020100035Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1470197Yes2010-09-15T08:21:19ZArt. 1Antrag der Minderheit VoruzAntrag der Mehrheit4340Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux808120100035Frankophoniegipfel 2010 in Montreux. Einsatz der Armee im Assistenzdienst1470397Yes2010-09-15T08:22:05ZGesamtabstimmung4341Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des Frankophoniegipfels 2010 in Montreux885320100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596280EH2011-03-07T17:57:13ZProposition de la minorité Schibli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5113Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)885420100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596480Yes2011-03-07T17:58:37Z5114Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)885520100036Pensionskasse SBB. Sanierung1596680Yes2011-03-07T17:59:37Z5115Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)904920100036Pensionskasse SBB. Sanierung1631680Yes2011-03-18T08:53:38Z5309Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)813520100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479080Yes2010-09-16T09:36:12ZEintretenAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4395Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen813620100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479280Yes2010-09-16T09:37:07ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit4396Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen813720100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1479480Yes2010-09-16T09:39:04ZGesamtabstimmung4397Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen869820100037Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen. Bundesgesetz1571080Yes2010-12-17T10:30:16Z4958Bundesgesetz über den Einkauf von Waren in Zollfreiläden auf Flughäfen782520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1428080Yes2010-06-07T19:43:15ZOrdnungsantrag Baader CasparAblehnung des AntragesAnnahme des Ordnungsantrages4085Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls782820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1428680Yes2010-06-07T22:20:55ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)Antrag der Mehrheit4088Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls782920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429080Yes2010-06-08T08:04:33ZOrdnungsantrag NeirynckAblehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag4089Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783020100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429280Yes2010-06-08T08:24:36ZArt. 1aAntrag der Minderheit RennwaldAntrag der Mehrheit4090Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783120100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429480Yes2010-06-08T08:42:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit4091Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783220100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429680Yes2010-06-08T09:07:26ZArt. 1aAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4092Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1429880No2010-06-08T09:11:40ZArt. 1aAntrag NeirynckAntrag der Kommission4094Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430080Yes2010-06-08T09:24:18ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4095Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430280Yes2010-06-08T09:59:41ZArt. 2Antrag der Minderheit Theiler/Schneider AmmanAntrag der Mehrheit4098Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls783920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1430480No2010-06-08T10:00:51ZGesamtabstimmung4099Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791420100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443080Yes2010-06-15T08:56:24ZEintretenAntrag der Minderheit Theiler (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)4174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443280Yes2010-06-15T09:37:25ZArt. 1aAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit4175Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791720100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443480Yes2010-06-15T09:38:13ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit4177Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791820100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443680Yes2010-06-15T09:38:52ZArt. 1aAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit4178Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls791920100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444080Yes2010-06-15T09:40:24ZArt. 1bAntrag der Minderheit FässlerAntrag der Mehrheit4179Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792020100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1443880Yes2010-06-15T09:39:37ZArt. 1aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Neirynck4180Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792220100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444280Yes2010-06-15T10:06:08ZArt. 2Antrag der Minderheit TheilerAntrag der Mehrheit4182Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls792320100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1444480EH2010-06-15T10:06:58ZGesamtabstimmung4183Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls796320100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1449680Yes2010-06-16T15:44:01ZArt. 2Antrag der Minderheit TheilerAntrag der Mehrheit4223Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls798520100038Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Abkommen1452480No2010-06-17T09:19:18ZAntrag der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag Leutenegger-Oberholzer (=Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag der Konferenz4245Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Amtshilfegesuch betreffend UBS AG sowie des Änderungsprotokolls803420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463080No2010-09-13T15:36:44ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4294Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463280Yes2010-09-13T15:52:24ZArt. 1 (gilt auch für Art. 2bis)Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer/ThaneiAntrag der Mehrheit4295Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463480No2010-09-13T16:00:05ZArt. 3, Abs. 2Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4296Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463680No2010-09-13T16:16:04ZArt. 4Antrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit4297Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1463880No2010-09-13T16:31:03ZArt. 5, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4298Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)803920100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464280NT2010-09-13T16:39:04ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4299Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804020100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464680No2010-09-13T17:01:58ZArt. 7, Bst. b, Ziff. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4300Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464880No2010-09-13T17:07:31ZArt. 8Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4301Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804220100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465080Yes2010-09-13T17:19:42ZArt. 9, Abs. 2bisAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4302Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804320100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465480No2010-09-13T17:29:42ZArt. 10, Abs. 1Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4303Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804420100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465680Yes2010-09-13T17:30:36ZArt. 10, Abs. 3Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer / Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4304Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804520100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465880No2010-09-13T17:31:35ZGesamtabstimmung4305Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804620100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464080No2010-09-13T16:31:53ZArt. 5, Abs. 3Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4306Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804720100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1464480No2010-09-13T16:55:06ZArt. 6Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit4307Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)804820100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1465280Yes2010-09-13T17:20:30ZArt. 9, Abs. 6Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit4308Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)839120100039Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz1518880Yes2010-10-01T09:33:52ZSchlussabstimmung4651Bundesgesetz über die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen (RuVG)8645true20100040Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes. Bundesgesetz1559880NT2010-12-15T17:18:32ZProposition de la minorité II de BumanProposition de la majorité4905Bundesgesetz über die Steuerbefreiung des Feuerwehrsoldes