{"id":2623,"updated":"2026-06-05T03:38:43Z","elanId":184,"firstName":"Gerhard","lastName":"Pfister","affairVotes":[{"id":35758,"affairId":20254848,"affairTitle":"Register zu Femiziden und häuslicher Gewalt","councillorVote":{"id":5810920,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T16:20:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32018,"submissionText":""},{"id":35858,"affairId":20254857,"affairTitle":"Schluss mit der Bewilligungsbremse!","councillorVote":{"id":5824054,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T09:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat (selon CF)","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32118,"submissionText":""},{"id":35859,"affairId":20254865,"affairTitle":"Verringerung unbegründeter oder ermüdender Rechtsstreitigkeiten in Baugenehmigungsverfahren durch die Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsversuch","councillorVote":{"id":5824253,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T09:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32119,"submissionText":""},{"id":35752,"affairId":20254867,"affairTitle":"Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen","councillorVote":{"id":5810124,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T16:17:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32012,"submissionText":""},{"id":36076,"affairId":20254892,"affairTitle":"Besserer Schutz Minderjähriger vor Online-Pornografie mittels verbindlicher Altersverifikation (z. B. durch E-ID)","councillorVote":{"id":5860194,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T12:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32336,"submissionText":""},{"id":35939,"affairId":20254909,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Politik, Familie und Beruf. Änderung des Sessionsrythmus","councillorVote":{"id":5836395,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:33:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":32199,"submissionText":""},{"id":36167,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5874794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T09:19:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32427,"submissionText":""},{"id":36168,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5874994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T09:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32428,"submissionText":""},{"id":36169,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5875194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T09:22:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32429,"submissionText":""},{"id":36174,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5875594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T10:03:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32434,"submissionText":""},{"id":36175,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5875794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T10:04:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gafner (biffer)","meaningYes":"Proposition Gredig","registrationNumber":32435,"submissionText":""},{"id":36176,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5875994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T10:05:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32436,"submissionText":""},{"id":36177,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5876194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-02T10:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32437,"submissionText":""},{"id":35890,"affairId":20260008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht","councillorVote":{"id":5830223,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T10:23:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition de la minorité Molina","meaningYes":"proposition de la majorité","registrationNumber":32150,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":35891,"affairId":20260008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht","councillorVote":{"id":5830422,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T10:24:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32151,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":35821,"affairId":20260020,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Für die Achtung der Uno-Charta und der territorialen Integrität der Staaten","councillorVote":{"id":5818880,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-16T15:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la déclaration)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la déclaration)","registrationNumber":32081,"submissionText":""},{"id":36217,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5882994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T16:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32477,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36218,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T16:33:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":32478,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36219,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32479,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36220,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Molina (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":32480,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36221,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32481,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36222,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":" Proposition de la majorité","registrationNumber":32482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36223,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:57:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32483,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36224,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32484,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36225,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T17:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32485,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36226,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (abroger)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32486,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36227,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5884994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:01:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32487,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36228,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:02:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32488,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36229,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:03:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32489,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36230,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32490,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36231,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:05:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32491,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36232,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5885994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32492,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36233,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:08:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32493,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36234,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32494,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36235,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:10:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32495,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36236,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:11:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli et II De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32496,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36237,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5886994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:12:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli (abroger)","meaningYes":"Art. 39 à 43 tels qu'ils résultent des votes précédents","registrationNumber":32497,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36238,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32498,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36239,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32499,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36240,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chollet","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32500,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36241,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32501,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36242,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5887994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32502,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36243,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32503,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36244,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:57:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32504,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36245,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888594,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32505,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36246,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888794,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T18:59:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF = abroger)","registrationNumber":32506,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36247,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5888994,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité De Ventura","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32507,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36248,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5889194,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32508,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36249,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5889394,"decision":"NT"},"date":"2026-06-03T19:02:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32509,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":35670,"hasMorePages":true,"affairId":20260022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026","councillorVote":{"id":5793607,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-09T17:45:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31930,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026"}]}