{"id":2623,"updated":"2026-04-17T03:38:43Z","elanId":184,"firstName":"Gerhard","lastName":"Pfister","affairVotes":[{"id":16312,"affairId":20152011,"affairTitle":"Stop au transport de chlore. Pour protéger la population et permettre la construction de logements","councillorVote":{"id":2823857,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T08:55:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Mahrer (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12572,"submissionText":""},{"id":22339,"affairId":20152023,"affairTitle":"Interdire l'importation de produits fabriqués avec de la fourrure d'animaux ayant subi de mauvais traitements","councillorVote":{"id":3667525,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:02:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Munz (dare seguito e rinviare alla commissione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18599,"submissionText":""},{"id":16980,"affairId":20152028,"affairTitle":"Droits politiques à partir de 16 ans","councillorVote":{"id":2918928,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13240,"submissionText":""},{"id":21867,"affairId":20152030,"affairTitle":"Participation politique des personnes handicapées","councillorVote":{"id":3605535,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18127,"submissionText":""},{"id":16580,"affairId":20152032,"affairTitle":"Pour une péréquation financière équitable","councillorVote":{"id":2864729,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-18T08:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12840,"submissionText":""},{"id":21866,"affairId":20152041,"affairTitle":"Législation fédérale unifiée sur l'imagerie médicale","councillorVote":{"id":3605335,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18126,"submissionText":""},{"id":19227,"affairId":20152043,"affairTitle":"Interdire les mutilations génitales frappant les personnes intersexuées","councillorVote":{"id":3264890,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15487,"submissionText":""},{"id":15204,"affairId":20153000,"affairTitle":"Mesures pour promouvoir la relève scientifique en Suisse","councillorVote":{"id":2633258,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T20:19:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11464,"submissionText":""},{"id":16254,"affairId":20153001,"affairTitle":"Prévoir une marge de manoeuvre dans l'ordonnance sur la protection des eaux","councillorVote":{"id":2813257,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T18:54:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12514,"submissionText":""},{"id":15608,"affairId":20153004,"affairTitle":"Mise en place d'une ligne téléphonique d'urgence pour les citoyens et les parents de jeunes en voie de radicalisation","councillorVote":{"id":2700858,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T18:09:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11868,"submissionText":""},{"id":15677,"affairId":20153005,"affairTitle":"Tenue des procès-verbaux au sein du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":2712858,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T08:30:45Z","divisionText":"Point 2","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le point 2)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le point 2)","registrationNumber":11937,"submissionText":""},{"id":15393,"affairId":20153007,"affairTitle":"Couvrir les risques liés aux fluctuations monétaires","councillorVote":{"id":2662858,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T18:21:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité de Buman (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11653,"submissionText":""},{"id":16513,"affairId":20153008,"affairTitle":"Article 260ter du Code pénal. Modification","councillorVote":{"id":2854129,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-10T12:27:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lüscher (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":12773,"submissionText":""},{"id":15227,"affairId":20153009,"affairTitle":"Revoir la prise en considération des revenus des frontaliers dans le potentiel de ressources","councillorVote":{"id":2638458,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:43:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander\/Schibli (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11487,"submissionText":""},{"id":16205,"affairId":20153010,"affairTitle":"Rapport du Conseil fédéral sur l'engagement de la Confédération contre le travail des enfants","councillorVote":{"id":2803657,"decision":"NT"},"date":"2015-09-17T12:47:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":12465,"submissionText":""},{"id":15931,"affairId":20153011,"affairTitle":"Période FRI 2017-2020. Mettre en oeuvre les réformes nécessaires sans compromettre la qualité","councillorVote":{"id":2758057,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:09:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12191,"submissionText":""},{"id":16831,"affairId":20153011,"affairTitle":"Période FRI 2017-2020. Mettre en oeuvre les réformes nécessaires sans compromettre la qualité","councillorVote":{"id":2898727,"decision":"EH"},"date":"2016-03-09T18:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Form)","registrationNumber":13091,"submissionText":""},{"id":16288,"affairId":20153013,"affairTitle":"Examen stratégique des tâches de la Confédération","councillorVote":{"id":2819457,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T15:42:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12548,"submissionText":""},{"id":18331,"affairId":20153019,"affairTitle":"Rapport d'évaluation quadriennal du Conseil fédéral. Modification de la loi sur la péréquation financière","councillorVote":{"id":3138893,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T18:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14591,"submissionText":""},{"id":16664,"affairId":20153023,"affairTitle":"Contribuer à la protection des réfugiés syriens grâce à l'aide sur place","councillorVote":{"id":2875328,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12924,"submissionText":""},{"id":18332,"affairId":20153025,"affairTitle":"Préférence nationale pour l'emploi dans l'administration fédérale","councillorVote":{"id":3139093,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14592,"submissionText":""},{"id":18485,"affairId":20153048,"affairTitle":"Cohérence en matière de relations internationales bilatérales","councillorVote":{"id":3160492,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T12:42:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14745,"submissionText":""},{"id":18245,"affairId":20153060,"affairTitle":"Réduire les prix des médicaments","councillorVote":{"id":3125293,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14505,"submissionText":""},{"id":18246,"affairId":20153061,"affairTitle":"Mettre fin au commerce des patients","councillorVote":{"id":3125493,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14506,"submissionText":""},{"id":18333,"affairId":20153075,"affairTitle":"Abaisser le taux de TVA dans l'hôtellerie-restauration","councillorVote":{"id":3139293,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:43:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14593,"submissionText":""},{"id":17694,"affairId":20153081,"affairTitle":"Transports de bois brut. Relèvement de 40 à 44 tonnes du poids total autorisé","councillorVote":{"id":3036089,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:14:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13954,"submissionText":""},{"id":18334,"affairId":20153096,"affairTitle":"Rapport sur la naissance, le développement et les effets de la concurrence fiscale en Suisse","councillorVote":{"id":3139493,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T18:44:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14594,"submissionText":""},{"id":18335,"affairId":20153098,"affairTitle":"Faut-il légiférer sur les trusts?","councillorVote":{"id":3139693,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:44:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14595,"submissionText":""},{"id":18336,"affairId":20153100,"affairTitle":"Transparence fiscale pour les hauts salaires des managers","councillorVote":{"id":3139893,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T18:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14596,"submissionText":""},{"id":18487,"affairId":20153102,"affairTitle":"Heures supplémentaires. Egalité de traitement entre travail à temps partiel et travail à plein temps","councillorVote":{"id":3160692,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T12:43:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14747,"submissionText":""},{"id":18337,"affairId":20153103,"affairTitle":"Pas d'intérêts négatifs sur les avoirs du peuple","councillorVote":{"id":3140093,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14597,"submissionText":""},{"id":18338,"affairId":20153109,"affairTitle":"RPT. Complément au rapport sur l'évaluation de l'efficacité","councillorVote":{"id":3140293,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T18:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14598,"submissionText":""},{"id":18340,"affairId":20153113,"affairTitle":"Une marge de fluctuation pour plus d'équité fiscale","councillorVote":{"id":3140493,"decision":"No"},"date":"2017-02-27T18:48:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14600,"submissionText":""},{"id":18488,"affairId":20153117,"affairTitle":"Coûts de réglementation. Desserrer le carcan des contrôles pour les entreprises qui respectent les règles","councillorVote":{"id":3160892,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T12:44:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14748,"submissionText":""},{"id":18341,"affairId":20153118,"affairTitle":"Coûts de réglementation. Harmoniser les procédures, les délais et les intervalles de paiement dans le domaine de l'imposition des entreprises","councillorVote":{"id":3140693,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14601,"submissionText":""},{"id":18342,"affairId":20153119,"affairTitle":"Coûts de réglementation. Accélérer l'informatisation des opérations douanières","councillorVote":{"id":3140893,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:49:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14602,"submissionText":""},{"id":18489,"affairId":20153122,"affairTitle":"Coûts de réglementation. Réduire les obligations des entreprises en matière de documentation et d'archivage","councillorVote":{"id":3161092,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T12:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14749,"submissionText":""},{"id":17695,"affairId":20153125,"affairTitle":"Via sicura. Rétablir la proportionnalité des sanctions pénales et administratives","councillorVote":{"id":3036289,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:15:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13955,"submissionText":""},{"id":18643,"affairId":20153127,"affairTitle":"Assurer l'encadrement et la formation des mineurs non accompagnés","councillorVote":{"id":3180092,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T18:23:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14903,"submissionText":""},{"id":18343,"affairId":20153131,"affairTitle":"Renforcer le système de recherche automatisée de véhicules et de surveillance du trafic à la frontière du pays","councillorVote":{"id":3141093,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:50:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14603,"submissionText":""},{"id":18490,"affairId":20153136,"affairTitle":"Allocations d'initiation au travail en cas de retour à la vie active après une période consacrée à la famille","councillorVote":{"id":3161292,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T12:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14750,"submissionText":""},{"id":18350,"affairId":20153138,"affairTitle":"Promouvoir l'innovation dans les PME en leur permettant de constituer des provisions pour investir dans la recherche et le développement","councillorVote":{"id":3141293,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T18:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14610,"submissionText":""},{"id":18644,"affairId":20153142,"affairTitle":"APEA. Droit d'être entendu obligatoire et droit d'action renforcé en faveur des grands-parents, des frères et soeurs et des parents proches","councillorVote":{"id":3180292,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T18:24:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14904,"submissionText":""},{"id":18491,"affairId":20153149,"affairTitle":"Alléger les conditions de versement de l'indemnité de chômage aux entreprises du secteur tertiaire en cas de réduction de l'horaire de travail","councillorVote":{"id":3161492,"decision":"EH"},"date":"2017-03-07T12:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14751,"submissionText":""},{"id":18492,"affairId":20153157,"affairTitle":"Classification des diplômes de la formation professionnelle dans le cadre national des certifications. Droit de recours","councillorVote":{"id":3161692,"decision":"EH"},"date":"2017-03-07T12:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14752,"submissionText":""},{"id":16291,"affairId":20153158,"affairTitle":"Questions institutionnelles entourant la Banque nationale suisse. Rapport","councillorVote":{"id":2820057,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T17:04:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12551,"submissionText":""},{"id":17696,"affairId":20153167,"affairTitle":"Respect de l'ordonnance sur les chauffeurs pour des routes enfin sûres","councillorVote":{"id":3036489,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:16:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13956,"submissionText":""},{"id":18645,"affairId":20153179,"affairTitle":"Jour férié national pour célébrer l'instauration du droit de vote des femmes","councillorVote":{"id":3180492,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T18:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14905,"submissionText":""},{"id":16250,"affairId":20153180,"affairTitle":"Franc fort. Augmentation des crédits de la CTI","councillorVote":{"id":2812257,"decision":"No"},"date":"2015-09-23T10:50:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12510,"submissionText":""},{"id":17697,"hasMorePages":true,"affairId":20153185,"affairTitle":"Moins d'embouteillages aux heures matinales","councillorVote":{"id":3036689,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:16:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13957,"submissionText":""}]}