{"id":2623,"updated":"2026-07-26T03:44:18Z","elanId":184,"firstName":"Gerhard","lastName":"Pfister","affairVotes":[{"id":26843,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4342945,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23103,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":26844,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4343145,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:33:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":23104,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":26845,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4343345,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:34:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Abs. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23105,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":26846,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4343545,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:34:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23106,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":26847,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4343745,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Abs. 5 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23107,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":26848,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4343945,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:36:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23108,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27003,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4368345,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T16:15:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23263,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27004,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4368545,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T16:16:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23264,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27064,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4379345,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23324,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27130,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4390145,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T15:04:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":23390,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27161,"affairId":20210033,"affairTitle":"Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)","councillorVote":{"id":4397145,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:38:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23421,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)  (Allocations pour perte de gain et sport)"},{"id":27567,"affairId":20210035,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement","councillorVote":{"id":4455545,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:14:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Storni (KVF) und Schneider Schüttel (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23827,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à l’indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022 à 2025"},{"id":27568,"affairId":20210035,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement","councillorVote":{"id":4455745,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23828,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à l’indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022 à 2025"},{"id":27569,"affairId":20210035,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement","councillorVote":{"id":4455945,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:16:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1 ","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23829,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à l’indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022 à 2025"},{"id":27570,"affairId":20210035,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement","councillorVote":{"id":4456145,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:16:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23830,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à l’indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022 à 2025"},{"id":27571,"affairId":20210035,"affairTitle":"Transport régional de voyageurs 2022-2025. Crédit d‘engagement","councillorVote":{"id":4456345,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:17:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23831,"submissionText":"Arrêté fédéral portant allocation d’un crédit d’engagement destiné à l’indemnisation des prestations de transport régional de voyageurs pour les années 2022 à 2025"},{"id":27958,"affairId":20210036,"affairTitle":"Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification","councillorVote":{"id":4513944,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:29:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":24218,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2020\/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (FADO) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":27960,"affairId":20210036,"affairTitle":"Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification","councillorVote":{"id":4514144,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24220,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2020\/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (FADO) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":27961,"affairId":20210036,"affairTitle":"Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification","councillorVote":{"id":4514344,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:33:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24221,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2020\/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (FADO) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":28320,"affairId":20210036,"affairTitle":"Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification","councillorVote":{"id":4573944,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T08:11:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24580,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2020\/493 relatif au système «Faux documents et documents authentiques en ligne» (FADO) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":28536,"affairId":20210036,"affairTitle":"Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification","councillorVote":{"id":4609545,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:48:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24796,"submissionText":""},{"id":28089,"affairId":20210037,"affairTitle":"Cour pénale internationale. Amendement du Statut de Rome","councillorVote":{"id":4535344,"decision":"NT"},"date":"2021-12-15T11:10:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24349,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’amendement du 6 décembre 2019 au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (fait d’affamer des civils)"},{"id":28537,"affairId":20210037,"affairTitle":"Cour pénale internationale. Amendement du Statut de Rome","councillorVote":{"id":4609745,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24797,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’amendement du 6 décembre 2019 au Statut de Rome de la Cour pénale internationale (fait d’affamer des civils)"},{"id":27529,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Approbation de la participation de la Suisse","councillorVote":{"id":4449545,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T08:19:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23789,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":27530,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Approbation de la participation de la Suisse","councillorVote":{"id":4449745,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T08:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23790,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de la recherche et de l’innovation pendant les années 2021 à 2024"},{"id":27816,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4489545,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:25:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24076,"submissionText":""},{"id":27817,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4489745,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:26:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24077,"submissionText":""},{"id":27818,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4489945,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme Art. 15 Abs. 6quater gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24078,"submissionText":""},{"id":27819,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4490145,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:28:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24079,"submissionText":""},{"id":27820,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4490345,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:29:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24080,"submissionText":""},{"id":27821,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4490545,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:32:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24081,"submissionText":""},{"id":27822,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4490745,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:33:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24082,"submissionText":""},{"id":28762,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4646745,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T08:30:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25022,"submissionText":""},{"id":29625,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4788544,"decision":"No"},"date":"2022-12-08T08:27:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25885,"submissionText":"Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Réforme du transport régional et de la présentation des comptes)"},{"id":29626,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4788744,"decision":"No"},"date":"2022-12-08T08:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25886,"submissionText":"Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Réforme du transport régional et de la présentation des comptes)"},{"id":29702,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4802144,"decision":"NT"},"date":"2022-12-13T11:07:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":25962,"submissionText":"Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Réforme du transport régional et de la présentation des comptes)"},{"id":29768,"affairId":20210039,"affairTitle":"Loi sur le transport de voyageurs. Modification","councillorVote":{"id":4810544,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-16T08:27:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26028,"submissionText":"Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Réforme du transport régional et de la présentation des comptes)"},{"id":27837,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4491945,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:10:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24097,"submissionText":""},{"id":27838,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4492145,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24098,"submissionText":""},{"id":27839,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4492345,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:13:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Badertscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24099,"submissionText":""},{"id":27840,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4492545,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:13:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24100,"submissionText":""},{"id":27841,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4492745,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:14:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24101,"submissionText":""},{"id":27842,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4492945,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badertscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24102,"submissionText":""},{"id":27843,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4493145,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:16:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24103,"submissionText":""},{"id":27844,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4493345,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24104,"submissionText":""},{"id":27845,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4493545,"decision":"No"},"date":"2021-12-01T11:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MInderheit APK Nidegger","meaningYes":"Antrag der APK","registrationNumber":24105,"submissionText":""},{"id":27846,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4494145,"decision":"No"},"date":"2021-12-01T11:22:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24106,"submissionText":""},{"id":27847,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4493945,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:21:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24107,"submissionText":""},{"id":27848,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4493745,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24108,"submissionText":""},{"id":27849,"hasMorePages":true,"affairId":20210041,"affairTitle":"Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025","councillorVote":{"id":4494345,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T12:19:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nicolet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24109,"submissionText":""}]}