﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2623</id><updated>2026-04-05T11:16:47Z</updated><elanId>184</elanId><firstName>Gerhard</firstName><lastName>Pfister</lastName><affairVotes><affairVote><id>30497</id><affairId>20213487</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (2/9). Keine IV-Renten an sogenannte Sans-Papiers ausbezahlen</affairTitle><councillorVote><id>4932343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:35:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30255</id><affairId>20213488</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (3/9). Behördliche Meldepflicht ausbauen</affairTitle><councillorVote><id>4894943</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-16T18:06:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30374</id><affairId>20213489</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (5/9). Vorbehalt im UNO-Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte anbringen!</affairTitle><councillorVote><id>4915543</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:33:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26634</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30256</id><affairId>20213490</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (6/9). Kosten von illegalen Migranten (sogenannten Sans-Papiers) der Wohnsitzgemeinde auferlegen</affairTitle><councillorVote><id>4895143</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-16T18:07:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26516</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30257</id><affairId>20213491</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (7/9). Keine "City-Card" für illegale Migranten</affairTitle><councillorVote><id>4895343</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-16T18:07:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26517</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30258</id><affairId>20213492</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (8/9). Datenaustausch bei illegalen Migranten systematisieren</affairTitle><councillorVote><id>4895543</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-16T18:08:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30259</id><affairId>20213493</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die illegale Migration (9/9). Für eine kohärente Praxis bei illegalen Migranten</affairTitle><councillorVote><id>4895743</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-16T18:09:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30448</id><affairId>20213500</affairId><affairTitle>Rechtssicherheit für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im europäischen Stromsystem gewährleisten!</affairTitle><councillorVote><id>4926343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T17:24:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26708</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32828</id><affairId>20213500</affairId><affairTitle>Rechtssicherheit für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im europäischen Stromsystem gewährleisten!</affairTitle><councillorVote><id>5321727</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-11T11:07:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>29088</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30334</id><affairId>20213512</affairId><affairTitle>Beitrag der Bundesverwaltung zum Abbau der Corona-Schulden</affairTitle><councillorVote><id>4908943</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T18:22:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30498</id><affairId>20213513</affairId><affairTitle>Startschuss für Impfstoffforschung und Impfstoffproduktion in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4932543</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:36:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26758</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30499</id><affairId>20213519</affairId><affairTitle>Krankenversicherungsstatistik nach Aufenthaltsstatus und Nationalität aufschlüsseln</affairTitle><councillorVote><id>4932743</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:36:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30524</id><affairId>20213520</affairId><affairTitle>Sechs Wochen Ferien für Lernende</affairTitle><councillorVote><id>4936143</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-04T17:17:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30375</id><affairId>20213522</affairId><affairTitle>Keine Bezahlung der Arbeitslosengelder für EU-Grenzgänger durch die Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4915743</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:34:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26635</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28384</id><affairId>20213523</affairId><affairTitle>Kosten der bilateralen Beziehungen mit der EU für die Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4584945</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-10T12:51:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24644</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30376</id><affairId>20213525</affairId><affairTitle>Keine Subventionen über Steuergelder für ausländische Medizinstudenten in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4915943</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:34:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26636</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30449</id><affairId>20213538</affairId><affairTitle>Darlehen an Luftfahrtunternehmen. Für eine Gleichbehandlung der drei Landesflughäfen</affairTitle><councillorVote><id>4926543</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T17:24:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26709</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28334</id><affairId>20213542</affairId><affairTitle>Unterwanderung von zivilgesellschaftlichen Vereinen und Institutionen im wissenschaftlichen Kontext untersuchen</affairTitle><councillorVote><id>4576745</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-09T12:49:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30525</id><affairId>20213559</affairId><affairTitle>Resettlement. Die humanitäre Tradition der Schweiz bewahren und zugleich den Willen des Parlamentes respektieren</affairTitle><councillorVote><id>4936343</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-04T17:17:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26785</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30335</id><affairId>20213560</affairId><affairTitle>Kein Bankkonto für Personen, die sich illegal in der Schweiz aufhalten</affairTitle><councillorVote><id>4909143</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T18:23:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30501</id><affairId>20213564</affairId><affairTitle>Gleichbehandlung von rentenbeziehenden Personen bei Härtefallleistungen von Wohlfahrtsfonds</affairTitle><councillorVote><id>4932943</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:37:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26761</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28385</id><affairId>20213574</affairId><affairTitle>Der kurdische Führer Abdullah Öcalan und andere Mitinhaftierte müssen aus der Isolation befreit werden</affairTitle><councillorVote><id>4585145</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-10T12:52:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24645</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30336</id><affairId>20213587</affairId><affairTitle>Angemessene Cheflöhne und Transparenz für gemeinnützige Organisationen. Verbindlichkeit des Rechnungslegungsstandards Swiss GAAP FER, inklusive FER 21</affairTitle><councillorVote><id>4909343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-02T18:24:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26596</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30502</id><affairId>20213589</affairId><affairTitle>Ökonomische, ökologische und gesundheitliche Auswirkungen der Maskentragepflicht</affairTitle><councillorVote><id>4933143</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:38:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>26762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27974</id><affairId>20213591</affairId><affairTitle>Schutz der Herkunftsangabe "Schweiz". Stopp chinesischer Piraterieware</affairTitle><councillorVote><id>4516745</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-06T20:35:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>24234</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28369</id><affairId>20213592</affairId><affairTitle>Institutionalisierung des Austauschs und der Koordination von Schweizer Akteuren gegenüber China (Whole of Switzerland)</affairTitle><councillorVote><id>4582145</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-03-10T10:10:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Köppel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>24629</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28310</id><affairId>20213595</affairId><affairTitle>Gleich lange Spiesse für Schweizer Unternehmen. Investitionen in chinesische Unternehmen ermöglichen (Reziprozität)</affairTitle><councillorVote><id>4571945</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-08T11:33:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wehrli und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>24570</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27486</id><affairId>20213598</affairId><affairTitle>Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland</affairTitle><councillorVote><id>4442146</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:24:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23746</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27259</id><affairId>20213599</affairId><affairTitle>Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen</affairTitle><councillorVote><id>4407946</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-09-15T11:50:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26850</id><affairId>20213600</affairId><affairTitle>Verlängerung des Härtefallprogramms</affairTitle><councillorVote><id>4344145</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T20:37:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23110</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26851</id><affairId>20213601</affairId><affairTitle>Zulassen von höheren Härtefallbeiträgen in begründeten Ausnahmefällen</affairTitle><councillorVote><id>4344345</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T20:47:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates und Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23111</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26667</id><affairId>20213602</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU</affairTitle><councillorVote><id>4313145</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-31T15:22:30Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Aeschi Thomas</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Annahme des Ordnungsantrages</meaningYes><registrationNumber>22927</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27231</id><affairId>20213602</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU</affairTitle><councillorVote><id>4404945</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-15T08:15:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Martullo und des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>23491</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27834</id><affairId>20213606</affairId><affairTitle>Energieeffizienzpotenzial der Datencenter</affairTitle><councillorVote><id>4491345</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-11-30T12:36:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Keller Peter und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>24094</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27347</id><affairId>20213607</affairId><affairTitle>Elektronisches Sammeln von Unterschriften für Initiativen und Referenden</affairTitle><councillorVote><id>4422345</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-09-21T11:33:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annanhme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23607</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30450</id><affairId>20213628</affairId><affairTitle>Für eine echte Strategie "Zug plus Velo" der SBB!</affairTitle><councillorVote><id>4926743</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T17:25:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26710</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30503</id><affairId>20213630</affairId><affairTitle>Der 30. Oktober soll zum nationalen Tag der betreuenden Angehörigen werden</affairTitle><councillorVote><id>4933343</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:38:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26763</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28062</id><affairId>20213635</affairId><affairTitle>Musikstreaming und Einkommen in Musikberufen. Daten erheben und Lösungen finden</affairTitle><councillorVote><id>4530745</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:10:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24322</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28323</id><affairId>20213636</affairId><affairTitle>Sanierung der durch die Armee belasteten Standorte. Wie sieht der Zeitplan aus?</affairTitle><councillorVote><id>4574545</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-09T12:41:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24583</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30377</id><affairId>20213637</affairId><affairTitle>Begrenzung des Ertrags von Zahlungsdienstleistern, der auf Kosten von KMU erzielt wird</affairTitle><councillorVote><id>4916143</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:35:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26637</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30504</id><affairId>20213647</affairId><affairTitle>Schaffung eines nationalen Pandemie-Frühwarnzentrums</affairTitle><councillorVote><id>4933543</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T21:39:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26764</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28965</id><affairId>20213648</affairId><affairTitle>Keine voreilige Einstellung von UKW</affairTitle><councillorVote><id>4678944</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-06-15T10:12:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>25225</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30526</id><affairId>20213655</affairId><affairTitle>Keine Benachteiligung älterer Menschen bei Anstellungen durch den Staat</affairTitle><councillorVote><id>4936543</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-04T17:18:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26786</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30451</id><affairId>20213661</affairId><affairTitle>Überhöhte Roaming-Gebühren müssen endlich abgeschafft werden</affairTitle><councillorVote><id>4926943</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T17:26:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26711</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28220</id><affairId>20213664</affairId><affairTitle>Mindeststeuer für Unternehmen. Strategie zum Erhalt der Attraktivität der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4556345</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-01T12:45:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24480</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30789</id><affairId>20213673</affairId><affairTitle>UVG. Zusammengeschlossene Gemeinden sollen ihren Unfallversicherer tatsächlich wählen können</affairTitle><councillorVote><id>4980942</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-13T10:17:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27049</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30378</id><affairId>20213676</affairId><affairTitle>Auftrag für die Mitwirkung an der europäischen Regulierung der Digitalisierung</affairTitle><councillorVote><id>4916343</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:36:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26638</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28313</id><affairId>20213678</affairId><affairTitle>Integration der Schweiz in den europäischen Binnenmarkt durch einen Beitritt zum EWR</affairTitle><councillorVote><id>4572545</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-08T12:43:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24573</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30790</id><affairId>20213679</affairId><affairTitle>Das Vermögen muss bei der Berechnung der AHV-Beiträge von Arbeitnehmenden und Rentnerinnen und Rentnern ebenfalls berücksichtigt werden</affairTitle><councillorVote><id>4981142</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-13T10:18:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27050</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30337</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20213680</affairId><affairTitle>Schluss mit der aktiven Sterbehilfe für Hausbrennereien und für die damit verbundene ländliche Tradition</affairTitle><councillorVote><id>4909543</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-02T18:24:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>26597</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>