26272025-11-28T11:39:46Z176Jean-FrançoisRime1007120110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802675No2011-09-26T18:37:54Z6331Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007220110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802875No2011-09-26T18:38:42Z6332Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007320110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803075Yes2011-09-26T18:39:45Z6333Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Schweizer Nationalphonothek in den Jahren 2012–20151007420110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803275Yes2011-09-26T18:40:32Z6334Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Schweizer Nationalphonothek in den Jahren 2012–20151007520110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803475Yes2011-09-26T18:42:13Z6335Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2012–20151007620110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803675Yes2011-09-26T18:43:04Z6336Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2012–20151007720110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802075NT2011-09-26T18:09:30Z6337Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151007820110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1798675No2011-09-26T16:36:17ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité Steiert6338Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–20151020820110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1826275NT2011-09-29T18:15:43ZProposition de la minorité SteiertProposition de la majorité6468Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–2015966320110021Soziale Sicherheit. Abkommen mit Japan1731929NT2011-06-16T17:11:14Z5923Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan über Soziale Sicherheit1234320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2174985Yes2013-03-13T09:45:23ZEintretenAntrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8603Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175185Yes2013-03-13T09:46:22ZRückweisungsantragAntrag der Grünen Fraktion (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)8604Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175385Yes2013-03-13T11:04:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I AmarelleAntrag der Mehrheit8605Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175585Yes2013-03-13T11:04:58ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8606Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175785No2013-03-13T11:07:27ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8607Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175985NT2013-03-13T11:08:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit IV Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8608Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176185NT2013-03-13T11:10:28ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit V GlättliAntrag der Minderheit III Pantani8609Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176385NT2013-03-13T11:11:25ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8610Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176585NT2013-03-13T11:12:17ZArt. 9 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8611Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176785NT2013-03-13T11:13:15ZArt. 9 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8612Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176985NT2013-03-13T11:14:08ZArt. 10 (gilt auch für Art. 21a)Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8613Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177185No2013-03-13T12:17:06ZArt. 11 (gilt auch für Art. 12 Abs. 1 Bst. f)Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8614Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177385Yes2013-03-13T12:18:04ZArt. 12 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8615Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177585No2013-03-13T12:19:51ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8616Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177785Yes2013-03-13T12:20:32ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAnträge Neirynck/Marra (=Bundesrat)Antrag der Mehrheit8617Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177985Yes2013-03-13T12:21:15ZArt. 12 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit III TschäppätAntrag der Mehrheit8618Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178185No2013-03-13T12:22:27ZArt. 12 Abs. 2Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8619Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178385Yes2013-03-13T12:24:21ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8620Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178585No2013-03-13T12:25:05ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit I BrandiAntrag der Mehrheit8621Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178785Yes2013-03-13T12:25:48ZArt. 14 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8622Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178985Yes2013-03-13T15:37:52ZArt. 17 Abs. 2 Abs. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8630Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179185No2013-03-13T15:38:45ZArt. 17 Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit III Fehr HansAntrag der Mehrheit8631Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179385EH2013-03-13T15:40:26ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Minderheit I Amarelle8632Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179585Yes2013-03-13T15:41:17ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Mehrheit8633Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179785No2013-03-13T15:43:05ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Minderheit I Schenker Silvia8634Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179985Yes2013-03-13T15:44:00ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Mehrheit8635Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180185No2013-03-13T15:45:00ZArt. 18 Abs. 2 und 3Antrag RutzAntrag der Kommission8636Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180385Yes2013-03-13T16:37:57ZArt. 20 Abs. 1Antrag der Minderheit AmarelleAntrag der Mehrheit8637Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180585No2013-03-13T16:39:01ZArt. 21 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I PantaniAntrag der Mehrheit8638Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180785No2013-03-13T16:39:51ZArt. 21 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8639Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180985Yes2013-03-13T16:41:06ZArt. 27 Abs. 1Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit8640Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2181185Yes2013-03-13T16:42:17ZArt. 33 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II AmarelleAntrag der Mehrheit8641Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2181385Yes2013-03-13T16:43:05ZArt. 33 Abs. 1Antrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8642Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2181585Yes2013-03-13T16:44:08ZArt. 33 Abs. 1bisAntrag der Minderheit Maier ThomasAntrag der Mehrheit8643Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2181785No2013-03-13T17:25:08ZArt. 35 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8644Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2181985Yes2013-03-13T17:26:24ZArt. 36 Abs. 5 und 6Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit8646Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2182185No2013-03-13T17:27:36ZArt. 42 Abs. 1Antrag der Minderheit PerrinAntrag der Mehrheit8647Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1238820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2182385EH2013-03-13T17:29:26ZGesamtabstimmung8648Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1336820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2341661Yes2013-11-26T10:42:42ZArt. 9 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit I TschümperlinAntrag der Mehrheit9628Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)13369true20110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2341861No2013-11-26T10:43:39ZArt. 9 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II BrandAntrag der Mehrheit9629Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)