26272025-11-28T11:39:46Z176Jean-FrançoisRime1277020120093IWF. Kreditvereinbarungen. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz2246185No2013-06-13T11:08:28ZGesamtabstimmung9030Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds1273220120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2239860Yes2013-06-12T10:06:11ZArt. 1 Abs. 2Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8992Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273320120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240185No2013-06-12T10:07:06ZArt. 2 Abs. 2Antrag der Minderheit Hurter ThomasAntrag der Mehrheit8993Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273420120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240385Yes2013-06-12T10:08:02ZArt. 4 Abs. 3Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit8994Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273520120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240585Yes2013-06-12T10:08:43ZArt. 4 Abs. 4Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8995Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273620120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240785Yes2013-06-12T10:09:51ZArt. 7a AusgabenbremseAblehnung des Art.Annahme des Art.8996Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273720120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240985Yes2013-06-12T10:11:04ZArt. 10a AusgabenbremseAblehnungAnnahme des Art.8997Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273820120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241185Yes2013-06-12T10:12:05ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage8998Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273920120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241385Yes2013-06-12T10:13:06ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8999Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen1274020120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241585Yes2013-06-12T10:13:50ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage9000Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen1333320120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2337261Yes2013-09-27T08:38:22ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9593Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1254420120096Bankengesetz. Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)2207987Yes2013-04-16T10:46:12ZGesamtabstimmung8804Bundesbeschluss über die Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)1292720120097Überstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo2273261Yes2013-09-10T09:30:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9187Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1355820120097Überstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo2376055Yes2013-12-13T08:33:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9818Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1282920120098Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative2256260NT2013-06-20T17:02:05ZArt. 2Antrag der Minderheit Fehr Hans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9089Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»1332720120098Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative2337461No2013-09-27T08:52:53ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9587Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»1267020120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2230260No2013-06-06T08:55:02ZSistierungAntrag der Minderheit Rickli Natalie (Sisitierung)Antrag der Mehrheit8930Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland1267120120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2230586Yes2013-06-06T08:56:10ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit8931Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland1267320120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2230786Yes2013-06-06T09:28:35ZGesamtabstimmung8933Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland1285820120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2263860No2013-06-21T10:13:40ZSchlussabstimmung9118Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland1283020120100Menschen mit Behinderungen. Übereinkommen2256660No2013-06-21T08:57:09ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Bortoluzzi (Rückweisung an den BundesratIAntrag der Mehrheit (keine Rückweisung an den Bundesrat)9090Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen1283120120100Menschen mit Behinderungen. Übereinkommen2256860No2013-06-21T08:58:27ZGesamtabstimmung9091Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen1355920120100Menschen mit Behinderungen. Übereinkommen2376255No2013-12-13T08:34:09ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9819Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen1277120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2246385Yes2013-06-13T12:48:41ZEintretenAntrag der Minderheit Vischer Daniel (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9031Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1277220120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2246585Yes2013-06-13T12:49:42ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fischer Roland (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung)9032Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1339720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2346656Yes2013-12-02T16:42:31ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Gasche (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)9657Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2694852Yes2015-05-06T16:03:41ZProposition de la minorité Hadorn (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)11831Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557220120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695452Yes2015-05-06T18:16:52ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11832Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557320120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695652No2015-05-06T18:17:40ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11833Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557420120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695852Yes2015-05-06T18:18:29ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11834Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696052Yes2015-05-06T18:19:35ZProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité11835Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696252Yes2015-05-06T18:20:25ZProposition de la minorité HadornProposition de la majorité11836Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696452No2015-05-06T18:21:06ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11837Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557820120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696652No2015-05-06T18:21:44ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité11838Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557920120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696852Yes2015-05-06T18:22:21ZProposition de la minorité HausammannProposition de la majorité11839Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558020120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697052No2015-05-06T18:22:57ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité11840Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697252No2015-05-06T18:24:23ZProposition du groupe des Verts'liberauxProposition de la majorité11841Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697452No2015-05-06T18:25:23ZPropositions du groupe libéral-radical, du group UDC et de Pfister GerhardRésultat des votes précédents11845Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697652Yes2015-05-06T18:27:02ZRejeter le projetAdopter le projet11846Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728251No2015-06-11T09:36:41ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12035Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728451Yes2015-06-11T09:37:41ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission12036Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728651Yes2015-06-11T09:38:44ZProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité12037Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1580720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2734251Yes2015-06-16T08:17:42ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12067Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1580820120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2734451Yes2015-06-16T08:18:39ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12068Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1593420120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2758651Yes2015-06-19T09:23:16ZRejeter le projetAdopter le projet12194Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1188320120300Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich. Verhandlungsabbruch2097503Yes2012-09-26T18:26:32ZAntrag der Minderheit Ritter (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)81431657420120300Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich. Verhandlungsabbruch2863901Yes2015-12-17T09:50:28ZAntrag der Minderheit Germanier/Bertschy (= keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (= Folge geben)128341150320120307Neuorganisation des Bundesrates. Anzahl Mitglieder und Vertretung der Landesgegenden und Sprachregionen2032668Yes2012-09-10T16:02:40ZAntrag der Minderheit Romano (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)77631708220120308Eröffnung neuer Arztpraxen2939488NT2016-04-27T10:52:17ZAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)1334216255true20120309Umsetzbares revidiertes Gewässerschutzgesetz2813451Yes2015-09-23T18:55:05ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)12515