{"id":2628,"updated":"2026-05-28T15:45:52Z","elanId":39,"firstName":"Laura","lastName":"Sadis","affairVotes":[{"id":2578,"affairId":20060002,"affairTitle":"Staatsrechnung 2005","councillorVote":{"id":52647,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T12:08:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3306,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2005 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":3106,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54208,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T09:59:47Z","divisionText":"Ordnungsantrag Freysinger (zurück Art. 9c)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":4038,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3107,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54213,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T10:22:18Z","divisionText":"Art. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4039,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3108,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54214,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T10:23:17Z","divisionText":"Art. 10, Abs. 1, Bst. f","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Freysinger","registrationNumber":4040,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3109,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54219,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T10:24:13Z","divisionText":"Art. 10, abs. 1, Bst. f ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Eventualantrag Freysinger","registrationNumber":4041,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3110,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54220,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T10:47:41Z","divisionText":"Art. 11a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Geri Müller (=streichen)","registrationNumber":4042,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3111,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54225,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T11:12:20Z","divisionText":"Art. 18a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Banga","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4043,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3112,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54226,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T11:52:00Z","divisionText":"Art. 24, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4044,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3113,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54231,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T11:53:04Z","divisionText":"Art. 24a (gilt auch für 24c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4045,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3114,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54232,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T12:20:20Z","divisionText":"Art. 31a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4046,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3115,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54237,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T12:21:23Z","divisionText":"Art. 31c ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4047,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3116,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54238,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T12:49:18Z","divisionText":"Art. 32a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4048,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3117,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54243,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T12:50:12Z","divisionText":"Art. 32a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4049,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3118,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54244,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T17:09:30Z","divisionText":"Art. 34, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Garbani","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4050,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3119,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54249,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:20:50Z","divisionText":"II. Änderung bisherigen Rechts\u000d\u000a4. Armeegesetz Art. 110, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Banga","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4051,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3120,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54250,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:27:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4052,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3124,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54262,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T11:57:37Z","divisionText":"Art. 31, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4056,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":3272,"affairId":20060008,"affairTitle":"Waffengesetz. Änderung","councillorVote":{"id":54691,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:21:50Z","divisionText":"II. Änderung bisherigen Rechts\u000d\u000a4. Militärgesetz, Art. 114, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Widmer","registrationNumber":4234,"submissionText":"Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)"},{"id":2349,"affairId":20060010,"affairTitle":"Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen","councillorVote":{"id":51971,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-16T09:03:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3011,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens"},{"id":2451,"affairId":20060010,"affairTitle":"Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen","councillorVote":{"id":52271,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T09:04:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3126,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens"},{"id":3258,"affairId":20060014,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien","councillorVote":{"id":54649,"decision":"NT"},"date":"2007-03-23T09:27:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4219,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":3259,"affairId":20060014,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien","councillorVote":{"id":54654,"decision":"NT"},"date":"2007-03-23T09:27:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4220,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":3274,"affairId":20060014,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien","councillorVote":{"id":54697,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:44:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4236,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":3275,"affairId":20060014,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien","councillorVote":{"id":54702,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:45:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4237,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":3260,"affairId":20060015,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien","councillorVote":{"id":54655,"decision":"NT"},"date":"2007-03-23T09:28:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4221,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":3273,"affairId":20060015,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien","councillorVote":{"id":54696,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T18:42:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4235,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":2947,"affairId":20060017,"affairTitle":"Finanzmarktaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":53742,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T11:11:31Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit (Kaufmann)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":3849,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":2949,"affairId":20060017,"affairTitle":"Finanzmarktaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":53748,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T11:57:52Z","divisionText":"Art. 13 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Zutimmung zur Minderheit (Pelli)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":3851,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":2965,"affairId":20060017,"affairTitle":"Finanzmarktaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":53796,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T16:38:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3868,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":2968,"affairId":20060017,"affairTitle":"Finanzmarktaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":53803,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T17:56:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3871,"submissionText":"Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel"},{"id":2970,"affairId":20060017,"affairTitle":"Finanzmarktaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":53809,"decision":"NT"},"date":"2007-03-07T16:37:49Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3873,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":2638,"affairId":20060019,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2005\/II. Bericht","councillorVote":{"id":52827,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:47:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":3387,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":2579,"affairId":20060020,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag I","councillorVote":{"id":52650,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T12:10:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3307,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2006"},{"id":2580,"affairId":20060020,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag I","councillorVote":{"id":52653,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T12:11:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3308,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahme aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006"},{"id":2581,"affairId":20060020,"affairTitle":"Voranschlag 2006. Nachtrag I","councillorVote":{"id":52656,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T12:09:36Z","divisionText":"Art. 3 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3309,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2006"},{"id":2621,"affairId":20060023,"affairTitle":"Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung","councillorVote":{"id":52776,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-13T09:51:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3363,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege"},{"id":2715,"affairId":20060023,"affairTitle":"Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung","councillorVote":{"id":53052,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:47:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege"},{"id":2639,"affairId":20060024,"affairTitle":"Zollpräferenzbeschluss. Änderung","councillorVote":{"id":52830,"decision":"NT"},"date":"2006-06-15T09:58:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3388,"submissionText":"Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer"},{"id":2497,"affairId":20060025,"affairTitle":"Swisscom AG. Abgabe der Bundesbeteiligungen","councillorVote":{"id":52409,"decision":"No"},"date":"2006-05-10T12:44:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Theiler) = Eintreten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Nichteintreten","registrationNumber":3201,"submissionText":"Telekommunikationsunternehmungsgesetz (Eigenständigkeit für die Swisscom)"},{"id":3237,"affairId":20060027,"affairTitle":"Investitionsbeiträge an Privatbahnen. Rahmenkredit für 2007-2010","councillorVote":{"id":54594,"decision":"NT"},"date":"2007-03-22T10:48:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4197,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in ein bedingt rückzahlbares Darlehen"},{"id":2557,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52585,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T10:13:10Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Kleiner","meaningYes":"Antrag der Minderheit I","registrationNumber":3283,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2558,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52586,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T10:15:13Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Wäfler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3284,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2559,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52590,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T10:16:13Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3285,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2560,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52593,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T10:17:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3286,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2563,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52602,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T10:14:13Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Kleiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3289,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2564,"affairId":20060028,"affairTitle":"Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":52605,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-07T09:23:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer Marcel (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":3290,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung"},{"id":2548,"affairId":20060029,"affairTitle":"Verkehrshaus Schweiz. Investitionsbeitrag","councillorVote":{"id":52559,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-06T18:18:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausrichtung eines Investitionsbeitrages an das Verkehrshaus der Schweiz"},{"id":2549,"affairId":20060029,"affairTitle":"Verkehrshaus Schweiz. Investitionsbeitrag","councillorVote":{"id":52564,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-06T18:19:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3272,"submissionText":"Bundesbeschluss betreffend einen Verpflichtungskredit für einen Investitionsbeitrag an das Verkehrshaus der Schweiz in den Jahren 2008–2011"},{"id":3104,"affairId":20060034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Änderung","councillorVote":{"id":54202,"decision":"NT"},"date":"2007-03-15T09:53:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4036,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege"},{"id":3261,"hasMorePages":true,"affairId":20060034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Änderung","councillorVote":{"id":54660,"decision":"NT"},"date":"2007-03-23T09:29:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4222,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege"}]}