26282026-05-28T15:45:52Z39LauraSadis254620050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz52553Yes2006-06-06T17:45:52ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung der AusgabenbremseZustimmung zur Ausgabenbremse3269Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister254720050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz52558Yes2006-06-06T17:46:44ZGesamtabstimmung3270Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister271320050083Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz53046Yes2006-06-23T08:45:05ZSchlussabstimmung3478Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)231020050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision51856NT2006-03-14T09:39:59ZArt. 16a, Abs. 1bisAntrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2963Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231520050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision51869NT2006-03-14T11:13:25Zart. 24c, Abs. 3AblehnungZustimmung zum Antrag Dupraz2968Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231620050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision51874NT2006-03-14T11:31:24ZArt. 27aAntrag der Minderheit (Rutschmann)Antrag der Mehrheit2969Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)231720050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision51875NT2006-03-14T11:32:35ZGesamtabstimmung2970Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)325720050084Raumplanungsgesetz. Teilrevision54648NT2007-03-23T09:25:52ZSchlussabstimmung4218Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)233920050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht51941Yes2006-03-15T16:57:38ZGesamtabstimmung2996Bundesbeschluss über Änderungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Israel, Rumänien und der Türkei234020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht51946Yes2006-03-15T16:58:39ZGesamtabstimmung2997Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien234220050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht51952Yes2006-03-15T17:12:56ZGesamtabstimmung2999Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik245020050087Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht52270Yes2006-03-24T09:03:46ZSchlussabstimmung3125Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik288620050088Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen53559Yes2006-12-20T13:41:14ZSchlussabstimmung3724Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung290520050088Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen53616Yes2006-12-20T10:19:09ZGesamtabstimmung3780Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung271420050089Für eine soziale Einheitskrankenkasse. Volksinitiative53049Yes2006-06-23T08:46:03ZSchlussabstimmung3479Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine soziale Einheitskrankenkasse"234520050090Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea. Genehmigung51959Yes2006-03-15T18:00:48ZGesamtabstimmung3005Bundesbeschluss zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea, des Investitionsabkommens zwischen Island, Liechtenstein, der Schweiz und Korea sowie der Landwirtschaftsvereinbarung zwischen der Schweiz und Korea236320050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung52013Yes2006-03-22T08:42:33ZArt. 1: AusgabenbremseAblehnungZustimmung3025Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)236720050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung52025Yes2006-03-22T09:35:31ZGesamtabstimmung3029Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)261820050091EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung52767Yes2006-06-12T16:10:20ZArt. 1 Abs.1 lit. ebisAntrag der Minderheit StuderAntrag der Mehrheit3358Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)202220050411Wechsel der Vorsorgeeinrichtung51007Yes2005-11-29T10:45:30ZGesamtabstimmung2609Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)288720050411Wechsel der Vorsorgeeinrichtung53562Yes2006-12-20T13:42:18ZSchlussabstimmung3725Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)293420050421Asbestproblem ernst nehmen53703NT2007-03-06T12:59:44ZPa. Iv. TeuscherAntrag der Minderheit Menétrey-Savary (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3832293720050426Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums53712NT2007-03-06T13:03:46ZPa. Iv. Fraktion VAntrag der Minderheit Schibli (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3835216620050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung51427NT2005-12-14T16:07:11ZEintretenAntrag der Minderheit (Gysin Remo) = nichteintretenAntrag der Mehrheit = eintreten2780Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)216720050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung51428NT2005-12-14T16:08:24ZGesamtabstimmung2781Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)222620050428Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung51607Yes2005-12-16T09:59:09ZSchlussabstimmung2852252220050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens52486Yes2006-05-11T09:42:40ZGesamtabstimmung3232Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen252320050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens52487Yes2006-05-11T09:43:50ZArt. 1, Ausgabenbremse3233Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen252420050449Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens52492Yes2006-05-11T09:44:41ZGesamtabstimmung3234Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen290620050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes53619Yes2006-12-20T11:22:10ZArt. 3e, Abs. 1Antrag WaberAntrag der Kommission3781Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)290720050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes53622Yes2006-12-20T11:23:55ZArt. 3e, abs. 3Antrag WaberAntrag der Mehrheit3782Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)290820050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes53625Yes2006-12-20T11:25:01ZArt. 3e, Abs. 3Antrag der Minderheit DunantAntrag der Mehrheit3783Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)291820050470Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes53655Yes2006-12-20T12:36:29ZGesamtabstimmung3796Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)155720053005Budgetausgleich im Jahre 200649646EH2005-03-17T12:52:10ZRejeter la motionApprouver la motion1985320320053068Gewährleistung der Volksrechte bei neuen Atomkraftwerken54492NT2007-03-21T20:15:30ZRejeter la motionApprouver la motion4157172220053189Ausschöpfung der vorhandenen Mittel zugunsten junger Arbeitsloser50128No2005-06-17T09:11:05ZRejeter la motionApprouver la motion2219172320053190Basislehrjahre für Jugendliche ohne Lehrstelle50129No2005-06-17T09:12:19ZRejeter la motionApprouver la motion2220320420053257Strengere EU-Normen für Zweitaktmotoren54493NT2007-03-21T20:16:32ZRejeter le postulatApprouver le postulat4158320520053411Durchsetzung der Sicherheitskultur in Leibstadt54498NT2007-03-21T20:17:29ZRejeter le postulatApprouver le postulat4159320620053431Neue Atomkraftwerke. Volle Versicherungsdeckung54499NT2007-03-21T20:18:26ZRejeter la motionApprouver la motion4160202320053467Feste Formel für BVG-Mindestzinssatz51008NT2005-11-29T11:36:21ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2610301620053659Steuerhinterziehung zum Vergehen erklären53944NT2007-03-12T21:51:42ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion3927320720053662Strategiebericht zur ökologischen Steuerreform54504NT2007-03-21T20:19:22ZRejeter le postulatApprouver le postulat4161320820053703Förderung verbrauchsarmer Motorfahrzeuge54505NT2007-03-21T20:20:20ZRejeter le postulatApprouver le postulat4162264420053790Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung52845Yes2006-06-15T10:32:13ZMotion WBK-NAntrag des Bundesrates (Ablehnung)Antrag der Kommission (Annahme der Motion)3393234620053812Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung51964Yes2006-03-15T18:23:10ZMo. WBK-NR. Art. 7a und 7c Tierschutzgesetz: InkraftsetzungAblehnung der Motion, gemäss Antrag der SVP-FraktionZustimmung zur Motion3006320920053893Klima- und gesundheitsschädigende Wirkung fossiler Treibstoffe54510NT2007-03-21T20:21:15ZRejeter la motionApprouver la motion4163257520060002Staatsrechnung 200552638Yes2006-06-08T12:04:34ZGesamtabstimmung3303Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2005257620060002Staatsrechnung 200552641Yes2006-06-08T12:05:40ZGesamtabstimmung3304Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 20052577true20060002Staatsrechnung 200552644Yes2006-06-08T12:06:44ZGesamtabstimmung3305Bundesbeschluss III über die Rechnung 2005 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)