{"id":2630,"updated":"2025-11-28T11:39:48Z","elanId":29,"firstName":"Silvia","lastName":"Schenker","affairVotes":[{"id":12320,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172959,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:28:49Z","divisionText":"Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2","meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8580,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12323,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173159,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:33:52Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8583,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12325,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173359,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:36:57Z","divisionText":"IIa Übergangsbestimmung","meaningNo":"Antrag Bourgeois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8585,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12333,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173559,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:40:48Z","divisionText":"Art. 37","meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8593,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":12834,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259008,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:43:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9094,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12835,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259208,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:44:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9095,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":7781,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1420933,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T17:49:43Z","divisionText":"Art. 69, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4041,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7782,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1421133,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T17:58:17Z","divisionText":"Art. 71a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4042,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7783,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1421333,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:06:09Z","divisionText":"Art. 75, Abs. 1bis","meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4043,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7784,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1421533,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:06:53Z","divisionText":"Art. 75, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4044,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7785,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1421733,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:11:37Z","divisionText":"Art. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6","meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4045,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7786,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1421933,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:12:19Z","divisionText":"Art. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"(R) Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4046,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7787,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422133,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:27:02Z","divisionText":"Art. 79","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":4047,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7788,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422333,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:31:39Z","divisionText":"Art. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)","meaningNo":"Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4048,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7790,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422933,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T18:34:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)"},{"id":7794,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422533,"decision":"No"},"date":"2010-06-02T18:32:20Z","divisionText":"Art. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia","meaningYes":"R Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4054,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7795,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422733,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-02T18:33:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4055,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7842,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1430933,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T10:49:52Z","divisionText":"Art. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8008,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1459135,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4268,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8009,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1459335,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)"},{"id":7361,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348133,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:25:43Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3621,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7365,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348733,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T18:31:55Z","divisionText":"Rückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3625,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7366,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348933,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:33:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3626,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7845,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431533,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:26:16Z","divisionText":"Ordnungsantrag Bänziger (Behandlung von Art. 57q vor Artikel 57l)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":4105,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7848,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431733,"decision":"EH"},"date":"2010-06-08T11:45:33Z","divisionText":"Art. 57q","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4108,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7849,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431933,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:47:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4109,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":8158,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1482933,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T16:17:32Z","divisionText":"Art. 57q, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4418,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":8378,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1516735,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:25:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4638,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7596,"affairId":20090090,"affairTitle":"Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1388335,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:10:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3856,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit"},{"id":8010,"affairId":20090090,"affairTitle":"Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1459535,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:56:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4270,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit"},{"id":7874,"affairId":20090091,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland","councillorVote":{"id":1435734,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:41:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4134,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland"},{"id":8011,"affairId":20090091,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland","councillorVote":{"id":1459735,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:57:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4271,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland"},{"id":7875,"affairId":20090092,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko","councillorVote":{"id":1435934,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:41:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4135,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko"},{"id":8012,"affairId":20090092,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko","councillorVote":{"id":1459935,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:57:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4272,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko"},{"id":7876,"affairId":20090093,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark","councillorVote":{"id":1436134,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:42:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark"},{"id":8013,"affairId":20090093,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark","councillorVote":{"id":1460135,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:58:29Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4273,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark"},{"id":7877,"affairId":20090094,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika","councillorVote":{"id":1436334,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:43:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4137,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika"},{"id":8014,"affairId":20090094,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika","councillorVote":{"id":1460335,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:59:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika"},{"id":8278,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1501934,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:11:48Z","divisionText":"Art. 2 - Vorlage 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4538,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":8279,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1502134,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:13:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Empfehlung zur Annaheme der Volksinitiative)","registrationNumber":4539,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":10347,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1848588,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:19:44Z","divisionText":"Art. 67a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6607,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10348,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1848988,"decision":"No"},"date":"2011-12-12T19:28:31Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aubert\/Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6608,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":10349,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1848788,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T19:20:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6609,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10879,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1932388,"decision":"NT"},"date":"2012-03-15T09:05:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative \"jugend + musik\")"},{"id":10907,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1940188,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:57:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7167,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":8908,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1605933,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:03:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5168,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":8909,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1606133,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:04:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":9046,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1631135,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:29:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":8061,"affairId":20090097,"affairTitle":"Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt","councillorVote":{"id":1467198,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:32:01Z","divisionText":"Verschiebung der Behandlung des Geschäftes um ein Jahr","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4321,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens"},{"id":8062,"hasMorePages":true,"affairId":20090097,"affairTitle":"Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt","councillorVote":{"id":1467398,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:33:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4322,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens"}]}