{"id":2631,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":177,"firstName":"Pirmin","lastName":"Schwander","affairVotes":[{"id":9717,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1742807,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:53:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5977,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Universitäten und über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Universitätsförderungsgesetz, UFG)"},{"id":9718,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1743007,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5978,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz"},{"id":10034,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1796276,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-22T10:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":10036,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1796476,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T11:10:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6296,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":10209,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1826006,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T18:08:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6469,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":10025,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1794807,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T09:25:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":6285,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":10026,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1795076,"decision":"No"},"date":"2011-09-22T09:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6286,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":10234,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1831007,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T10:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6494,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":9040,"affairId":20100111,"affairTitle":"Aussenpolitischer Bericht 2010","councillorVote":{"id":1629432,"decision":"No"},"date":"2011-03-17T18:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prendre acte du rapport)","registrationNumber":5300,"submissionText":""},{"id":10204,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1825207,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T17:25:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jositsch (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6464,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":10205,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1825407,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-29T17:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6465,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":10235,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1831207,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":15257,"affairId":20100300,"affairTitle":"Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises","councillorVote":{"id":2642253,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T09:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11517,"submissionText":""},{"id":10816,"affairId":20100304,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1923845,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:56:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald\/Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7076,"submissionText":""},{"id":10938,"affairId":20100309,"affairTitle":"Vereinfachung des Steuersystems","councillorVote":{"id":1937445,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T18:36:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7198,"submissionText":""},{"id":11809,"affairId":20100319,"affairTitle":"Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen","councillorVote":{"id":2077368,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T09:17:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Gmür (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8069,"submissionText":""},{"id":11502,"affairId":20100321,"affairTitle":"Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun","councillorVote":{"id":2032469,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T16:01:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross  (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7762,"submissionText":""},{"id":22898,"affairId":20100322,"affairTitle":"Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern","councillorVote":{"id":3741696,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T08:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19158,"submissionText":""},{"id":16964,"affairId":20100323,"affairTitle":"KVG. Obligatorische Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":2915990,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T16:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge fgeben)","registrationNumber":13224,"submissionText":""},{"id":12200,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2153861,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:19:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8460,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12201,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2154027,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:20:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8461,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12499,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2203661,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:58:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8759,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":10931,"affairId":20100326,"affairTitle":"Ein neuer Religionsartikel","councillorVote":{"id":1936645,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T17:45:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7191,"submissionText":""},{"id":11936,"affairId":20100333,"affairTitle":"Nationales Verhüllungsverbot im öffentlichen Raum","councillorVote":{"id":2101703,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8196,"submissionText":""},{"id":7422,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1359832,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T08:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3682,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7594,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1392432,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:16:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3854,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7814,"affairId":20100401,"affairTitle":"Finanzkrise\/UBS. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1426232,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T10:57:32Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SP-Fraktion \u000d\u000a(Behandlung des Geschäftes mit Bericht GPK in Kategorie II, 120 Min.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":4074,"submissionText":""},{"id":7857,"affairId":20100401,"affairTitle":"Finanzkrise\/UBS. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1432830,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-09T11:12:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":4117,"submissionText":""},{"id":8221,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492231,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T12:35:41Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1, Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4481,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8222,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492431,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T12:40:42Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1, Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8223,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492631,"decision":"No"},"date":"2010-09-21T12:41:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4483,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8392,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1519032,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:34:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4652,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":9582,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1718607,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5842,"submissionText":""},{"id":9583,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1718807,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5843,"submissionText":""},{"id":9584,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719007,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:14:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5844,"submissionText":""},{"id":9585,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719207,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5845,"submissionText":""},{"id":9586,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719407,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:22:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5846,"submissionText":""},{"id":9587,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719607,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:23:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5847,"submissionText":""},{"id":9588,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719807,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5848,"submissionText":""},{"id":9589,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1720007,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:28:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5849,"submissionText":""},{"id":9719,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1743207,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5979,"submissionText":""},{"id":9285,"affairId":20100405,"affairTitle":"Besserer Schutz der Privatsphäre in der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":1667207,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T12:59:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5545,"submissionText":""},{"id":8652,"affairId":20100406,"affairTitle":"Städte in den Ständerat","councillorVote":{"id":1560832,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T18:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4912,"submissionText":""},{"id":18230,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122572,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:09:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18231,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122772,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T11:10:20Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18232,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122972,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:11:25Z","divisionText":"Art. 65 Abs. 1bis (gilt auch für Ziff. II)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14492,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18233,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3123172,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:12:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14493,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18686,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3190972,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:41:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14946,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":9286,"affairId":20100408,"affairTitle":"Deutsche Amtsträger fallen nicht unter das Bankkundengeheimnis","councillorVote":{"id":1667407,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T13:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5546,"submissionText":""},{"id":10357,"hasMorePages":true,"affairId":20100409,"affairTitle":"Für familienfreundlichere Taxis","councillorVote":{"id":1850045,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:48:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6617,"submissionText":""}]}