{"id":2631,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":177,"firstName":"Pirmin","lastName":"Schwander","affairVotes":[{"id":9882,"affairId":20103741,"affairTitle":"Krankenversicherungsgesetz. Einführung des Singapur-Modells","councillorVote":{"id":1770407,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6142,"submissionText":""},{"id":9761,"affairId":20103745,"affairTitle":"Verringerung übermässiger Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":1749807,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-12T16:31:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":6021,"submissionText":""},{"id":9148,"affairId":20103747,"affairTitle":"Erweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger","councillorVote":{"id":1647232,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T15:15:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5408,"submissionText":""},{"id":11678,"affairId":20103751,"affairTitle":"Bankengesetz","councillorVote":{"id":2061448,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:35:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7938,"submissionText":""},{"id":11696,"affairId":20103752,"affairTitle":"Für eine starke Finma","councillorVote":{"id":2061647,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:35:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7956,"submissionText":""},{"id":10128,"affairId":20103762,"affairTitle":"Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz","councillorVote":{"id":1812407,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T11:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6388,"submissionText":""},{"id":9249,"affairId":20103767,"affairTitle":"Gestüt als nationale Aufgabe","councillorVote":{"id":1660606,"decision":"No"},"date":"2011-05-30T16:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":5509,"submissionText":""},{"id":9461,"affairId":20103777,"affairTitle":"Rückgabe der nichtgebrauchten KEV-Gelder an die Bevölkerung","councillorVote":{"id":1691807,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5721,"submissionText":""},{"id":11300,"affairId":20103790,"affairTitle":"Auswirkungen und Fortbestand der Patrouille des Glaciers","councillorVote":{"id":2000627,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T12:46:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7560,"submissionText":""},{"id":11335,"affairId":20103800,"affairTitle":"Missbrauch von Radarfallen","councillorVote":{"id":2006796,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:46:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7595,"submissionText":""},{"id":11336,"affairId":20103809,"affairTitle":"Schaffung der Interoperabilität für mobile Mehrwertdienste","councillorVote":{"id":2006995,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:47:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7596,"submissionText":""},{"id":11074,"affairId":20103813,"affairTitle":"Stärkung der Milchkaufverträge","councillorVote":{"id":1967045,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:22:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7334,"submissionText":""},{"id":11337,"affairId":20103815,"affairTitle":"Erdverlegung von Höchstspannungsleitungen als Pilotvorhaben","councillorVote":{"id":2007194,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:48:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7597,"submissionText":""},{"id":9519,"affairId":20103818,"affairTitle":"Verhandlungen mit der EU über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich stoppen","councillorVote":{"id":1696007,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5779,"submissionText":""},{"id":11338,"affairId":20103823,"affairTitle":"Strassenverkehr. Halbierung des Schilderwaldes","councillorVote":{"id":2007393,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:48:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7598,"submissionText":""},{"id":11301,"affairId":20103832,"affairTitle":"Koordination von Rekrutenschule und Studium","councillorVote":{"id":2000826,"decision":"No"},"date":"2012-06-07T12:46:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7561,"submissionText":""},{"id":11339,"affairId":20103833,"affairTitle":"Mitfahren ermöglichen, Umwelt schonen","councillorVote":{"id":2007592,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:49:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7599,"submissionText":""},{"id":11075,"affairId":20103839,"affairTitle":"Internationale Förderung des Schweizer Weins","councillorVote":{"id":1967245,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:23:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7335,"submissionText":""},{"id":11340,"affairId":20103841,"affairTitle":"Gesetzliche Rahmenbedingungen für die flächendeckende Einführung von Smart Metering","councillorVote":{"id":2007791,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:50:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7600,"submissionText":""},{"id":9250,"affairId":20103849,"affairTitle":"Das Nationalgestüt sicher im Sattel","councillorVote":{"id":1660806,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-30T16:37:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5510,"submissionText":""},{"id":11341,"affairId":20103850,"affairTitle":"Stopp der Verschmutzung durch Wegwerf-Plastiksäcke","councillorVote":{"id":2007990,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7601,"submissionText":""},{"id":9520,"affairId":20103857,"affairTitle":"Konsequenzen des Schengen-Anpassungszwangs","councillorVote":{"id":1696207,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5780,"submissionText":""},{"id":11680,"affairId":20103859,"affairTitle":"Folgeaufträge und -kosten von Beschaffungen und Investitionen des Bundes","councillorVote":{"id":2061846,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:36:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7940,"submissionText":""},{"id":11516,"affairId":20103860,"affairTitle":"Persönlicher Verkehr zwischen Grosseltern und Kindern","councillorVote":{"id":2034069,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T18:54:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7776,"submissionText":""},{"id":11342,"affairId":20103861,"affairTitle":"Strassen und Trottoirs. Zuckern statt salzen","councillorVote":{"id":2008189,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:51:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7602,"submissionText":""},{"id":9521,"affairId":20103863,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei den bilateralen Verträgen zwischen der Schweiz und der EU","councillorVote":{"id":1696407,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:16:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5781,"submissionText":""},{"id":11343,"affairId":20103866,"affairTitle":"Recycling von Styropor aus Haushalten","councillorVote":{"id":2008388,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:51:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7603,"submissionText":""},{"id":9072,"affairId":20103881,"affairTitle":"Zukunft des Schienenverkehrs in der Fläche","councillorVote":{"id":1635032,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T15:13:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hutter Markus (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5332,"submissionText":""},{"id":8468,"affairId":20103883,"affairTitle":"Kostenverrechnung für systemrelevante Unternehmungen","councillorVote":{"id":1531632,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T11:37:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4728,"submissionText":""},{"id":8929,"affairId":20103889,"affairTitle":"Beschaffung von Kampfflugzeugen","councillorVote":{"id":1610832,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T16:18:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5189,"submissionText":""},{"id":9074,"affairId":20103890,"affairTitle":"Gesetzeskonforme Abnahme und Vergütung von Elektrizität","councillorVote":{"id":1635431,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T15:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":5334,"submissionText":""},{"id":9073,"affairId":20103892,"affairTitle":"Für familienfreundlichere Taxis","councillorVote":{"id":1635232,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T15:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5333,"submissionText":""},{"id":8776,"affairId":20103895,"affairTitle":"Befreiung der Wandelanleihen von der Verrechnungssteuer und der Stempelabgabe","councillorVote":{"id":1583232,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-01T11:42:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Baader Caspar","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Baader Caspar","registrationNumber":5036,"submissionText":""},{"id":8782,"affairId":20103895,"affairTitle":"Befreiung der Wandelanleihen von der Verrechnungssteuer und der Stempelabgabe","councillorVote":{"id":1584032,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-01T12:53:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5042,"submissionText":""},{"id":9883,"affairId":20103906,"affairTitle":"Auswertung der Vorbezüge in der beruflichen Vorsorge","councillorVote":{"id":1770607,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6143,"submissionText":""},{"id":11302,"affairId":20103909,"affairTitle":"Für eine bessere Überwachung im privaten Raum","councillorVote":{"id":2001025,"decision":"No"},"date":"2012-06-07T12:47:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7562,"submissionText":""},{"id":11517,"affairId":20103917,"affairTitle":"Zugriff seitens der Polizei auf die ISA-Datenbank","councillorVote":{"id":2034269,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T18:55:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7777,"submissionText":""},{"id":9522,"affairId":20103922,"affairTitle":"Abschaffung des Cassis-de-Dijon-Prinzips","councillorVote":{"id":1696607,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:17:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5782,"submissionText":""},{"id":9416,"affairId":20103929,"affairTitle":"Die Atomindustrie soll alle Abfallkosten tragen","councillorVote":{"id":1683607,"decision":"No"},"date":"2011-06-08T10:37:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5676,"submissionText":""},{"id":11681,"affairId":20103930,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Transparenz für die Steuerzahlerinnen und -zahler","councillorVote":{"id":2062045,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:37:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7941,"submissionText":""},{"id":11518,"affairId":20103934,"affairTitle":"Lohngleichheit von Frauen und Männern. Kontrollmechanismus","councillorVote":{"id":2034469,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:56:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7778,"submissionText":""},{"id":11682,"affairId":20103938,"affairTitle":"Bevorzugung von Firmen mit Stellen für die berufliche Integration","councillorVote":{"id":2062244,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:37:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7942,"submissionText":""},{"id":11076,"affairId":20103939,"affairTitle":"Nationale Auszeichnung für die besten Arbeiterinnen und Arbeiter","councillorVote":{"id":1967445,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:24:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7336,"submissionText":""},{"id":10506,"affairId":20103943,"affairTitle":"Billag. Einsparungen zugunsten der Gebührenzahler","councillorVote":{"id":1870645,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:12:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6766,"submissionText":""},{"id":9884,"affairId":20103953,"affairTitle":"Keine Einsparungen bei Brillen für Kinder","councillorVote":{"id":1770807,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6144,"submissionText":""},{"id":9523,"affairId":20103959,"affairTitle":"Rückbehaltung der italienischen Gelder aus der Zinsbesteuerung","councillorVote":{"id":1696807,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:18:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5783,"submissionText":""},{"id":9524,"affairId":20103960,"affairTitle":"Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs","councillorVote":{"id":1697007,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:18:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5784,"submissionText":""},{"id":12028,"affairId":20103966,"affairTitle":"Schweizer Bürgerrecht als Voraussetzung für die Rechtspflege","councillorVote":{"id":2123427,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-03T21:40:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8288,"submissionText":""},{"id":10129,"affairId":20103969,"affairTitle":"Höchste Zeit für eine echte Steuerung der Zuwanderung","councillorVote":{"id":1812607,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:54:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6389,"submissionText":""},{"id":12029,"hasMorePages":true,"affairId":20103972,"affairTitle":"Verbot von Kriegsspielzeug","councillorVote":{"id":2123627,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T21:41:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8289,"submissionText":""}]}