{"id":2631,"updated":"2026-09-24T14:22:19Z","elanId":177,"firstName":"Pirmin","lastName":"Schwander","affairVotes":[{"id":18657,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182171,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:32:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":18658,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182371,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:34:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":18704,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3194572,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T09:03:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14964,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":19164,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3254772,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:23:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15424,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":19566,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3320771,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:00:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":20866,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3468935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:29:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (représentée par Jans)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17126,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20867,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3469135,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:30:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (représentée par Marra)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17127,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20868,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3469335,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:31:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (représentée par Marra) (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17128,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20869,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3469535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:33:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (représentée par Jans)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17129,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20870,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3469735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:34:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Amman","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17130,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20871,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3469935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:37:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17131,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20872,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3470935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17132,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20873,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3470135,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T11:38:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17133,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20875,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3470335,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T11:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17135,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20876,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3470535,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T11:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Regazzi","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17136,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20878,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3470735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T11:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Birrer-Heimo ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17138,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20879,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3471135,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:03:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (CF)","registrationNumber":17139,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20880,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3471335,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:04:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pardini ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":17140,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20881,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3471535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17141,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20882,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3471735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:06:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17142,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20883,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3471935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:07:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17143,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20884,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3472135,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T13:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17144,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20885,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3472335,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T13:08:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17145,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20886,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3472535,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T13:09:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17146,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20887,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3472735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17147,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20888,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3472935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:11:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17148,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20889,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3473135,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:12:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Landolt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17149,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20890,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3473335,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T13:12:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17150,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20891,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3473535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T13:13:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":17151,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20893,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3473735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T16:33:14Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17153,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20894,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3473935,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T16:34:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17154,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20895,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3474135,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T16:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17155,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20896,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3474335,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T16:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Landolt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17156,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20897,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3474535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T16:37:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17157,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20898,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3474735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T16:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feller","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17158,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20899,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3474935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T16:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17159,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20900,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3475135,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T16:40:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneeberger","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":17160,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20901,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3475335,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T16:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":17161,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20903,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3475535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17163,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20904,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3475735,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":17164,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20905,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3475935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17165,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20906,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3476135,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17166,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20907,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3476335,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17167,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20908,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3476535,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17168,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20909,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3476735,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:46:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Landolt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17169,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20910,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3476935,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:46:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Müller Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000aProposition de la minorité I Landolt","registrationNumber":17170,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20913,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477135,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17173,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20914,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477335,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17174,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20915,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477535,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-13T18:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Rytz Regula","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17175,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"},{"id":20916,"hasMorePages":true,"affairId":20170019,"affairTitle":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen. Totalrevision","councillorVote":{"id":3477735,"decision":"No"},"date":"2018-06-13T18:50:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Grunder","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17176,"submissionText":"Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)"}]}