26312025-11-28T11:39:49Z177PirminSchwander2512620180071Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates4060957No2020-09-22T08:49:07ZProposition de la minorité Addor (maintenir, selon CF)Proposition de la majorité213862512920180071Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates4060757No2020-09-22T08:47:57ZProposition de la minorité Hurter Thomas (biffer)Proposition de la majorité (maintenir)213892526320180071Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates4081957No2020-09-25T09:44:04ZRejeter le projetAdopter le projet21523Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität2229920180072Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit3663123Yes2019-03-21T15:23:44ZRespingere l'art. 1Accogliere l'articolo secondo la regola sul freno alle spese18559Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen2230020180072Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit3663323Yes2019-03-21T15:24:42ZRespingere il progettoAccettare il progetto18560Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen2193520180073Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon3614722Yes2019-03-05T10:03:43ZRespingere il progettoAccettare il progetto18195Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon2235220180073Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon3670123Yes2019-03-22T10:50:26ZRespingere il progettoAccettare il progetto18612Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon2233320180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666322No2019-03-22T09:06:38ZProposta della minoranza Müri (non entrare in materia) Proposta della maggioranza (entrare in materia)18593Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222233420180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666522No2019-03-22T09:07:58ZRespingere l'articoloAccettarel'articolo secondo la regola del freno alle spese18594Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222233520180074Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit3666722No2019-03-22T09:08:58ZRespingere il progettoAccettare il progetto18595Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–20222237020180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672522No2019-05-07T16:46:06ZProposta della minoranza SchwanderProposta della maggioranza18630Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237220180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672722Yes2019-05-07T16:47:51ZRespingere l'art 3aAccettare l'art. 3a secondo la regola sul freno alle spese18632Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237320180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3672922Yes2019-05-07T16:49:01ZRespingere l'art 4Accettare l'art. 4 secondo la regola sul freno alle spese18633Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237420180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673122Yes2019-05-07T16:50:23ZRespingere l'art 19aAccettare l'art. 19a secondo la regola sul freno alle spese18634Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237520180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673322Yes2019-05-07T16:51:35ZProposta della minoranza Egger ThomasProposta della maggioranza (secondo CF)18635Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237620180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673522Yes2019-05-07T16:52:52ZRespingere l'art 19c cpv. 1-3Accettare l'art. 19c cpv. 1-3 secondo la regola sul freno alle spese18636Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237720180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673722Yes2019-05-07T17:32:07ZProposta della minoranza Bendahan (=secondo diritto vigente)Proposta della maggioranza (=stralciare, secondo CF)18637Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237820180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3673922No2019-05-07T17:33:19ZProposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)Proposta della maggioranza18638Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2237920180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674122Yes2019-05-07T17:34:35ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza18639Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238020180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674322Yes2019-05-07T17:35:33ZRespingere l'art. 9Accettare l'art. 9 secondo la regola sul freno alle spese18640Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238120180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674522Yes2019-05-07T18:10:17ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza18641Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238220180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674722Yes2019-05-07T18:11:17ZProposta della minoranza Kiener NellenProposta della maggioranza (secondo CF)18642Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238320180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3674922Yes2019-05-07T18:12:17ZProposta della minoranza BourgeoisProposta della maggioranza18643Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2238420180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3675122No2019-05-07T18:13:26ZRespingere il progettoAccettare il progetto18644Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2291820180075Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung3745477No2019-06-21T09:35:53ZRespingere il progettoAccettare il progetto19178Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)2367520180076Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit3846491Yes2019-12-19T12:33:05ZProposition de la minorité ArslanProposition de la majorité19935Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)2367620180076Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit3846691Yes2019-12-19T12:34:48ZProposition de la minorité ArslanProposition de la majorité19936Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)2367820180076Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit3846891Yes2019-12-19T12:37:35ZRejeter le projetAdopter le projet19938Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)2448420180076Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. 12. Kapitel: Internationale Schiedsgerichtsbarkeit3961901Yes2020-06-19T09:44:33ZRejeter le projetAdopter le projet20744Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)2338920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe3808745Yes2019-12-03T09:52:19ZProposition de la minorité Bäumle (entrer an matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)19649Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087520180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4996941No2023-06-15T10:41:40ZArt. 1 Abs. 2 Bst. bquaterAntrag Wasserfallen ChristianAntrag der Kommission27135Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087620180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997141No2023-06-15T10:43:04ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Minderheit I Suter27136Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087720180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997341No2023-06-15T10:43:43ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Mehrheit27137Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087820180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997541No2023-06-15T10:44:34ZArt. 5 Abs. 1terAntrag der Minderheit III Egger MikeAntrag der Mehrheit27138Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997741Yes2023-06-15T10:45:13ZArt. 5 Abs. 1septiesAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Mehrheit27139Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088020180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997941No2023-06-15T10:46:28ZArt. 5 Abs. 2bisAntrag der Minderheit I PaganiniAntrag der Mehrheit27140Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088120180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998141No2023-06-15T10:47:09ZArt. 5 Abs. 2bisAntrag der Minderheit II GraberAntrag der Mehrheit 27141Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088220180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998341No2023-06-15T10:48:29ZArt. 5 Abs. 2quaterAntrag der Minderheit I BulliardAntrag der Mehrheit27142Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088320180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998541Yes2023-06-15T10:49:09ZArt. 5 Abs. 2quaterAntrag der Minderheit II VincenzAntrag der Minderheit I Bulliard27143Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088420180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998741Yes2023-06-15T10:49:53ZArt. 5 Abs. 2quater - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 5 Abs. 2quater nach der Regel über die Ausgabenbremse27144Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088520180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998941No2023-06-15T10:50:45ZArt. 6 Abs. 4Antrag der Minderheit RüeggerAntrag der Mehrheit27145Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088620180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999141Yes2023-06-15T10:51:33ZArt. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis Sachüberschrift)Antrag der Minderheit JauslinAntrag der Mehrheit 27146Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088720180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999341Yes2023-06-15T10:52:26ZArt. 8c Abs. 1bisAntrag der Minderheit VincenzAntrag der Mehrheit27147Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088820180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999741No2023-06-15T15:12:25ZArt. 15 Abs. 4bis (gilt auch für Ziff. IIa Art. 14 Abs. 2 USG)Antrag der Minderheit Wismer PriskaAntrag der Mehrheit27148Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999941Yes2023-06-15T15:13:27ZArt. 16a Abs. 2 Antrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit27149Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089020180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000141Yes2023-06-15T15:14:48ZArt. 16a Abs. 4Antrag der Minderheit II Egger MikeAntrag der Minderheit I Rüegger27150Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089120180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000341No2023-06-15T15:15:40ZArt. 16a Abs. 4Antrag der Minderheit I Rüegger Antrag der Mehrheit27151Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089220180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000541No2023-06-15T15:16:24ZArt. 16a Abs. 5Antrag der Minderheit I RüeggerAntrag der Mehrheit27152Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089320180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000741No2023-06-15T15:17:04ZArt. 16a Abs. 6Antrag der Minderheit RüeggerAntrag der Mehrheit27153Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)30895true20180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000941Yes2023-06-15T15:17:41ZArt. 16a Abs. 7Antrag der Minderheit VincenzAntrag der Mehrheit27155Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)