{"id":2632,"updated":"2025-11-28T11:39:50Z","elanId":178,"firstName":"Carlo","lastName":"Sommaruga","affairVotes":[{"id":22632,"affairId":20190022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2019","councillorVote":{"id":3711249,"decision":"EH"},"date":"2019-06-06T10:26:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18892,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2019"},{"id":22633,"affairId":20190022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2019","councillorVote":{"id":3711448,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-06T10:27:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":23366,"affairId":20190022,"affairTitle":"Armeebotschaft 2019","councillorVote":{"id":3805974,"decision":"EH"},"date":"2019-09-27T09:49:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19626,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":23121,"affairId":20190024,"affairTitle":"Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3771149,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T08:16:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burgherr (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19381,"submissionText":""},{"id":23122,"affairId":20190024,"affairTitle":"Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3771348,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T08:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19382,"submissionText":""},{"id":23123,"affairId":20190024,"affairTitle":"Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3771547,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T08:25:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth (stralciare, secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19383,"submissionText":""},{"id":23124,"affairId":20190024,"affairTitle":"Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3771746,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T08:26:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19384,"submissionText":""},{"id":23367,"affairId":20190024,"affairTitle":"Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3806173,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:53:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19627,"submissionText":"Bundesgesetz über die Beiträge an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der Stellenmeldepflicht (BKSG)"},{"id":22884,"affairId":20190025,"affairTitle":"Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3739707,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T12:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bertschy (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia) ","registrationNumber":19144,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine Reduktion der Stoffeinträge aus der Landwirtschaft (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide») (Entwurf der Minderheit Bertschy vom 16.05.2019)"},{"id":22887,"affairId":20190025,"affairTitle":"Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3739906,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T12:51:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Molina (raccomandazione di accettare l'iniziativa)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (raccomandazione di respingere l'iniziativa)","registrationNumber":19147,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide»"},{"id":23295,"affairId":20190026,"affairTitle":"Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3797019,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T17:13:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pantani (raccomandazione di accogliere 'iniziativa popolare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (raccomandazione di respingere l'iniziativa popolare)","registrationNumber":19555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»"},{"id":23218,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3784283,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T16:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19478,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23219,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3784482,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T17:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19479,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23220,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3784681,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T17:53:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Bertschy","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23221,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3784880,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T17:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Herzog","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a","registrationNumber":19481,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23222,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3785079,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T17:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19482,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23223,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3785278,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T17:57:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Bertschy","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19483,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23224,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3785477,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T17:57:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Nantermod (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19484,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23225,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3785875,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T18:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schenker Silvia ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19485,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23226,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3786074,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T18:33:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19486,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23227,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3786273,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T18:34:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19487,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23229,"affairId":20190027,"affairTitle":"Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3785676,"decision":"No"},"date":"2019-09-23T18:30:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Graf Maya","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":19489,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Angehörigenbetreuung"},{"id":23163,"affairId":20190028,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":3775527,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T15:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19423,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen vom 14. Dezember 2017 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":23079,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765179,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:01:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19339,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23080,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765378,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19340,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Aserbaidschan"},{"id":23081,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765577,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:04:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19341,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Brunei Darussalam"},{"id":23082,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765776,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19342,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Dominica"},{"id":23083,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765975,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:06:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19343,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Ghana"},{"id":23084,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766373,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19344,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit dem Libanon"},{"id":23085,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766572,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19345,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Macao"},{"id":23086,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766771,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:10:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19346,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Malediven"},{"id":23087,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766970,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:11:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Nigeria"},{"id":23088,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767169,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Niue"},{"id":23089,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767369,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:12:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Oman"},{"id":23090,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767568,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:13:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19350,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Pakistan"},{"id":23091,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767767,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19351,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Peru"},{"id":23092,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767966,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19352,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Samoa"},{"id":23093,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768165,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:15:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19353,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Sint Maarten"},{"id":23094,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768364,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:16:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19354,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Trinidad und Tobago"},{"id":23095,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768563,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19355,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Türkei"},{"id":23096,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768762,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19356,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Vanuatu"},{"id":23097,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766174,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:07:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19357,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kasachstan"},{"id":23098,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3764980,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T10:00:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Matter (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19358,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23103,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3768960,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19363,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23104,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769159,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19364,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23105,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769358,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:21:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19365,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23106,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769557,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:22:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'art. 1 cpv. 1 e 2","registrationNumber":19366,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23107,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769756,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23108,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769955,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:24:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23134,"hasMorePages":true,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772343,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T09:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Glarner","registrationNumber":19394,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"}]}