26342025-11-28T11:39:52Z180Pierre-FrançoisVeillon781020100007Voranschlag 2010. Nachtrag I1425826Yes2010-06-03T10:50:28ZArt. 4 - Ausgabenbremse4070781120100007Voranschlag 2010. Nachtrag I1426026Yes2010-06-03T10:51:19ZGesamtabstimmung4071747020100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369026Yes2010-03-10T12:30:09ZGesamtabstimmung3730Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Albanien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien747120100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369226Yes2010-03-10T12:31:26ZGesamtabstimmung3731Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Serbien sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Serbien747220100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369426Yes2010-03-10T12:32:47ZEintretenAntrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3732Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Lesotho über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747320100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369626Yes2010-03-10T12:33:46ZGesamtabstimmung3733Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Lesotho über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747420100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1369826Yes2010-03-10T12:34:58ZGesamtabstimmung3734Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik China über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747520100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370026Yes2010-03-10T12:36:14ZEintretenAntrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3735Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747620100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370226Yes2010-03-10T12:37:06ZGesamtabstimmung3736Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen747720100009Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht1370426Yes2010-03-10T12:38:13ZGesamtabstimmung3737Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen823320100010Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt1493826NT2010-09-22T16:35:28ZEintretenAntrag der Minderheit Amstutz (=nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (=eintreten)4493Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)823420100010Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt1494026NT2010-09-22T16:36:38ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4494Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)838320100010Internationale Organisation für Erneuerbare Energien. Beitritt1517626NT2010-10-01T09:29:07ZSchlussabstimmung4643Bundesbeschluss über die Genehmigung der Satzung der Internationalen Organisation für Erneuerbare Energien (IRENA)823520100011Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen1494424NT2010-09-22T16:49:01ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4495Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)823620100011Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen1494224NT2010-09-22T16:48:00ZEintretenAntrag der Minderheit Bigger (= nicht eintreten)Antrag der Mehrheit (=eintreten)4496Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)838420100011Europäisches Forstinstitut. Übereinkommen1517826NT2010-10-01T09:29:59ZSchlussabstimmung4644Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über das Europäische Forstinstitut (EFI)787820100012Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich1436426NT2010-06-10T10:43:37ZGesamtabstimmung4138Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich801620100012Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich1460626Yes2010-06-18T10:00:41ZSchlussabstimmung4276Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich787920100013Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen1436626NT2010-06-10T10:44:10ZGesamtabstimmung4139Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels801720100013Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen1460826Yes2010-06-18T10:01:24ZSchlussabstimmung4277Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen sowie des dazugehörigen Briefwechsels788020100014Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland1436826NT2010-06-10T10:44:44ZGesamtabstimmung4140Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland801820100014Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland1461026Yes2010-06-18T10:01:59ZSchlussabstimmung4278Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland788120100015Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg1437026NT2010-06-10T10:45:23ZGesamtabstimmung4141Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg801920100015Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Grossherzogtum Luxemburg1461226Yes2010-06-18T10:02:35ZSchlussabstimmung4279Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg788220100016Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar1437226NT2010-06-10T10:46:00ZGesamtabstimmung4142Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar802020100016Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar1461426Yes2010-06-18T10:03:12ZSchlussabstimmung4280Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar833720100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1509624NT2010-09-30T08:47:13ZArt. 2Antrag der Minderheit GirodAntrag der Mehrheit4597Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für menschenfreundlichere Fahrzeuge"833920100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1509824NT2010-09-30T08:48:27ZEintretenAntrag der Fraktion BD und des Bundesrates (Eintreten)Antrag der Kommission (Nichteintreten)4599Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)851520100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1539226NT2010-12-07T10:06:34ZProposition de la minorité WasserfallenProposition de la majorité4775Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)851620100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1539426NT2010-12-07T10:07:27ZProposition de la minorité TeuscherProposition de la majorité4776Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)851720100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1539626NT2010-12-07T10:08:27ZRejeter la proposition GiezendannerAdopter la proposition Giezendanner4777Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)851820100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1539826NT2010-12-07T10:19:15ZProposition de la minorité van SingerProposition de la majorité4778Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)851920100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1540026NT2010-12-07T10:51:00ZPropositions Wasserfallen/van SingerProposition de la commission4779Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852020100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1540226NT2010-12-07T10:51:55ZProposition van SingerProposition Wasserfallen4780Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852120100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1540426NT2010-12-07T10:52:49ZRejeter la proposition WasserfallenAdopter la proposition Wasserfallen4781Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852220100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1540626NT2010-12-07T10:53:53Z4782Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852320100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1541426NT2010-12-07T11:09:17ZProposition de la minorité GirodProposition de la majorité4783Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852420100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1541626NT2010-12-07T11:10:21Z4784Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852620100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1540826NT2010-12-07T10:55:35ZRejeter la motion d'ordre NordmannAdopter la motion d'ordre Nordmann4786Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852720100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1541026NT2010-12-07T10:56:46ZProposition van SingerProposition Wasserfallen4787Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)852920100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1541226NT2010-12-07T10:57:39ZProposition de la commission et du Conseil fédéralProposition Wasserfallen4789Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)894820100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1612026Yes2011-03-10T08:16:58ZProposition de la minorité van SingerProposition de la majorité5208Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)894920100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1612226No2011-03-10T08:26:20ZProposition de la minorité WobmannProposition de la majorité5209Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)904720100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1631226No2011-03-18T08:30:32Z5307Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)969320100017Für menschenfreundlichere Fahrzeuge. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision1738001Yes2011-06-17T10:38:25Z5953Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für menschenfreundlichere Fahrzeuge"1126520100018Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative). Volksinitiative1995447Yes2012-06-06T10:56:44ZArt. 2Antrag der Minderheit GirodAntrag der Mehrheit7525Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)"1142120100018Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative). Volksinitiative2025703Yes2012-06-15T08:58:39ZSchlussabstimmung7681Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)"998820100019Raumplanungsgesetz. Teilrevision1788678No2011-09-21T15:20:10ZProposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)6248Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)998920100019Raumplanungsgesetz. Teilrevision1788878No2011-09-21T15:21:23ZProposition individuelle du groupe BD (renvoyer à la commission)Proposition de la commission6249Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)9990true20100019Raumplanungsgesetz. Teilrevision1789078No2011-09-21T16:14:51ZProposition de la minorité KillerProposition de la majorité6250Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)