{"id":2638,"updated":"2026-05-28T15:45:59Z","elanId":172,"firstName":"Walter","lastName":"Wobmann","affairVotes":[{"id":25840,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4173555,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-15T13:04:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22100,"submissionText":"Loi fédérale sur des allégements administratifs et des mesures destinées à soulager les finances fédérales"},{"id":26501,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4288975,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:28:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22761,"submissionText":"Loi fédérale sur des allégements administratifs et des mesures destinées à soulager les finances fédérales"},{"id":27126,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4389342,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T12:48:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Pult (Rückweisung an BR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":23386,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) (Projet de la CdF du 11.11.2020)"},{"id":27127,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4389542,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T12:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Trede (streichen = geltendes Recht) ","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":23387,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) (Projet de la CdF du 11.11.2020)"},{"id":27128,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4389742,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T12:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Trede (streichen)","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":23388,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) (Projet de la CdF du 11.11.2020)"},{"id":27129,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4389942,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T12:50:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme Vorlage","registrationNumber":23389,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) (Projet de la CdF du 11.11.2020)"},{"id":27603,"affairId":20200067,"affairTitle":"Allégements administratifs et mesures destinées à soulager les finances fédérales. Loi","councillorVote":{"id":4462342,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23863,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Adaptation de la base légale concernant l’utilisation des données du système de traitement du Service SCPT) (Projet de la CdF du 11.11.2020)"},{"id":26418,"affairId":20200068,"affairTitle":"Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac). Initiative populaire","councillorVote":{"id":4271575,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T17:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22678,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac)»"},{"id":27604,"affairId":20200068,"affairTitle":"Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac). Initiative populaire","councillorVote":{"id":4462542,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23864,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac (enfants et jeunes sans publicité pour le tabac)»"},{"id":26419,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4271775,"decision":"No"},"date":"2021-03-17T18:38:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22679,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26883,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4350542,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T08:31:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23143,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26884,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4350742,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T08:32:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23144,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26885,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4350942,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T08:33:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23145,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26886,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4351142,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T09:07:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23146,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26887,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4351342,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T09:08:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23147,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26888,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4351542,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T09:09:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23148,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26889,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4351742,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T09:10:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streicehn, gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23149,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26890,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4351942,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kutter","registrationNumber":23150,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":26891,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4352142,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T09:12:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23151,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":29121,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4706141,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T08:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, gemäss BR)","registrationNumber":25381,"submissionText":""},{"id":29122,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4706341,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T08:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Montmollin (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25382,"submissionText":""},{"id":29123,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4706541,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T08:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=festhalten)","registrationNumber":25383,"submissionText":""},{"id":29124,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4706741,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T08:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streiche, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25384,"submissionText":""},{"id":29270,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4728141,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T08:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25530,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":29420,"affairId":20200069,"affairTitle":"Protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo. Loi","councillorVote":{"id":4754541,"decision":"No"},"date":"2022-09-30T09:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25680,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des mineurs dans les secteurs du film et du jeu vidéo (LPMFJ)"},{"id":25710,"affairId":20200070,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019\/817 et 2019\/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE","councillorVote":{"id":4153754,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T16:40:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21970,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019\/817 et (UE) 2019\/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (Développements de l’acquis de Schengen)"},{"id":25711,"affairId":20200070,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019\/817 et 2019\/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE","councillorVote":{"id":4153954,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T16:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21971,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019\/817 et (UE) 2019\/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (Développements de l’acquis de Schengen)"},{"id":26502,"affairId":20200070,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019\/817 et 2019\/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE","councillorVote":{"id":4289175,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:30:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22762,"submissionText":""},{"id":26107,"affairId":20200071,"affairTitle":"Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi. Modification","councillorVote":{"id":4219775,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T16:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22367,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)"},{"id":26108,"affairId":20200071,"affairTitle":"Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi. Modification","councillorVote":{"id":4219975,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T16:58:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Atici","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22368,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)"},{"id":26109,"affairId":20200071,"affairTitle":"Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi. Modification","councillorVote":{"id":4220175,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T16:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22369,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)"},{"id":26504,"affairId":20200071,"affairTitle":"Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi. Modification","councillorVote":{"id":4289375,"decision":"EH"},"date":"2021-03-19T09:30:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22764,"submissionText":"Loi fédérale sur la circulation des espèces de faune et de flore protégées (Loi sur les espèces protégées, LCITES)"},{"id":25610,"affairId":20200072,"affairTitle":"Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres","councillorVote":{"id":4135955,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T18:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21870,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’approbation d’une modification du territoire des cantons de Berne et de Fribourg (Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres)"},{"id":25937,"affairId":20200072,"affairTitle":"Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres","councillorVote":{"id":4191355,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:55:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22197,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’approbation d’une modification du territoire des cantons de Berne et de Fribourg (Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres)"},{"id":25859,"affairId":20200074,"affairTitle":"Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4177355,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:10:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Badran Jacqueline und Antrag der Minderheit I Friedl Claudia der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Mehrheit der FK (gemäss BR)","registrationNumber":22119,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2021 à 2027"},{"id":25860,"affairId":20200074,"affairTitle":"Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4177555,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T17:10:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Friedli Esther und Antrag der Minderheit II Keller Peter der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Mehrheit der FK","registrationNumber":22120,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2021 à 2027"},{"id":25861,"affairId":20200074,"affairTitle":"Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4177755,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T17:11:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22121,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2021 à 2027"},{"id":25862,"affairId":20200074,"affairTitle":"Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4177955,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline der WAK und Antrag der Minderheit Dandrès der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Mehrheit der FK (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22122,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2021 à 2027"},{"id":25863,"affairId":20200074,"affairTitle":"Engagements conditionnels pour l’encouragement de l’offre de logements 2021-2027. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4178155,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T17:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22123,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre destiné à financer des engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2021 à 2027"},{"id":25342,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4093755,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:38:08Z","divisionText":"Art. 2, al. 2, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":21602,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25343,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4093955,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:39:00Z","divisionText":"Art. 2, al. 2, let. a","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21603,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25344,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4094155,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:39:39Z","divisionText":"Art. 2, al. 2, let. a","meaningNo":"Rejeter la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Ryser","registrationNumber":21604,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25345,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4094355,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:50:14Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Matter Thomas","meaningYes":"Proposition de la minorité I Walti Beat (selon CF)","registrationNumber":21605,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25346,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4094555,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:51:08Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité II Matter Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21606,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25347,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4094755,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:57:47Z","divisionText":"Art. 4, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21607,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25348,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4094955,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T09:58:48Z","divisionText":"Art. 4, al. 3","meaningNo":"Rejeter la proposition ","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Fischer Roland","registrationNumber":21608,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25349,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4095155,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T09:59:44Z","divisionText":"Art. 11, al. 5","meaningNo":"Rejeter la proposition ","meaningYes":"Adopter la proposition Ruppen","registrationNumber":21609,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25350,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4095355,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T10:08:24Z","divisionText":"Art. 12, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21610,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25351,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4095555,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T10:22:56Z","divisionText":"Art. 23","meaningNo":"Proposition de la minorité Badran (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21611,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"},{"id":25353,"hasMorePages":true,"affairId":20200075,"affairTitle":"Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19","councillorVote":{"id":4095755,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T10:24:31Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21613,"submissionText":"Loi fédérale sur les crédits garantis par un cautionnement solidaire à la suite du coronavirus (Loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19, LCaS-COVID-19)"}]}