26442026-05-28T15:45:52Z173HansRutschmann36820020422Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs256660Yes2004-03-16T11:34:22ZGesamtabstimmung467114320020422Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs258495Yes2004-10-08T08:23:42ZSchlussabstimmung1446Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)134920020435Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern. Änderung des Zivilgesetzbuches259108Yes2004-12-15T11:53:14Z1698Zivilgesetzbuch (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern)137720020435Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern. Änderung des Zivilgesetzbuches259192Yes2004-12-17T08:35:04Z1730Zivilgesetzbuch (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern)283020020436Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes263464No2006-12-13T09:37:56ZArt. 10a, Abs. 1aAntrag der Minderheit BaumannAntrag der Mehrheit3646Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)283120020436Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes263467NT2006-12-13T09:58:08ZArt. 55c, Abs. 1(gilt fü!r Art. 12d NHG)Antrag der Minderheit BaumannAntrag der Mehrheit3647Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)288220020436Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes263617Yes2006-12-20T13:31:02ZSchlussabstimmung3720Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)149820020439Nahrungsmittel. Kennzeichnung von besonderen Eigenschaften aufgrund der schweizerischen Gesetzgebung259547NT2005-03-14T18:05:18Z1910Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG)243720020439Nahrungsmittel. Kennzeichnung von besonderen Eigenschaften aufgrund der schweizerischen Gesetzgebung262300Yes2006-03-24T08:31:30ZSchlussabstimmung3112Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG)717520020440SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen1318149No2009-12-10T11:48:10ZArt. 219, Abs. 4, Bst. aterAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3435Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)717620020440SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen1318349Yes2009-12-10T11:49:03ZGesamtabstimmung3436Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)799020020440SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen1455350NT2010-06-18T09:27:59ZSchlussabstimmung4250Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)802220020440SchKG. Begrenzung des Konkursprivilegs für Arbeitnehmerforderungen1455550Yes2010-06-18T09:29:17ZSchlussabstimmung4282Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)268420020468Postorganisationsgesetz. Änderung263029No2006-06-21T18:14:02ZGesamtabstimmung3446Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)288320020468Postorganisationsgesetz. Änderung263620No2006-12-20T13:32:01ZSchlussabstimmung3721Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)578620020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1078549No2009-03-19T16:46:36ZProposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2046Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)578720020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1078749NT2009-03-19T16:54:16ZProposition KunzProposition de la commission2047Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)578820020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1078949No2009-03-19T17:09:06ZProposition de la minorité Leutengger FilippoProposition de la majorité2048Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)579020020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1079149No2009-03-19T17:25:22ZProposition de la minorité AmstutzProposition de la majorité2050Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)579120020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1079349Yes2009-03-19T17:29:42ZProposition de la minorité BäumleProposition de la majorité2051Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)579220020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1079549No2009-03-19T17:30:40Z2052Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)610320020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1134549No2009-06-02T18:01:15ZProposition de la minorité RutschmannProposition de la majorité2363Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)632920020473CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich1172550No2009-06-12T10:23:30Z2589Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich)78620020475Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz257596Yes2004-06-14T16:20:54ZGesamtabstimmung1022Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)78720020475Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz257599Yes2004-06-14T16:22:58ZGesamtabstimmung1023Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG)91620020475Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz257855Yes2004-06-18T08:27:59ZSchlussabstimmung1168Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)91720020475Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz257858Yes2004-06-18T08:28:52ZSchlussabstimmung1169Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG)960420023126Arbeitsbedingungen der Chauffeure1720525Yes2011-06-15T10:33:10ZProposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)Proposition de la majorité et du CF (classer)586439220023219Sistierung der Käufe von Militärgütern aus Israel256781No2004-03-17T18:02:48ZAblehnung des PostulatsZustimmung zum Postulat49594920030013Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)257932Yes2004-09-20T17:37:43ZGesamtabstimmung1217Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)137820030013Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)259195Yes2004-12-17T08:36:00Z1731Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)33520030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz256529Yes2004-03-10T09:00:08ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit (Vischer) = Eintreten und Ablehnung der RückweisungAntrag der Mehrheit = Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat427198820030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz260977Yes2005-10-06T11:44:02Z2560Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)198920030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz260980Yes2005-10-06T11:45:43Z2561Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung243820030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz262303Yes2006-03-24T08:32:23ZSchlussabstimmung3113Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)243920030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz262306Yes2006-03-24T08:33:37ZSchlussabstimmung3114Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung41820030025Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen256870No2004-03-19T08:41:08ZSchlussabstimmung532Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen41920030026Postdienste für alle. Volksinitiative256873Yes2004-03-19T08:44:07ZSchlussabstimmung533Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"58220030034Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz257194No2004-05-06T08:03:11ZGesamtabstimmung763Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD)91820030034Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz257859No2004-06-18T08:30:10ZSchlussabstimmung1170Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD)38220030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze256736Yes2004-03-17T15:14:56ZGesamtabstimmung484Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)38620030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze256754NT2004-03-17T16:01:53ZArt. 6, Abs. 3Antrag Baumann J. AlexanderAntrag der Kommission488Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag38920030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze256768NT2004-03-17T16:25:49ZGesamtabstimmung492Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag96220030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze257971Yes2004-09-21T09:52:27ZArt. 2, Abs. 2Antrag der Minderheit III (Pelli)Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1231Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)96320030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze257974Yes2004-09-21T09:53:39ZArt. 2, Abs. 2 Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVGAntrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1233Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)137920030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze259198Yes2004-12-17T08:36:51Z1732Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)138020030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze259201Yes2004-12-17T08:37:40Z1733Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag42020030036Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage256874No2004-03-19T08:45:03ZSchlussabstimmung534Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)95520030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung257950Yes2004-09-20T18:20:57ZGesamtabstimmung1223Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)1144true20030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung258500Yes2004-10-08T08:24:50ZSchlussabstimmung1447Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)