{"id":2647,"updated":"2025-11-28T11:39:51Z","elanId":174,"firstName":"Hans","lastName":"Stöckli","affairVotes":[{"id":1359,"affairId":20040035,"affairTitle":"Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz","councillorVote":{"id":259139,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T09:48:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1710,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses"},{"id":1360,"affairId":20040035,"affairTitle":"Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz","councillorVote":{"id":259140,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-16T09:47:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1711,"submissionText":"Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)"},{"id":1459,"affairId":20040035,"affairTitle":"Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz","councillorVote":{"id":259433,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-08T11:43:43Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit III (Schwander)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II (Binder)","registrationNumber":1859,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses"},{"id":1460,"affairId":20040035,"affairTitle":"Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz","councillorVote":{"id":259434,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-08T11:44:38Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II (Binder) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1860,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses"},{"id":1552,"affairId":20040035,"affairTitle":"Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz","councillorVote":{"id":259704,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T08:59:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1980,"submissionText":"Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)"},{"id":1363,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259151,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T12:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1714,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1364,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259152,"decision":"EH"},"date":"2004-12-16T12:38:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hollenstein","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1715,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1365,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259157,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T12:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Lang\/Pfister, Conseil des Etats, Föhn, ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1716,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1366,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259158,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T12:41:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Banga","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1717,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1367,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259163,"decision":"No"},"date":"2004-12-16T12:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Lang\/Rutschmann, Föhn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1718,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1368,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259164,"decision":"EH"},"date":"2004-12-16T12:43:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Lang","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1719,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1369,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259169,"decision":"EH"},"date":"2004-12-16T12:44:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1720,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1370,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259170,"decision":"EH"},"date":"2004-12-16T12:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1721,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1457,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259427,"decision":"NT"},"date":"2005-03-08T08:47:39Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Miesch)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1854,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1458,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259428,"decision":"EH"},"date":"2005-03-08T08:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Miesch)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1858,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1496,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259539,"decision":"EH"},"date":"2005-03-14T16:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Miesch (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1908,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1497,"affairId":20040036,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2004","councillorVote":{"id":259544,"decision":"EH"},"date":"2005-03-17T09:53:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1909,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)"},{"id":1245,"affairId":20040038,"affairTitle":"Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen","councillorVote":{"id":258799,"decision":"NT"},"date":"2004-12-06T16:15:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1573,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)"},{"id":1553,"affairId":20040038,"affairTitle":"Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen","councillorVote":{"id":259709,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T09:01:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1981,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)"},{"id":2207,"affairId":20040039,"affairTitle":"Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative","councillorVote":{"id":261620,"decision":"NT"},"date":"2005-12-16T09:43:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2826,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)\""},{"id":1332,"affairId":20040041,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2005","councillorVote":{"id":259057,"decision":"NT"},"date":"2004-12-14T12:16:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1681,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)"},{"id":1333,"affairId":20040041,"affairTitle":"Ziviles Bauprogramm 2005","councillorVote":{"id":259061,"decision":"NT"},"date":"2004-12-14T12:17:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1682,"submissionText":"Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)"},{"id":1441,"affairId":20040044,"affairTitle":"OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung","councillorVote":{"id":259379,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-02T19:06:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1824,"submissionText":"Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)"},{"id":1902,"affairId":20040044,"affairTitle":"OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung","councillorVote":{"id":260724,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-28T16:20:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Loepfe","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2453,"submissionText":"Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)"},{"id":1903,"affairId":20040044,"affairTitle":"OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung","councillorVote":{"id":260729,"decision":"No"},"date":"2005-09-28T16:49:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2454,"submissionText":"Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)"},{"id":1992,"affairId":20040044,"affairTitle":"OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung","councillorVote":{"id":260988,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-07T09:33:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2564,"submissionText":"Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)"},{"id":1398,"affairId":20040045,"affairTitle":"Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich","councillorVote":{"id":259254,"decision":"Yes"},"date":"2005-02-28T16:22:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1769,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet"},{"id":1554,"affairId":20040045,"affairTitle":"Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich","councillorVote":{"id":259710,"decision":"Yes"},"date":"2005-03-18T09:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1982,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet"},{"id":3377,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":275766,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T12:25:20Z","divisionText":"Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen\u000d\u000aArt. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit (Pelli)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":4386,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3378,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":275769,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T12:26:35Z","divisionText":"Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen\u000d\u000aArt. 7, Abs. 2-4\u000d\u000a(gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Markwalder","registrationNumber":4387,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3381,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":275778,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T12:43:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3836,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":277140,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:11:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4908,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":1155,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258530,"decision":"Yes"},"date":"2004-11-29T19:08:04Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Minderheit Maurer","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Maurer) = rückweisen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1464,"submissionText":""},{"id":1184,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258616,"decision":"No"},"date":"2004-12-01T08:55:30Z","divisionText":"401 3180.000 Prestations de tiers","meaningNo":"Proposition de la minorité Kohler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1501,"submissionText":""},{"id":1187,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258625,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-01T09:52:44Z","divisionText":"525 3230.002 Matériel d'armement","meaningNo":"Proposition de la minorité Loepfe (= Conseil fédéral + majorité CPS + groupe PDC)","meaningYes":"Proposition de la majorité (+ minorité CPS)","registrationNumber":1504,"submissionText":""},{"id":1196,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258652,"decision":"No"},"date":"2004-12-01T10:46:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1515,"submissionText":""},{"id":1205,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258679,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T11:13:49Z","divisionText":"802 3600.003 CF contribution d'exploitation pour l'infrastructure","meaningNo":"Proposition de la minorité Vollmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1524,"submissionText":""},{"id":1210,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258694,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T11:47:07Z","divisionText":"806 3600.004 Subventions routières générales et péréquation financière","meaningNo":"Proposition de la minorité Kohler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1529,"submissionText":""},{"id":1211,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258697,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T11:48:12Z","divisionText":"806 4600.001 Routes nationales, construction","meaningNo":"Proposition de la minorité Kohler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1530,"submissionText":""},{"id":1212,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258700,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:01:43Z","divisionText":"810 3180.000 Prestations de tiers","meaningNo":"Proposition de la minorité Vollmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1531,"submissionText":""},{"id":1213,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258703,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:02:42Z","divisionText":"810 3180.001 Exécution","meaningNo":"Proposition de la minorité Vollmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1532,"submissionText":""},{"id":1214,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258706,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:03:41Z","divisionText":"810 4600.201 Protéction de la nature et du paysage","meaningNo":"Proposition de la minorité Vollmer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1533,"submissionText":""},{"id":1216,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258712,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:15:20Z","divisionText":"812 3180.000 Prestations de tiers","meaningNo":"Proposition de la minorité Hofmann Urs","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1535,"submissionText":""},{"id":1217,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258715,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:46:38Z","divisionText":"3 Dépenses courantes  30 Dépenses de personnel","meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1536,"submissionText":""},{"id":1218,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258718,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:47:57Z","divisionText":"3 Dépenses courantes  30 Dépenses de personnel","meaningNo":"Proposition Föhn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1537,"submissionText":""},{"id":1219,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258721,"decision":"NT"},"date":"2004-12-02T12:55:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Zuppiger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1538,"submissionText":""},{"id":1222,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258730,"decision":"No"},"date":"2004-12-06T14:15:51Z","divisionText":"2 Recherche et développement 22 secteur militaire\u000d\u000a525.3210.001 EEP   (vote sur le frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1541,"submissionText":""},{"id":1230,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258754,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-06T14:17:48Z","divisionText":"Art. 4 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1549,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2005"},{"id":1231,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258757,"decision":"Yes"},"date":"2004-12-06T14:19:17Z","divisionText":"Art. 7 (Ausgabenbremse)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1550,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2005"},{"id":1232,"hasMorePages":true,"affairId":20040047,"affairTitle":"Voranschlag 2005","councillorVote":{"id":258760,"decision":"EH"},"date":"2004-12-06T14:40:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1551,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2005"}]}