{"id":2647,"updated":"2026-04-23T13:16:07Z","elanId":174,"firstName":"Hans","lastName":"Stöckli","affairVotes":[{"id":5733,"affairId":20083444,"affairTitle":"Consensus de Dublin","councillorVote":{"id":1068871,"decision":"NT"},"date":"2009-03-17T09:06:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (reter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1993,"submissionText":""},{"id":6742,"affairId":20083447,"affairTitle":"Sélection des cadres. Rapport","councillorVote":{"id":1243072,"decision":"NT"},"date":"2009-09-23T11:43:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":3002,"submissionText":""},{"id":5464,"affairId":20083448,"affairTitle":"Sécurité sociale pour les professions avec changements de place fréquents ou engagements de durée limitée","councillorVote":{"id":1026272,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T19:04:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger\/Füglistaller (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":1724,"submissionText":""},{"id":5777,"affairId":20083449,"affairTitle":"Accueil extrafamilial pour enfants. Incitation financière","councillorVote":{"id":1077273,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T10:47:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Füglistaller (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2037,"submissionText":""},{"id":6741,"affairId":20083450,"affairTitle":"Pour une fiscalité équitable des frais de formation et de perfectionnement","councillorVote":{"id":1242872,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T11:35:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":3001,"submissionText":""},{"id":7269,"affairId":20083457,"affairTitle":"Suppression du droit à la double nationalité pour les futurs naturalisés","councillorVote":{"id":1333873,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3529,"submissionText":""},{"id":6411,"affairId":20083479,"affairTitle":"Halte au versement des contributions à la Bulgarie","councillorVote":{"id":1187473,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:10:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2671,"submissionText":""},{"id":6201,"affairId":20083495,"affairTitle":"Harcèlement obsessionnel","councillorVote":{"id":1143673,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:11:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2461,"submissionText":""},{"id":7270,"affairId":20083499,"affairTitle":"Bonnes connaissances d'une langue nationale et intégration réussie en tant que conditions préalables à la naturalisation","councillorVote":{"id":1334073,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:31:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3530,"submissionText":""},{"id":6153,"affairId":20083501,"affairTitle":"Mesures à l'encontre des trafiquants de drogue étrangers titulaires d'un permis B ou C","councillorVote":{"id":1143873,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:12:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2413,"submissionText":""},{"id":7486,"affairId":20083509,"affairTitle":"Favoriser une authentique concurrence économique à l'intérieur du pays","councillorVote":{"id":1371873,"decision":"NT"},"date":"2010-03-10T17:19:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3746,"submissionText":""},{"id":6319,"affairId":20083510,"affairTitle":"Augmentation des effectifs du Corps des gardes-frontière et amélioration du statut de ces derniers","councillorVote":{"id":1171073,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:50:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2579,"submissionText":""},{"id":8241,"affairId":20083512,"affairTitle":"Halte aux excès bureaucratiques dans le secteur de la restauration","councillorVote":{"id":1495273,"decision":"EH"},"date":"2010-09-22T18:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4501,"submissionText":""},{"id":6320,"affairId":20083513,"affairTitle":"Examen des effectifs des douanes","councillorVote":{"id":1171273,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-11T18:51:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2580,"submissionText":""},{"id":6068,"affairId":20083519,"affairTitle":"Modifier la loi sur la transplantation","councillorVote":{"id":1128472,"decision":"NT"},"date":"2009-05-27T19:05:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":2328,"submissionText":""},{"id":8242,"affairId":20083520,"affairTitle":"Marché de l'électricité. Retour à l'ancien régime","councillorVote":{"id":1495473,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4502,"submissionText":""},{"id":8243,"affairId":20083523,"affairTitle":"Création d'une loi fédérale sur l'harmonisation du droit de la construction","councillorVote":{"id":1495673,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4503,"submissionText":""},{"id":5574,"affairId":20083527,"affairTitle":"Suspendre le supplément perçu pour la rétribution du courant injecté. Taxe écologique","councillorVote":{"id":1042473,"decision":"NT"},"date":"2009-03-09T21:48:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1834,"submissionText":""},{"id":8245,"affairId":20083528,"affairTitle":"Suspendre l'entrée en vigueur de la loi sur l'approvisionnement en électricité","councillorVote":{"id":1495873,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4505,"submissionText":""},{"id":6412,"affairId":20083541,"affairTitle":"Contribution de la Suisse à la scolarisation d'un million d'enfants africains","councillorVote":{"id":1187673,"decision":"NT"},"date":"2009-09-07T18:11:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":2672,"submissionText":""},{"id":8246,"affairId":20083560,"affairTitle":"Assainissement du Saint-Gothard. Construction d'un second tube routier","councillorVote":{"id":1496073,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4506,"submissionText":""},{"id":8247,"affairId":20083562,"affairTitle":"Baisse des tarifs postaux","councillorVote":{"id":1496273,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:49:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4507,"submissionText":""},{"id":6557,"affairId":20083563,"affairTitle":"Employés des services douaniers à la retraite vivant dans la Principauté du Liechtenstein. Imposition en fonction du domicile","councillorVote":{"id":1212473,"decision":"NT"},"date":"2009-09-14T21:50:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2817,"submissionText":""},{"id":6558,"affairId":20083564,"affairTitle":"Traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein. Domicile légal des parents des employés des services douaniers","councillorVote":{"id":1212673,"decision":"NT"},"date":"2009-09-14T21:51:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2818,"submissionText":""},{"id":5793,"affairId":20083570,"affairTitle":"Stratégie dynamique dans la rénovation énergétique des bâtiments","councillorVote":{"id":1079672,"decision":"NT"},"date":"2009-03-19T17:42:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Messmer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":2053,"submissionText":""},{"id":8248,"affairId":20083581,"affairTitle":"Electricité. Revenir à un régime d'approvisionnement public","councillorVote":{"id":1496473,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4508,"submissionText":""},{"id":7030,"affairId":20083583,"affairTitle":"Examen de la valeur agronomique et technologique des variétés de céréales destinées à la culture biologique","councillorVote":{"id":1293873,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:24:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3290,"submissionText":""},{"id":7031,"affairId":20083584,"affairTitle":"Sélection des variétés de céréales destinées à l'agriculture biologique. Egalité de traitement","councillorVote":{"id":1294073,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3291,"submissionText":""},{"id":8563,"affairId":20083587,"affairTitle":"Loi sur la surveillance de la révision. Simplifications pour les PME","councillorVote":{"id":1546072,"decision":"NT"},"date":"2010-12-08T12:35:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4823,"submissionText":""},{"id":6081,"affairId":20083589,"affairTitle":"Droit d'auteur. Moins de procès, davantage d'argent pour les ayants droit","councillorVote":{"id":1130873,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-28T10:18:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Heer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":2341,"submissionText":""},{"id":8249,"affairId":20083597,"affairTitle":"Frigos et congélateurs dans les magasins","councillorVote":{"id":1496673,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:50:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4509,"submissionText":""},{"id":8250,"affairId":20083601,"affairTitle":"Mécanisme de plafonnement des immatriculations des voitures grosses émettrices de CO2","councillorVote":{"id":1496873,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4510,"submissionText":""},{"id":7367,"affairId":20083603,"affairTitle":"Droit des brevets. Epuisement eurorégional","councillorVote":{"id":1349073,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:48:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3627,"submissionText":""},{"id":7487,"affairId":20083606,"affairTitle":"Effets des champs électromagnétiques dans la disparition des abeilles","councillorVote":{"id":1372073,"decision":"NT"},"date":"2010-03-10T17:19:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3747,"submissionText":""},{"id":6154,"affairId":20083609,"affairTitle":"Alourdir la peine encourue en cas de pornographie enfantine","councillorVote":{"id":1144073,"decision":"No"},"date":"2009-06-03T11:13:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2414,"submissionText":""},{"id":7271,"affairId":20083611,"affairTitle":"Améliorer l'exécution des mesures d'accompagnement","councillorVote":{"id":1334273,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:31:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3531,"submissionText":""},{"id":7272,"affairId":20083616,"affairTitle":"Accès à l'apprentissage pour les jeunes sans statut légal","councillorVote":{"id":1334473,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3532,"submissionText":""},{"id":8353,"affairId":20083622,"affairTitle":"Meilleure protection des troupeaux contre les grands prédateurs","councillorVote":{"id":1512072,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:41:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4613,"submissionText":""},{"id":5401,"affairId":20083623,"affairTitle":"Loi sur l'agriculture. Déclaration de force obligatoire générale pour des mesures de gestion des quantités relevant du droit privé","councillorVote":{"id":1012873,"decision":"No"},"date":"2008-12-17T16:17:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1661,"submissionText":""},{"id":6560,"affairId":20083624,"affairTitle":"Mesures incitatives pour la construction d'installations photovoltaïques","councillorVote":{"id":1212873,"decision":"NT"},"date":"2009-09-14T21:51:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2820,"submissionText":""},{"id":8252,"affairId":20083625,"affairTitle":"Réaménagements en dehors des zones à bâtir. Supprimer les clauses esthétiques inutiles","councillorVote":{"id":1497073,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4512,"submissionText":""},{"id":6561,"affairId":20083629,"affairTitle":"Pas d'indemnités de départ pour le personnel de la Confédération","councillorVote":{"id":1213073,"decision":"NT"},"date":"2009-09-14T21:52:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2821,"submissionText":""},{"id":7273,"affairId":20083632,"affairTitle":"Naturalisation de familles entières","councillorVote":{"id":1334673,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:33:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3533,"submissionText":""},{"id":8253,"affairId":20083634,"affairTitle":"Réseau des routes nationales. Elimination des goulets d'étranglement","councillorVote":{"id":1497273,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4513,"submissionText":""},{"id":6423,"affairId":20083639,"affairTitle":"Révision partielle de la LTC. Requête de la Comcom, de la Comco et du Surveillant des prix","councillorVote":{"id":1189472,"decision":"EH"},"date":"2009-09-08T09:27:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Germanier (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":2683,"submissionText":""},{"id":6562,"affairId":20083647,"affairTitle":"Lutte contre la corruption. Interdire le pantouflage","councillorVote":{"id":1213273,"decision":"NT"},"date":"2009-09-14T21:53:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2822,"submissionText":""},{"id":5575,"affairId":20083648,"affairTitle":"Impôts déguisés. Ça suffit!","councillorVote":{"id":1042673,"decision":"NT"},"date":"2009-03-09T21:49:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1835,"submissionText":""},{"id":7488,"affairId":20083654,"affairTitle":"Hausses de loyer. Autoriser les signatures reproduites par des moyens mécaniques","councillorVote":{"id":1372273,"decision":"NT"},"date":"2010-03-10T17:20:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3748,"submissionText":""},{"id":6252,"affairId":20083691,"affairTitle":"Suppression de l'obligation générale de construire des abris dans les bâtiments neufs","councillorVote":{"id":1160273,"decision":"NT"},"date":"2009-06-08T17:52:04Z","divisionText":"Motion d'ordre Pfister Theophil (traiter les motions identiques 08.3691 et 08.3703 avec la motion 08.3747)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pfister Theophil","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Pfister Theophil","registrationNumber":2512,"submissionText":""},{"id":7032,"hasMorePages":true,"affairId":20083696,"affairTitle":"Accord de libre-échange avec l'UE, protection des animaux et élevage à la ferme","councillorVote":{"id":1294273,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-03T11:26:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3292,"submissionText":""}]}