26472025-11-28T11:39:51Z174HansStöckli960420023126Arbeitsbedingungen der Chauffeure1720448NT2011-06-15T10:33:10ZProposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)Proposition de la majorité et du CF (classer)586494920030013Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)257933EH2004-09-20T17:37:43ZGesamtabstimmung1217Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)137820030013Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)259194NT2004-12-17T08:36:00Z1731Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)198820030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz260976EH2005-10-06T11:44:02Z2560Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)198920030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz260981Yes2005-10-06T11:45:43Z2561Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung243820030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz262302Yes2006-03-24T08:32:23ZSchlussabstimmung3113Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)243920030016Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz262307Yes2006-03-24T08:33:37ZSchlussabstimmung3114Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung96220030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze257970Yes2004-09-21T09:52:27ZArt. 2, Abs. 2Antrag der Minderheit III (Pelli)Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1231Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)96320030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze257975Yes2004-09-21T09:53:39ZArt. 2, Abs. 2 Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVGAntrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)1233Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)137920030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze259199NT2004-12-17T08:36:51Z1732Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)138020030035Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze259200NT2004-12-17T08:37:40Z1733Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag95520030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung257951NT2004-09-20T18:20:57ZGesamtabstimmung1223Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)114420030039Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung258498Yes2004-10-08T08:24:50ZSchlussabstimmung1447Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)205020030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative261156Yes2005-12-01T09:50:45ZGesamtabstimmung2642Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold220520030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative261614NT2005-12-16T09:41:26ZSchlussabstimmung2824Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Nationalbankgewinne für die AHV"220620030049Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative261615NT2005-12-16T09:42:24ZSchlussabstimmung2825Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold114520030062Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik258503Yes2004-10-08T08:26:21ZSchlussabstimmung1448Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957215720030065Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK. Bundesgesetz261470No2005-12-13T10:25:18ZEintretenAntrag der Minderheit (Marti Werner)Antrag der Mehrheit2768Bundesgesetz über die Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK106420030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung258264Yes2004-09-29T15:55:25ZGesamtabstimmung1351Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)114620030071Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung258504Yes2004-10-08T08:27:26ZSchlussabstimmung1449Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)111820030073Fernmeldegesetz. Änderung258420EH2004-10-07T09:37:09ZArt. 11Proposition Amstutz-Noser-JermannProposition de la majorité1417Fernmeldegesetz (FMG)111920030073Fernmeldegesetz. Änderung258425No2004-10-07T09:38:21ZArt. 11Proposition WäflerProposition Amstutz-Noser-Jermann1418Fernmeldegesetz (FMG)112020030073Fernmeldegesetz. Änderung258426No2004-10-07T09:39:35ZArt. 11Proposition de la minorité I (Levrat)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1419Fernmeldegesetz (FMG)112120030073Fernmeldegesetz. Änderung258431No2004-10-07T09:40:57ZArt. 11Proposition de la minorité II (Marti Werner)Proposition Amstutz-Noser-Jermann1420Fernmeldegesetz (FMG)113020030073Fernmeldegesetz. Änderung258456EH2004-10-07T11:11:38ZVote sur l'ensemble1430Fernmeldegesetz (FMG)244020030073Fernmeldegesetz. Änderung262308EH2006-03-24T08:34:29ZSchlussabstimmung3115Fernmeldegesetz (FMG)103020030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)258168NT2004-09-28T11:23:01ZArt. 5, Abs. 1 bisAntrag der Minderheit I (Randegger)Antrag der Mehrheit1314Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103620030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)258183NT2004-09-28T12:39:31ZArt. 18: AusgabenbremseAblehnungZustimmung zum Art. 181321Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103720030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)258188NT2004-09-28T12:44:44ZÜbergangsbestimmungen C Finanzhilfen: AusgabenbremseAblehnungZustimmung1322Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)103820030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)258189NT2004-09-28T12:45:44ZGesamtabstimmung1323Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)138120030076Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)259205NT2004-12-17T08:38:31Z1734Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)105820030078Zollgesetz258246NT2004-09-29T12:59:09ZArt. 118, 119. 120Antrag Baader CasparAntrag der Kommission1344Zollgesetz (ZG)105920030078Zollgesetz258251NT2004-09-29T15:17:48ZGesamtabstimmung1345Zollgesetz (ZG)154520030078Zollgesetz259685Yes2005-03-18T08:51:47Z1973Zollgesetz (ZG)424920030317Einbürgerungsverfahren268081No2008-03-20T11:01:46Z506425120030317Einbürgerungsverfahren268091Yes2008-03-20T11:03:10ZPropositon Föhn (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)50899220030401Einführung eines Finanzreferendums258054NT2004-09-22T18:45:16ZAntrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge gebenAntrag der Mehrheit = Folge geben126999320030402Einführung eines Behördenreferendums258059NT2004-09-22T18:46:55ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben1270506020030406Allgemeine Steueramnestie958672NT2008-10-03T10:12:09ZProposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)Proposition de la majorité (classer)132084920030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen257719NT2004-09-22T18:50:11ZPa.Iv. GiezendannerAntrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)1095329320030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen275517NT2007-06-05T09:23:34ZEintretenAntrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4282Strassenverkehrsgesetz (SVG)329420030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen275520NT2007-06-05T09:28:13ZGesamtabstimmung4283Strassenverkehrsgesetz (SVG)551220030411Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen1032871No2009-03-05T10:14:46ZProposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (maintenir)1772Strassenverkehrsgesetz (SVG)99020030414Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes258048NT2004-09-22T18:52:24ZAntrag der SVP = Folge gebenAntrag der Kommission = Keine Folge geben1267114820030419Minimalprämie in der Unfallversicherung258507Yes2004-10-08T08:28:39ZSchlussabstimmung1451Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)96920030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin257990Yes2004-09-21T12:45:18ZGewässerschutzgesetz Änderung Gesamtabstimmung1239114920030421Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin258512Yes2004-10-08T08:29:48ZSchlussabstimmung1452565920030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1057473Yes2009-03-11T10:55:34ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)1919Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)566020030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1057673Yes2009-03-11T10:56:43ZProposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)1920Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)7177true20030428Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung1318473No2009-12-10T12:13:26ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (=Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit3437Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)