26472025-11-28T11:39:51Z174HansStöckli135920040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz259139Yes2004-12-16T09:48:50Z1710Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses136020040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz259140Yes2004-12-16T09:47:56Z1711Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)145920040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz259433Yes2005-03-08T11:43:43ZArt. 1Antrag der Minderheit III (Schwander)Antrag der Minderheit II (Binder)1859Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses146020040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz259434Yes2005-03-08T11:44:38ZArt. 1Antrag der Minderheit II (Binder) Antrag der Mehrheit1860Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses155220040035Europäisches Eisenbahn-Hochleistungsnetz. Anschluss der Ost- und Westschweiz259704Yes2005-03-18T08:59:54Z1980Bundesgesetz über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz (HGV-Anschluss-Gesetz, HGV AnG)136320040036Rüstungsprogramm 2004259151No2004-12-16T12:37:48ZProposition de la minorité I LangProposition de la majorité1714Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136420040036Rüstungsprogramm 2004259152EH2004-12-16T12:38:46ZProposition de la minorité II HollensteinProposition de la majorité1715Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136520040036Rüstungsprogramm 2004259157No2004-12-16T12:40:05ZProposition de la minorité III Lang/Pfister, Conseil des Etats, Föhn, Proposition de la majorité1716Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136620040036Rüstungsprogramm 2004259158No2004-12-16T12:41:13ZProposition BangaProposition de la majorité1717Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136720040036Rüstungsprogramm 2004259163No2004-12-16T12:42:20ZProposition de la minorité IV Lang/Rutschmann, FöhnProposition de la majorité1718Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136820040036Rüstungsprogramm 2004259164EH2004-12-16T12:43:19ZProposition de la minorité V LangProposition de la majorité1719Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)136920040036Rüstungsprogramm 2004259169EH2004-12-16T12:44:17Z1720Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)137020040036Rüstungsprogramm 2004259170EH2004-12-16T12:45:15Z1721Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)145720040036Rüstungsprogramm 2004259427NT2005-03-08T08:47:39ZArt. 1Antrag der Minderheit (Miesch)Antrag der Mehrheit1854Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)145820040036Rüstungsprogramm 2004259428EH2005-03-08T08:48:33ZProposition de la minorité (Miesch)Proposition de la majorité1858Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)149620040036Rüstungsprogramm 2004259539EH2005-03-14T16:38:10ZProposition de la minorité Miesch (maintenir)Proposition de la majorité1908Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)149720040036Rüstungsprogramm 2004259544EH2005-03-17T09:53:58Z1909Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2004)124520040038Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen258799NT2004-12-06T16:15:26Z1573Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)155320040038Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen259709Yes2005-03-18T09:01:01Z1981Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)220720040039Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative261620NT2005-12-16T09:43:24ZSchlussabstimmung2826Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)"133220040041Ziviles Bauprogramm 2005259057NT2004-12-14T12:16:32Z1681Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)133320040041Ziviles Bauprogramm 2005259061NT2004-12-14T12:17:32Z1682Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2005)144120040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung259379Yes2005-03-02T19:06:01ZGesamtabstimmung1824Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)190220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung260724Yes2005-09-28T16:20:08ZProposition LoepfeProposition de la commission2453Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)190320040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung260729No2005-09-28T16:49:28ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2454Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)199220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung260988Yes2005-10-07T09:33:36Z2564Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)139820040045Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich259254Yes2005-02-28T16:22:09ZGesamtabstimmung1769Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet155420040045Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse. Abkommen mit der Republik Österreich259710Yes2005-03-18T09:02:16Z1982Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit der Republik Österreich über die Nutzbarmachung des Inn und seiner Zuflüsse im Grenzgebiet337720040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen275766NT2007-06-12T12:25:20ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)Zustimmung zur Minderheit (Pelli)Zustimmung zur Mehrheit4386Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes337820040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen275769NT2007-06-12T12:26:35ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 2-4 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)AblehnungZustimmung zum Antrag Markwalder4387Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes338120040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen275778NT2007-06-12T12:43:00ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss4390Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes383620040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen277140Yes2007-10-05T09:11:17ZSchlussabstimmung4908Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes115520040047Voranschlag 2005258530Yes2004-11-29T19:08:04ZRückweisungsantrag Minderheit MaurerAntrag der Minderheit (Maurer) = rückweisenAntrag der Mehrheit1464118420040047Voranschlag 2005258616No2004-12-01T08:55:30Z401 3180.000 Prestations de tiersProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1501118720040047Voranschlag 2005258625Yes2004-12-01T09:52:44Z525 3230.002 Matériel d'armementProposition de la minorité Loepfe (= Conseil fédéral + majorité CPS + groupe PDC)Proposition de la majorité (+ minorité CPS)1504119620040047Voranschlag 2005258652No2004-12-01T10:46:15ZProposition Leutenegger OberholzerProposition de la commission1515120520040047Voranschlag 2005258679NT2004-12-02T11:13:49Z802 3600.003 CF contribution d'exploitation pour l'infrastructureProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1524121020040047Voranschlag 2005258694NT2004-12-02T11:47:07Z806 3600.004 Subventions routières générales et péréquation financièreProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1529121120040047Voranschlag 2005258697NT2004-12-02T11:48:12Z806 4600.001 Routes nationales, constructionProposition de la minorité KohlerProposition de la majorité1530121220040047Voranschlag 2005258700NT2004-12-02T12:01:43Z810 3180.000 Prestations de tiersProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1531121320040047Voranschlag 2005258703NT2004-12-02T12:02:42Z810 3180.001 ExécutionProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1532121420040047Voranschlag 2005258706NT2004-12-02T12:03:41Z810 4600.201 Protéction de la nature et du paysageProposition de la minorité VollmerProposition de la majorité1533121620040047Voranschlag 2005258712NT2004-12-02T12:15:20Z812 3180.000 Prestations de tiersProposition de la minorité Hofmann UrsProposition de la majorité1535121720040047Voranschlag 2005258715NT2004-12-02T12:46:38Z3 Dépenses courantes 30 Dépenses de personnelProposition de la minorité KaufmannProposition de la majorité1536121820040047Voranschlag 2005258718NT2004-12-02T12:47:57Z3 Dépenses courantes 30 Dépenses de personnelProposition FöhnProposition de la majorité1537121920040047Voranschlag 2005258721NT2004-12-02T12:55:42ZProposition de la minorité ZuppigerProposition de la majorité1538122220040047Voranschlag 2005258730No2004-12-06T14:15:51Z2 Recherche et développement 22 secteur militaire 525.3210.001 EEP (vote sur le frein aux dépenses)1541123020040047Voranschlag 2005258754Yes2004-12-06T14:17:48ZArt. 4 (Ausgabenbremse)1549Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2005123120040047Voranschlag 2005258757Yes2004-12-06T14:19:17ZArt. 7 (Ausgabenbremse)1550Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20051232true20040047Voranschlag 2005258760EH2004-12-06T14:40:58ZGesamtabstimmung1551Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2005