{"id":2648,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":175,"firstName":"Roger","lastName":"Nordmann","affairVotes":[{"id":14230,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2477852,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10490,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14231,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2478052,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission\/Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10491,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14232,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2478252,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T16:03:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10492,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14233,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2478452,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T16:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10493,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14234,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2478652,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10494,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14235,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2478852,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:05:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission\/Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10495,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14236,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2479052,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T16:07:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10496,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14237,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2479252,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:07:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10497,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14238,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2479452,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:09:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Matter","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10498,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14239,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2479652,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:10:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10499,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14240,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2479852,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:11:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10500,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14241,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2480052,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:12:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10501,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14243,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2480252,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T17:09:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer \/ Bundesrat (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\/Minderheit III Schwander (streichen)","registrationNumber":10503,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14244,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2480452,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T17:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages Portmann","registrationNumber":10504,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14245,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2480652,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T17:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages Portmann","registrationNumber":10505,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14246,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2480852,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T17:12:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen \/ Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":10506,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14247,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2481052,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T17:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen \/ Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":10507,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14248,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2481252,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T17:14:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10508,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14249,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2481452,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T18:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10509,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14252,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2481652,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T18:11:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Merlini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10512,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14253,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2481852,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T18:12:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer \/ Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Merlini","registrationNumber":10513,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14256,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2482052,"decision":"EH"},"date":"2014-06-18T18:13:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Merlini","registrationNumber":10516,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14257,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2482252,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T18:15:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10517,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14258,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2486852,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T17:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10518,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14259,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2487052,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T17:23:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anträge Matter\/Portmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10519,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14261,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2487252,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T17:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Büchel","registrationNumber":10521,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14262,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2487452,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T17:25:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10522,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14263,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2487652,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T17:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10523,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14264,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2487852,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T17:27:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10524,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14265,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2488052,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T17:28:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)§","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10525,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14266,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2488252,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T18:18:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10526,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14267,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2488452,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T18:19:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10527,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14268,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2488852,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T18:21:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10528,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14269,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2489052,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-19T18:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10529,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14270,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2489252,"decision":"EH"},"date":"2014-06-19T18:27:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10530,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14271,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2488652,"decision":"No"},"date":"2014-06-19T18:20:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10531,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14811,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2565051,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:51:43Z","divisionText":"1. Code civil, Art. 52, al. 2 (vaut également pour titre final, art. 6b)","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11071,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14812,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2565251,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:52:42Z","divisionText":"2. Code des obligations, art. 697i","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11072,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14813,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2565451,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:53:35Z","divisionText":"2. Code des obligations, art. 679j, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11073,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14814,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2565651,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:54:28Z","divisionText":"2. Code des obligations, art.697l, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11074,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14815,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2565851,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:55:18Z","divisionText":"2. Code des obligations, art. 790a, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11075,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14816,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2566051,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T10:57:43Z","divisionText":"3. LP, art. 129, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11076,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14817,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2566251,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T10:58:40Z","divisionText":"3. LP, art. 129, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Schwander","meaningYes":"Proposition de la minorité I Huber","registrationNumber":11077,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14818,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2566451,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T10:59:53Z","divisionText":"3. LP, art. 136, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11078,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14819,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2566651,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T11:00:40Z","divisionText":"3. LP, art. 136, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Schwander","meaningYes":"Proposition de la minorité I Huber","registrationNumber":11079,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14820,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2566851,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T11:02:35Z","divisionText":"7. LBA, art. 8a","meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11080,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14821,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2567051,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T11:03:24Z","divisionText":"7. LBA, art. 9, al. 1","meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11081,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14822,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2567251,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T11:04:14Z","divisionText":"7. LBA, art. 15","meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11082,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14823,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2567451,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T11:05:51Z","divisionText":"7. LBA,  titre de la loi, art. 2, al. 1 et 1bis, titre précédent l‘art. 2b, art. 2b, art. 2c, titre précédent l’art. 3, titre précédent l’art. 8a, art. 8a, art. 9 al. 1a et 1bis, art. 10a al. 5, art. 15, art. 30 al. 2, let. a, art. 32 al. 3, art. 38","meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11083,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"},{"id":14824,"hasMorePages":true,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 2012","councillorVote":{"id":2567651,"decision":"No"},"date":"2014-11-27T11:42:54Z","divisionText":"4. Code pénal, Art. 305bis, ch. 1bis (le vote vaut également pour l'art. 14, al. 4 et 5 DPA)","meaningNo":"Proposition de la minorité II Nidegger","meaningYes":"Proposition de la minorité I Merlini","registrationNumber":11084,"submissionText":"Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012"}]}