26482025-11-28T11:39:45Z175RogerNordmann1423020130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122477852Yes2014-06-18T16:00:59ZAntrag der Minderheit III NideggerAntrag der Mehrheit10490Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122478052Yes2014-06-18T16:02:21ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit10491Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423220130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122478252No2014-06-18T16:03:17ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10492Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122478452No2014-06-18T16:03:58ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10493Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423420130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122478652Yes2014-06-18T16:04:59ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10494Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423520130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122478852Yes2014-06-18T16:05:53ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit10495Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423620130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122479052No2014-06-18T16:07:00ZAntrag der Minderheit II SchwaabAntrag der Mehrheit10496Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423720130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122479252Yes2014-06-18T16:07:41ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10497Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423820130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122479452Yes2014-06-18T16:09:24ZAntrag MatterAntrag der Kommission10498Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121423920130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122479652Yes2014-06-18T16:10:08ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10499Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424020130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122479852Yes2014-06-18T16:11:20ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10500Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122480052Yes2014-06-18T16:12:06ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10501Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122480252No2014-06-18T17:09:52ZAntrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer / Bundesrat (streichen)Antrag der Mehrheit/Minderheit III Schwander (streichen)10503Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424420130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122480452No2014-06-18T17:11:00ZAblehnung des AntragesAnnahme des Antrages Portmann10504Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424520130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122480652No2014-06-18T17:11:52ZAblehnung des AntragesAnnahme des Antrages Portmann10505Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424620130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122480852No2014-06-18T17:12:31ZAntrag der Minderheit Kiener Nellen / BundesratAntrag der Mehrheit (streichen)10506Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424720130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122481052No2014-06-18T17:13:19ZAntrag der Minderheit Kiener Nellen / BundesratAntrag der Mehrheit (streichen)10507Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424820130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122481252Yes2014-06-18T17:14:33ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10508Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121424920130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122481452Yes2014-06-18T18:09:04ZAntrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)Antrag der Mehrheit10509Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425220130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122481652Yes2014-06-18T18:11:42ZAntrag der Minderheit III MerliniAntrag der Mehrheit10512Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122481852No2014-06-18T18:12:37ZAntrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer / BundesratAntrag der Minderheit III Merlini10513Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425620130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122482052EH2014-06-18T18:13:23ZAntrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)Antrag der Minderheit III Merlini10516Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425720130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122482252Yes2014-06-18T18:15:03ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10517Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425820130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122486852No2014-06-19T17:22:58ZAntrag der Minderheit I Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10518Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121425920130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122487052Yes2014-06-19T17:23:46ZAnträge Matter/Portmann (streichen)Antrag der Mehrheit10519Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122487252No2014-06-19T17:25:04ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Büchel10521Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426220130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122487452No2014-06-19T17:25:50ZAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit10522Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122487652No2014-06-19T17:26:28ZAntrag der Minderheit SchwaabAntrag der Mehrheit10523Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426420130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122487852No2014-06-19T17:27:11ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (streichen)Antrag der Mehrheit10524Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426520130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122488052Yes2014-06-19T17:28:02ZAntrag der Minderheit Schwander (streichen)§Antrag der Mehrheit10525Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426620130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122488252No2014-06-19T18:18:40ZAntrag der Minderheit I Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10526Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426720130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122488452No2014-06-19T18:19:51Z10527Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426820130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122488852Yes2014-06-19T18:21:34Z10528Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121426920130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122489052Yes2014-06-19T18:23:02Z10529Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121427020130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122489252EH2014-06-19T18:27:13ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10530Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121427120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122488652No2014-06-19T18:20:33ZAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10531Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122565051Yes2014-11-27T09:51:43Z1. Code civil, Art. 52, al. 2 (vaut également pour titre final, art. 6b)Proposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11071Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481220130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122565251Yes2014-11-27T09:52:42Z2. Code des obligations, art. 697iProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11072Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122565451Yes2014-11-27T09:53:35Z2. Code des obligations, art. 679j, al. 4Proposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11073Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481420130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122565651Yes2014-11-27T09:54:28Z2. Code des obligations, art.697l, al. 1Proposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11074Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481520130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122565851Yes2014-11-27T09:55:18Z2. Code des obligations, art. 790a, al. 1Proposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11075Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481620130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122566051Yes2014-11-27T10:57:43Z3. LP, art. 129, al. 2Proposition de la minorité I HuberProposition de la majorité11076Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481720130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122566251Yes2014-11-27T10:58:40Z3. LP, art. 129, al. 2Proposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Huber11077Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481820130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122566451Yes2014-11-27T10:59:53Z3. LP, art. 136, al. 2Proposition de la minorité I HuberProposition de la majorité11078Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121481920130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122566651Yes2014-11-27T11:00:40Z3. LP, art. 136, al. 2Proposition de la minorité II SchwanderProposition de la minorité I Huber11079Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121482020130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122566851Yes2014-11-27T11:02:35Z7. LBA, art. 8aProposition PortmannProposition de la majorité11080Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121482120130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122567051Yes2014-11-27T11:03:24Z7. LBA, art. 9, al. 1Proposition PortmannProposition de la majorité11081Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121482220130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122567251Yes2014-11-27T11:04:14Z7. LBA, art. 15Proposition PortmannProposition de la majorité11082Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 20121482320130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122567451Yes2014-11-27T11:05:51Z7. LBA, titre de la loi, art. 2, al. 1 et 1bis, titre précédent l‘art. 2b, art. 2b, art. 2c, titre précédent l’art. 3, titre précédent l’art. 8a, art. 8a, art. 9 al. 1a et 1bis, art. 10a al. 5, art. 15, art. 30 al. 2, let. a, art. 32 al. 3, art. 38Proposition de la minorité NideggerProposition de la majorité11083Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 201214824true20130106Groupe d’action financière. Mise en oeuvre des recommandations 20122567651No2014-11-27T11:42:54Z4. Code pénal, Art. 305bis, ch. 1bis (le vote vaut également pour l'art. 14, al. 4 et 5 DPA)Proposition de la minorité II NideggerProposition de la minorité I Merlini11084Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d’action financière, révisées en 2012