﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2648</id><updated>2025-11-28T11:39:45Z</updated><elanId>175</elanId><firstName>Roger</firstName><lastName>Nordmann</lastName><affairVotes><affairVote><id>18737</id><affairId>20132064</affairId><affairTitle>Égalité entre le service civil et militaire</affairTitle><councillorVote><id>3190874</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-17T08:36:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Seiler Graf (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>14997</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12389</id><affairId>20133000</affairId><affairTitle>Armes. Introduire une obligation d'informer le DDPS</affairTitle><councillorVote><id>2182568</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-13T17:58:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8649</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12390</id><affairId>20133001</affairId><affairTitle>Armes. Traitement des données dans le système d'information sur le personnel de l'armée</affairTitle><councillorVote><id>2182768</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-13T17:59:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8650</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12391</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Armes. Améliorer l'échange d'informations entre les autorités cantonales et fédérales</affairTitle><councillorVote><id>2182968</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-13T18:00:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Huter Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13160</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Armes. Améliorer l'échange d'informations entre les autorités cantonales et fédérales</affairTitle><councillorVote><id>2311860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-23T18:06:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>9420</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13197</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Armes. Améliorer l'échange d'informations entre les autorités cantonales et fédérales</affairTitle><councillorVote><id>2315860</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-24T12:52:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>9457</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13199</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Armes. Améliorer l'échange d'informations entre les autorités cantonales et fédérales</affairTitle><councillorVote><id>2316060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-24T12:55:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>9459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13700</id><affairId>20133002</affairId><affairTitle>Armes. Améliorer l'échange d'informations entre les autorités cantonales et fédérales</affairTitle><councillorVote><id>2396854</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-11T11:25:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchler Jakob (Ablehnung der Bst. d)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Bst. d der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>9960</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12392</id><affairId>20133003</affairId><affairTitle>Armes. Utilisation du numéro AVS</affairTitle><councillorVote><id>2183168</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-13T18:01:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12615</id><affairId>20133006</affairId><affairTitle>Collaboration avec l'Organisation des Suisses de l'étranger</affairTitle><councillorVote><id>2220459</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-06-03T17:50:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8875</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12540</id><affairId>20133007</affairId><affairTitle>Contre la fermeture du consulat général à Chicago</affairTitle><councillorVote><id>2206859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-16T08:43:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8800</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12246</id><affairId>20133008</affairId><affairTitle>Conséquences des CDI et des AERF sur la politique d'aide au développement</affairTitle><councillorVote><id>2160169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-05T11:18:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12744</id><affairId>20133011</affairId><affairTitle>Taxe sur le CO2 et obligation de compenser les émissions de CO2. Exemption pour les installations de couplage chaleur-force</affairTitle><councillorVote><id>2242168</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T11:23:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jans + Bundesrat (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)</meaningYes><registrationNumber>9004</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12767</id><affairId>20133013</affairId><affairTitle>Prescription de Ritaline</affairTitle><councillorVote><id>2245769</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-13T10:40:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9027</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12728</id><affairId>20133014</affairId><affairTitle>Elaboration d'une stratégie plus active visant à concrétiser les dispositions légales relatives à la représentation des genres et des communautés linguistiques au sein des organes extraparlementaires</affairTitle><councillorVote><id>2239059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T08:37:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>8988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14449</id><affairId>20133016</affairId><affairTitle>Radio et télévision. Suppression de l'interdiction de faire de la publicité pour des partis politiques ou en faveur d'une appartenance religieuse</affairTitle><councillorVote><id>2511452</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-11T12:46:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>10709</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13638</id><affairId>20133017</affairId><affairTitle>Libre choix de la caisse de pension par suite de l'acceptation de l'initiative contre les rémunérations abusives</affairTitle><councillorVote><id>2387854</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:54:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9898</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15156</id><affairId>20133020</affairId><affairTitle>Financement des cours préparant aux examens professionnels fédéraux et aux examens professionnels fédéraux supérieurs</affairTitle><councillorVote><id>2625451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-04T18:52:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11416</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14574</id><affairId>20133021</affairId><affairTitle>Utilisation de la chaleur produite par les centrales géothermiques</affairTitle><councillorVote><id>2527052</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:34:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14575</id><affairId>20133023</affairId><affairTitle>Révision totale de la loi fédérale sur l'expropriation</affairTitle><councillorVote><id>2527252</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:35:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14717</id><affairId>20133029</affairId><affairTitle>Interdiction pour les entreprises de la Confédération de s'affilier à des groupes de pression idéologiques ou politiques</affairTitle><councillorVote><id>2543652</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:26:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10977</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14576</id><affairId>20133032</affairId><affairTitle>Reconnaître les chaussons à neige comme équipement d'hiver</affairTitle><councillorVote><id>2527452</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T12:35:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10836</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15157</id><affairId>20133036</affairId><affairTitle>Commerce de fruits et légumes. Promotion des acteurs suisses</affairTitle><councillorVote><id>2625651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-04T18:53:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11417</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14718</id><affairId>20133039</affairId><affairTitle>Stratégie pour la pose d'installations solaires sur les bâtiments de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>2543852</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:26:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10978</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15206</id><affairId>20133043</affairId><affairTitle>Répression des fraudes. Mise en application de l'article 182 de la loi sur l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>2633651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:37:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14646</id><affairId>20133048</affairId><affairTitle>Contre la suppression de l'aide indirecte à la presse sans solution de remplacement convaincante</affairTitle><councillorVote><id>2536852</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:48:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10906</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17410</id><affairId>20133048</affairId><affairTitle>Contre la suppression de l'aide indirecte à la presse sans solution de remplacement convaincante</affairTitle><councillorVote><id>2993272</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-16T09:17:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>13670</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14647</id><affairId>20133053</affairId><affairTitle>Autoriser le dépassement par la droite sur l'autoroute</affairTitle><councillorVote><id>2537052</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:49:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10907</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13111</id><affairId>20133055</affairId><affairTitle>Répartition des sièges entre les cantons au Conseil national. Prise en considération des citoyens suisses et des personnes titulaires d'un livret C ou B uniquement</affairTitle><councillorVote><id>2303860</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:42:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9371</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15208</id><affairId>20133062</affairId><affairTitle>Service civil. Permettre les affectations dans les écoles</affairTitle><councillorVote><id>2633851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:38:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12809</id><affairId>20133065</affairId><affairTitle>Attractivité fiscale comparée de la Suisse avec d'autres Etats</affairTitle><councillorVote><id>2251859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:50:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15209</id><affairId>20133068</affairId><affairTitle>Contribuer à la lutte contre le chômage des jeunes dans l'UE en exportant notre modèle de formation duale</affairTitle><councillorVote><id>2634051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:39:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13246</id><affairId>20133070</affairId><affairTitle>Journée de sports d'hiver obligatoire au niveau du secondaire</affairTitle><councillorVote><id>2326460</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:02:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15210</id><affairId>20133073</affairId><affairTitle>Vision d'ensemble de la politique d'innovation</affairTitle><councillorVote><id>2634251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:39:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14648</id><affairId>20133077</affairId><affairTitle>Définition d'une politique claire et pragmatique d'assainissement et d'affectation des cabanes forestières</affairTitle><councillorVote><id>2537252</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T18:50:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10908</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15292</id><affairId>20133078</affairId><affairTitle>Quelle proportion des fonds RPC pour le photovoltaïque finit à l'étranger?</affairTitle><councillorVote><id>2648051</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:34:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15211</id><affairId>20133080</affairId><affairTitle>Distribuer les versements à l'UE pour la cohésion par l'entremise des entreprises suisses</affairTitle><councillorVote><id>2634451</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:40:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11471</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14719</id><affairId>20133083</affairId><affairTitle>Sécurité du logement. Droit d'option irrévocable quant à la valeur locative</affairTitle><councillorVote><id>2544052</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:27:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10979</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14196</id><affairId>20133085</affairId><affairTitle>Amélioration de la prévoyance-retraite des acteurs culturels</affairTitle><councillorVote><id>2473452</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>10456</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15296</id><affairId>20133086</affairId><affairTitle>Pneus d'hiver. Equipement adapté aux conditions hivernales</affairTitle><councillorVote><id>2648251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:35:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11556</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14197</id><affairId>20133087</affairId><affairTitle>Cybercriminalité</affairTitle><councillorVote><id>2473652</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:41:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10457</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14198</id><affairId>20133089</affairId><affairTitle>Abaisser le prix des médicaments vétérinaires</affairTitle><councillorVote><id>2473852</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:42:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10458</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14720</id><affairId>20133090</affairId><affairTitle>Non-assujettissement à la TVA pour la médecine vétérinaire des animaux de rente</affairTitle><councillorVote><id>2544252</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:28:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10980</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14721</id><affairId>20133095</affairId><affairTitle>Conséquences du dialogue fiscal entre la Suisse et l'UE. Examiner les adaptations à apporter à la péréquation financière</affairTitle><councillorVote><id>2544452</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:29:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14199</id><affairId>20133109</affairId><affairTitle>Rendre les taux de couverture LPP comparables</affairTitle><councillorVote><id>2474052</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T12:43:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15212</id><affairId>20133123</affairId><affairTitle>Exportation d'éléments d'assemblage de matériel de guerre. Connaître le consommateur final</affairTitle><councillorVote><id>2634651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:41:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15297</id><affairId>20133131</affairId><affairTitle>Renforcer la Commission fédérale de sécurité nucléaire</affairTitle><councillorVote><id>2648451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:35:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11557</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13334</id><affairId>20133135</affairId><affairTitle>Politique de la famille</affairTitle><councillorVote><id>2334660</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-27T08:20:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15213</id><affairId>20133137</affairId><affairTitle>Forfaits accordés aux cantons pour la formation continue à des fins professionnelles</affairTitle><councillorVote><id>2634851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T21:41:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>11473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15301</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20133145</affairId><affairTitle>Stockage des déchets radioactifs. Evaluer des options</affairTitle><councillorVote><id>2648651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-12T12:36:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>11561</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>