{"id":2649,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":164,"firstName":"Luc","lastName":"Barthassat","affairVotes":[{"id":1868,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235389,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T20:18:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2407,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1869,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235390,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T20:19:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2408,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1874,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235401,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-26T22:04:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Lustenberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2413,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1876,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235405,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T08:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vermot-Mangold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2415,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1877,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235406,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T09:04:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2419,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1878,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235409,"decision":"EH"},"date":"2005-09-27T09:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition subsidiaire de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2420,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1879,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235410,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-27T09:30:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2421,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1880,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235413,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:03:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vermot-Mangold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2422,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1882,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235417,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:55:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2424,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1883,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235418,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:34:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth-Bernasconi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2425,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1884,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235421,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T10:52:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Levrat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2426,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1885,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235422,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-27T12:12:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2427,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1887,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235426,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:56:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2431,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1888,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":235429,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T11:57:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2432,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":2201,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":236044,"decision":"NT"},"date":"2005-12-16T09:33:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2820,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":2202,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":236047,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:38:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2821,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":2203,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":236048,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:39:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2822,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":2231,"affairId":20020060,"affairTitle":"Asylgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":236104,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:37:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2860,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":1663,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":234990,"decision":"No"},"date":"2005-06-08T11:35:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2146,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1664,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":234993,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2147,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1665,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":234994,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-09T11:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2148,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1666,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":234997,"decision":"NT"},"date":"2005-06-09T11:18:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Scherer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2149,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1668,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235001,"decision":"No"},"date":"2005-06-09T11:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2151,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1675,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235010,"decision":"NT"},"date":"2005-06-09T13:11:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2159,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1676,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235013,"decision":"NT"},"date":"2005-06-09T13:12:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2160,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1679,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235018,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-14T13:17:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stump","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2163,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1682,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235025,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T11:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marty Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2166,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1684,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235029,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:38:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Kunz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fattebert","registrationNumber":2168,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1685,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235030,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:37:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bigger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2169,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1687,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235034,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T13:00:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2171,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1712,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235085,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T12:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Fattebert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2209,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":1727,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235114,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T18:29:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2224,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2032,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235715,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-30T09:23:51Z","divisionText":"Art. 25, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag Binder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":2621,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2033,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":235716,"decision":"NT"},"date":"2005-12-14T08:44:24Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Randegger)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2622,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2204,"affairId":20020092,"affairTitle":"Tierschutzgesetz","councillorVote":{"id":236051,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:40:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2823,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":2436,"affairId":20020093,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG). Totalrevision","councillorVote":{"id":236714,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:30:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3111,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":2844,"affairId":20020303,"affairTitle":"Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen","councillorVote":{"id":238140,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T11:19:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3671,"submissionText":"Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern"},{"id":2881,"affairId":20020303,"affairTitle":"Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen","councillorVote":{"id":238246,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:21:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3719,"submissionText":"Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern"},{"id":8398,"affairId":20020308,"affairTitle":"Allgemeine Steueramnestie","councillorVote":{"id":1515106,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T08:41:43Z","divisionText":"(gilt auch für die Iv. pa. Polla 03.406)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Kahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiativen)","registrationNumber":4658,"submissionText":""},{"id":11937,"affairId":20020308,"affairTitle":"Allgemeine Steueramnestie","councillorVote":{"id":2101974,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:34:44Z","divisionText":"(gilt auch für 03.406 Pa. Iv. Polla )","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Jahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der beiden Initiativen)","registrationNumber":8197,"submissionText":""},{"id":2622,"affairId":20020415,"affairTitle":"Änderung von Artikel 186 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht","councillorVote":{"id":237356,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-13T10:01:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3364,"submissionText":"Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (Schiedsgerichtsbarkeit, Zuständigkeit)"},{"id":3768,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243317,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3769,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243316,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3770,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243331,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3771,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243330,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3772,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243344,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3773,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243343,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3786,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243441,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3787,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243440,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3790,"hasMorePages":true,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":243469,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:09:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer","registrationNumber":4850,"submissionText":""}]}