{"id":2649,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":164,"firstName":"Luc","lastName":"Barthassat","affairVotes":[{"id":3611,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242214,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T11:14:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4684,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3612,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242221,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-20T12:43:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4685,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3613,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242228,"decision":"NT"},"date":"2007-09-20T10:37:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4686,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3661,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242564,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:07:56Z","divisionText":"Art. 4 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4749,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3662,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242571,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:08:45Z","divisionText":"Art. 5 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4750,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3663,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242578,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:09:31Z","divisionText":"Art. 6 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4751,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3664,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242585,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:10:16Z","divisionText":"Art. 7 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4752,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3665,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242592,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:10:57Z","divisionText":"Art. 8 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4753,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3666,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242599,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:11:49Z","divisionText":"Art. 9 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art.","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4754,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3667,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":242606,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T16:12:33Z","divisionText":"Art. 10 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. ","meaningYes":"Annahme des Art.","registrationNumber":4755,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3853,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":243907,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:41:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4925,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3854,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":243916,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:42:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4926,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3855,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":243921,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:42:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4927,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3856,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":243930,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:43:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4928,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3857,"affairId":20070012,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008-2011","councillorVote":{"id":243935,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:44:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4929,"submissionText":"Bundesbeschlusss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008-2011"},{"id":3435,"affairId":20070015,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag I","councillorVote":{"id":240990,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-19T10:23:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4467,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2007"},{"id":3375,"affairId":20070019,"affairTitle":"Zolltarifarische Massnahmen 2006. Bericht","councillorVote":{"id":240570,"decision":"NT"},"date":"2007-06-12T10:30:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4384,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen"},{"id":3330,"affairId":20070020,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2007","councillorVote":{"id":240260,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:27:40Z","divisionText":"Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4324,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2007)"},{"id":3331,"affairId":20070020,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2007","councillorVote":{"id":240269,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:28:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4325,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2007)"},{"id":3975,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":233458,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-18T09:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":155,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":4055,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":233838,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":245,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":3368,"affairId":20070022,"affairTitle":"Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen","councillorVote":{"id":240519,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T09:09:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablenung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4375,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (NASAK 3)"},{"id":3681,"affairId":20070023,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2008-2011 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":242704,"decision":"NT"},"date":"2007-09-27T08:56:50Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4779,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren und verwandter sicherheitspolitischer Aktivitäten"},{"id":3682,"affairId":20070023,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2008-2011 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":242711,"decision":"NT"},"date":"2007-09-27T08:57:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4780,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren und verwandter sicherheitspolitischer Aktivitäten"},{"id":3452,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241100,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:35:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4493,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2008-2011"},{"id":3453,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241109,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:34:44Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2008-2011"},{"id":3456,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241128,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T16:53:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4498,"submissionText":"Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz"},{"id":3458,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241142,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:07:35Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4501,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2008-2011"},{"id":3459,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241151,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:08:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4502,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz für die Jahre 2008-2011"},{"id":3460,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241156,"decision":"No"},"date":"2007-06-20T17:28:53Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Anträge Vollmer \/ Bartahssat","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4503,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3461,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241165,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:29:46Z","divisionText":"Art. 1 (Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4505,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3462,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241170,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:30:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4506,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3463,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241179,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:32:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zumstimmung zum Gesetz","registrationNumber":4507,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus"},{"id":3465,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241193,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:40:36Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1","registrationNumber":4510,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus 2008-2011"},{"id":3466,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":241198,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-20T17:41:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss\u000d\u000a","registrationNumber":4511,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus 2008-2011"},{"id":3616,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":242249,"decision":"No"},"date":"2007-09-20T08:25:03Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Germanier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4691,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3803,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":243557,"decision":"NT"},"date":"2007-10-02T10:15:59Z","divisionText":"Art. 1\u000d\u000aAusgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2008-2011 an Schweiz Tourismus"},{"id":3858,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":243944,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:45:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4930,"submissionText":"Bundesgesetz zur Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz"},{"id":3859,"affairId":20070024,"affairTitle":"Standortförderung 2008-2011","councillorVote":{"id":243949,"decision":"NT"},"date":"2007-10-05T09:46:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4931,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus"},{"id":3646,"affairId":20070025,"affairTitle":"Neue Regionalpolitik. Mehrjahresprogramm 2008-2015","councillorVote":{"id":242459,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T10:07:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4733,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Festlegung des Mehrjahresprogramms des Bundes 2008-2015 zur Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP)"},{"id":3648,"affairId":20070025,"affairTitle":"Neue Regionalpolitik. Mehrjahresprogramm 2008-2015","councillorVote":{"id":242473,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T10:18:14Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4735,"submissionText":"Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung"},{"id":3649,"affairId":20070025,"affairTitle":"Neue Regionalpolitik. Mehrjahresprogramm 2008-2015","councillorVote":{"id":242480,"decision":"NT"},"date":"2007-09-26T10:19:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4736,"submissionText":"Bundesbeschluss über weitere Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung"},{"id":3869,"affairId":20070026,"affairTitle":"Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds. Abkommen","councillorVote":{"id":244019,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-04T17:56:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4945,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds"},{"id":4056,"affairId":20070026,"affairTitle":"Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds. Abkommen","councillorVote":{"id":233843,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":246,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds"},{"id":3548,"affairId":20070027,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Australien","councillorVote":{"id":241773,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-19T11:14:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4618,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Australien über Soziale Sicherheit"},{"id":3552,"affairId":20070028,"affairTitle":"Stiftung Pro Helvetia. Finanzierung 2008-2011","councillorVote":{"id":241801,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-19T12:45:15Z","divisionText":"Art. 1 Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4623,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Stiftung Pro Helvetia in den Jahren 2008-2011"},{"id":3554,"affairId":20070028,"affairTitle":"Stiftung Pro Helvetia. Finanzierung 2008-2011","councillorVote":{"id":241815,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-19T12:46:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4625,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Stiftung Pro Helvetia in den Jahren 2008-2011"},{"id":3825,"affairId":20070029,"affairTitle":"Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern. Kindsentführungen","councillorVote":{"id":243711,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T18:21:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4894,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen"},{"id":4057,"affairId":20070029,"affairTitle":"Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern. Kindsentführungen","councillorVote":{"id":233848,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":247,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen"},{"id":4279,"hasMorePages":true,"affairId":20070030,"affairTitle":"Heilmittelgesetz. Teilrevision. Spitalpräparate","councillorVote":{"id":849307,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T18:55:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":539,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"}]}