{"id":2649,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":164,"firstName":"Luc","lastName":"Barthassat","affairVotes":[{"id":1518,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":234824,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T08:57:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Scherer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":1933,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":2015,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":235680,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T09:29:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Ruey)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2602,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":2016,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":235683,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T09:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Bortoluzzi)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2603,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":2017,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":235684,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T09:58:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Parmelin)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":2604,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":2337,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":236421,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-15T17:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":2993,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":2435,"affairId":19910411,"affairTitle":"Prestations familiales","councillorVote":{"id":236709,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-24T08:29:40Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3110,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)"},{"id":1950,"affairId":19970419,"affairTitle":"Article constitutionnel sur l'éducation","councillorVote":{"id":235552,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-05T12:11:12Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2515,"submissionText":""},{"id":2196,"affairId":19970419,"affairTitle":"Article constitutionnel sur l'éducation","councillorVote":{"id":236035,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:01:16Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2815,"submissionText":"Arrêté fédéral modifiant les articles de la Constitution sur la formation"},{"id":2197,"affairId":19980451,"affairTitle":"Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation","councillorVote":{"id":236036,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:02:13Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2816,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)"},{"id":2224,"affairId":20000419,"affairTitle":"Protection contre la violence dans la famille et dans le couple","councillorVote":{"id":236091,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-15T18:50:02Z","divisionText":"Modification du CC\u000d\u000aVote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2843,"submissionText":""},{"id":2700,"affairId":20000419,"affairTitle":"Protection contre la violence dans la famille et dans le couple","councillorVote":{"id":237660,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3465,"submissionText":"Code civil suisse (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement)"},{"id":3531,"affairId":20000421,"affairTitle":"Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs","councillorVote":{"id":241655,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T09:07:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4584,"submissionText":"Code des obligations (Droit d'utilisation d'immeubles en temps partagé)"},{"id":3369,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":240528,"decision":"No"},"date":"2007-06-12T10:27:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4376,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":6767,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1247906,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T11:27:26Z","divisionText":"Classement","meaningNo":"Proposition de la minorité Chevrier (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":3027,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":6768,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1248106,"decision":"No"},"date":"2009-09-24T11:33:19Z","divisionText":"Art. 13, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3028,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":6769,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1248306,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T11:34:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3029,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":8687,"affairId":20000431,"affairTitle":"Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque","councillorVote":{"id":1568907,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:01:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4947,"submissionText":"Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque"},{"id":9678,"affairId":20000436,"affairTitle":"Prestations complémentaires pour des familles. Modèle tessinois","councillorVote":{"id":1734481,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T09:44:34Z","divisionText":"00.436 et 00.437","meaningNo":"Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)","registrationNumber":5938,"submissionText":""},{"id":1098,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":234816,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-17T09:41:41Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Antrag Marty Kälin","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":1391,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":1753,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":235164,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-17T09:42:35Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2254,"submissionText":"Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)"},{"id":1754,"affairId":20010023,"affairTitle":"Organisation judiciaire fédérale. Révision totale","councillorVote":{"id":235167,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-17T09:43:37Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2255,"submissionText":"Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)"},{"id":3822,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":243692,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:08:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4890,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine"},{"id":3823,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":243697,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-03T17:09:35Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4891,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains"},{"id":4215,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":234627,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:51:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":468,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine"},{"id":4216,"affairId":20010056,"affairTitle":"Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine","councillorVote":{"id":234634,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":469,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains"},{"id":10852,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927640,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T12:50:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7112,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":10853,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927840,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T12:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7113,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11498,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032064,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T15:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas  (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreiben)","registrationNumber":7758,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la réforme de la direction de l'Etat"},{"id":11500,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032264,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T15:58:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":7760,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la réforme du gouvernement"},{"id":11583,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2046664,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-12T08:32:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7843,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11896,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2104351,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8156,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":2198,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":236039,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:03:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2817,"submissionText":"Code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce (CO)"},{"id":2199,"affairId":20010082,"affairTitle":"CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)","councillorVote":{"id":236040,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-16T09:04:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2818,"submissionText":"Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)"},{"id":7214,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1322506,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-11T09:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3474,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":8330,"affairId":20010083,"affairTitle":"Convention alpine. Protocoles de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":1508705,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-29T12:58:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cathomas (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":4590,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la ratification des protocoles de la Convention sur la protection des Alpes (Convention alpine)"},{"id":2275,"affairId":20010451,"affairTitle":"Extraction de pierre naturelle et Limpmin","councillorVote":{"id":236238,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-08T12:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":2918,"submissionText":""},{"id":2880,"affairId":20010451,"affairTitle":"Extraction de pierre naturelle et Limpmin","councillorVote":{"id":238245,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:19:55Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3718,"submissionText":"Loi sur l'imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":6328,"affairId":20010461,"affairTitle":"Commission fédérale des droits de l'homme","councillorVote":{"id":1172306,"decision":"NT"},"date":"2009-06-12T10:00:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Joder (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger d'un an le délai)","registrationNumber":2588,"submissionText":""},{"id":1755,"affairId":20010465,"affairTitle":"Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO)","councillorVote":{"id":235168,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-17T09:44:39Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2256,"submissionText":"Code des obligations (Cautionnement, Consentement du conjoint)"},{"id":1659,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":234982,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-07T12:54:07Z","divisionText":"Art. 2a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2138,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1660,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":234985,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-07T12:55:26Z","divisionText":"Art. 18 al. 1er","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2139,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1756,"affairId":20020010,"affairTitle":"Loi contre le travail au noir (LTN)","councillorVote":{"id":235171,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-17T10:00:05Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2257,"submissionText":"Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)"},{"id":1889,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":235430,"decision":"No"},"date":"2005-09-27T12:42:51Z","divisionText":"Motion d'ordre Huguenin (ne pas traiter)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2433,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":1894,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":235441,"decision":"No"},"date":"2005-09-28T11:16:35Z","divisionText":"Art. 41al. 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Hubmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2438,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":1895,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":235442,"decision":"No"},"date":"2005-09-28T11:17:51Z","divisionText":"Art. 41 al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2439,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":2200,"affairId":20020024,"affairTitle":"Loi sur les étrangers","councillorVote":{"id":236043,"decision":"No"},"date":"2005-12-16T09:23:25Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2819,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)"},{"id":1862,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":235379,"decision":"EH"},"date":"2005-09-26T18:06:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de renvoi Zisyadis","meaningYes":"Proposition de renvoi de la minorité Bühlmann","registrationNumber":2400,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":1863,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":235380,"decision":"Yes"},"date":"2005-09-26T18:07:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de renvoi de la minorité Bühlmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2401,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":1864,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":235383,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T18:08:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Ruey","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2402,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"},{"id":1865,"hasMorePages":true,"affairId":20020060,"affairTitle":"Loi sur l'asile. Révision partielle","councillorVote":{"id":235384,"decision":"No"},"date":"2005-09-26T18:59:22Z","divisionText":"Art. 44 etc. (admission pour raisons humanitaires)","meaningNo":"Proposition de la minorité Vermot-Mangold","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2403,"submissionText":"Loi sur l'asile (LAsi)"}]}