{"id":2649,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":164,"firstName":"Luc","lastName":"Barthassat","affairVotes":[{"id":2585,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237205,"decision":"NT"},"date":"2006-06-08T16:44:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3314,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2587,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237213,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-08T16:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3316,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2597,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237253,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-09T08:23:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Levrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3326,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2598,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237260,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-09T08:33:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":3327,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2599,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237261,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-09T08:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesgesetz","registrationNumber":3328,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2775,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237918,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T11:21:55Z","divisionText":"Frein aux dépenses Art. 22a","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3573,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2784,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237957,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T12:51:25Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3582,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2785,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237958,"decision":"NT"},"date":"2006-12-07T12:52:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3583,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2787,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":237966,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-07T12:50:27Z","divisionText":"Art.22a (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3585,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2842,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":238134,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T11:13:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stöckli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3669,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2884,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":238257,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:38:57Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3722,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi relative à PUBLICA)"},{"id":2885,"affairId":20050073,"affairTitle":"Loi sur la caisse fédérale de pensions. Révision totale","councillorVote":{"id":238258,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:39:52Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3723,"submissionText":"Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions (Loi sur la CFP)"},{"id":2610,"affairId":20050074,"affairTitle":"Criminalité transnationale organisée et protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants. Convention des Nations Unies","councillorVote":{"id":237308,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-12T16:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3349,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de conventions contre la criminalité transnationale organisée, la traite des personnes et le trafic illicite de migrants"},{"id":2707,"affairId":20050074,"affairTitle":"Criminalité transnationale organisée et protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic illicite de migrants. Convention des Nations Unies","councillorVote":{"id":237685,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3472,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de conventions contre la criminalité transnationale organisée, la traite des personnes et le trafic illicite de migrants"},{"id":2614,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":237324,"decision":"No"},"date":"2006-06-12T19:01:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3354,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2617,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":237333,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-13T09:01:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3357,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2708,"affairId":20050075,"affairTitle":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification","councillorVote":{"id":237692,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3473,"submissionText":"Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA)"},{"id":2307,"affairId":20050076,"affairTitle":"Assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave. Accord avec la Principauté de Liechtenstein","councillorVote":{"id":236331,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-13T19:06:57Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2958,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation de l'accord avec la Principauté du Liechtenstein sur l'assistance mutuelle en cas de catastrophe ou d'accident grave"},{"id":2692,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":237628,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T11:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3457,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2697,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":237645,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T12:31:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3462,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2698,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":237652,"decision":"EH"},"date":"2006-06-22T10:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bader","meaningYes":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":3463,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2699,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":237653,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-22T10:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Obrholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3464,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3121,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":239294,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4053,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3122,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":239299,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4054,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3123,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":239302,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T11:38:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4055,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":3256,"affairId":20050078,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Révision totale","councillorVote":{"id":239815,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:23:12Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4217,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI)"},{"id":2540,"affairId":20050079,"affairTitle":"LAVS. Nouveau numéro d'assuré AVS","councillorVote":{"id":237032,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-06T17:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3263,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Nouveau numéro d'assuré AVS)"},{"id":2709,"affairId":20050079,"affairTitle":"LAVS. Nouveau numéro d'assuré AVS","councillorVote":{"id":237693,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3474,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) (Nouveau numéro d'assuré AVS)"},{"id":2634,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237404,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3383,"submissionText":"Loi fédérale relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale (INTERREG III), pour la période 2000 à 2006"},{"id":2635,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237405,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:43:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3384,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral instituant une aide à l'évolution structurelle en milieu rural"},{"id":2636,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237412,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":3385,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les cautionnements et les contributions au service de l'intérêt en faveur de projets d'investissement et les aides financières interentreprises dans les zones en redéploiement"},{"id":2637,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237413,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-15T09:46:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3386,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral en faveur des zones économiques en redéploiement"},{"id":2710,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237700,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3475,"submissionText":"Loi fédérale relative à la promotion de la participation suisse à l'initiative communautaire de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale (INTERREG III), pour la période 2000 à 2006"},{"id":2711,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237701,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3476,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral instituant une aide à l'évolution structurelle en milieu rural"},{"id":2712,"affairId":20050080,"affairTitle":"Nouvelle politique régionale. Loi fédérale","councillorVote":{"id":237708,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:44:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3477,"submissionText":"Loi fédérale sur la modification de l'arrêté fédéral en faveur des zones économiques en redéploiement"},{"id":3534,"affairId":20050081,"affairTitle":"CP. Internement à vie pour les délinquants jugés très dangereux","councillorVote":{"id":241674,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-17T16:49:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (=Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)","registrationNumber":4597,"submissionText":"Code pénal suisse (Internement à vie des délinquants extrêmement dangereux)"},{"id":3971,"affairId":20050081,"affairTitle":"CP. Internement à vie pour les délinquants jugés très dangereux","councillorVote":{"id":233438,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-18T09:20:02Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":151,"submissionText":"Code pénal suisse (Internement à vie des délinquants extrêmement dangereux)"},{"id":4053,"affairId":20050081,"affairTitle":"CP. Internement à vie pour les délinquants jugés très dangereux","councillorVote":{"id":233828,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:41:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":243,"submissionText":"Code pénal suisse (Internement à vie des délinquants extrêmement dangereux)"},{"id":2858,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238179,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T09:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3692,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2859,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238180,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T08:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3694,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2870,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238215,"decision":"No"},"date":"2006-12-19T12:36:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3706,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2871,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238216,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-19T12:59:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hämmerle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3707,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2872,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238221,"decision":"NT"},"date":"2006-12-20T09:25:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Konzept der CVP","meaningYes":"Konzept der Kommission","registrationNumber":3708,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2873,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238222,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T09:26:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Konzept der Kommission","registrationNumber":3709,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2877,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238234,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T09:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3714,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2878,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238239,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T09:53:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3716,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":2879,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":238240,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T09:55:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3717,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation du Traité sur le droit des brevets et du Règlement d'exécution"},{"id":3493,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":241389,"decision":"EH"},"date":"2007-06-22T10:13:49Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4541,"submissionText":"Loi fédérale sur les brevets d'invention (Loi sur les brevets, LBI)"},{"id":3494,"affairId":20050082,"affairTitle":"Traité sur le droit des brevets. Approbation et règlement d'exécution ainsi que modification de la loi sur les brevets","councillorVote":{"id":241394,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:14:44Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4542,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l'approbation du Traité sur le droit des brevets et du Règlement d'exécution"},{"id":2545,"hasMorePages":true,"affairId":20050083,"affairTitle":"Harmonisation des registres officiels de personnes. Loi","councillorVote":{"id":237049,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-06T17:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3268,"submissionText":"Loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (Loi sur l'harmonisation de registres, LHR)"}]}