{"id":2649,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":164,"firstName":"Luc","lastName":"Barthassat","affairVotes":[{"id":7356,"affairId":20080066,"affairTitle":"Loi sur l'organisation des autorités pénales","councillorVote":{"id":1347105,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T16:23:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Stamm","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3616,"submissionText":"Loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération (Loi sur l'organisation des autorités pénales, LOAP)"},{"id":7357,"affairId":20080066,"affairTitle":"Loi sur l'organisation des autorités pénales","councillorVote":{"id":1346905,"decision":"NT"},"date":"2010-03-03T16:07:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hochreutener","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3617,"submissionText":"Loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération (Loi sur l'organisation des autorités pénales, LOAP)"},{"id":7497,"affairId":20080066,"affairTitle":"Loi sur l'organisation des autorités pénales","councillorVote":{"id":1373105,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-11T09:19:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3757,"submissionText":"Loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération (Loi sur l'organisation des autorités pénales, LOAP)"},{"id":7586,"affairId":20080066,"affairTitle":"Loi sur l'organisation des autorités pénales","councillorVote":{"id":1390907,"decision":"NT"},"date":"2010-03-19T10:10:45Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3846,"submissionText":"Loi fédérale sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération (Loi sur l'organisation des autorités pénales, LOAP)"},{"id":5735,"affairId":20080067,"affairTitle":"Immunité du Conseiller national Mörgeli. Demande de levée","councillorVote":{"id":1069506,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-17T12:07:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschbacher (lever l'immunité parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas lever l'immunité parlementaire)","registrationNumber":1995,"submissionText":""},{"id":5696,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1062306,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-12T10:46:01Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1956,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":5697,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1062506,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-12T11:01:00Z","divisionText":"Art. 17a, al. 1 et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Levrat\/Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1957,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":5698,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1062706,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-12T11:20:37Z","divisionText":"Art. 17b, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I (Füglistaller)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1958,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":5699,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1062906,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-12T11:21:31Z","divisionText":"Art. 17b, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II (Bänziger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1959,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":5700,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1063106,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-12T11:23:05Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1960,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":5815,"affairId":20080068,"affairTitle":"Révision LFC. Règle complémentaire au frein à l'endettement","councillorVote":{"id":1085307,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:47:51Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2075,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":8114,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1474907,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:49:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Triponez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4374,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8115,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1475107,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4375,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8116,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1475307,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4376,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8117,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1475507,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weber-Gobet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4377,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8118,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1475907,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T18:03:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4378,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8119,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1475707,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T18:02:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Neirynck","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4379,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":8692,"affairId":20080069,"affairTitle":"LPP. Financement des institutions de prévoyance du droit public","councillorVote":{"id":1569907,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:06:04Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4952,"submissionText":"Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Financement des institutions de prévoyance de corporations de droit public)"},{"id":5469,"affairId":20080070,"affairTitle":"Conseil des EPF. Période de prestations 2004-2007","councillorVote":{"id":1027906,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-03T11:30:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1729,"submissionText":"Arrêté fédéral approuvant le rapport du Conseil des EPF sur la période de prestations 2004-2007"},{"id":7638,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1398905,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T15:12:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutschmann (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3898,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7639,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1399105,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3899,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7640,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1399305,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger\/Cathomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3900,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7641,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1399505,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:52:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Cathomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Bäumle","registrationNumber":3901,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7642,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1399705,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:53:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Cathomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","registrationNumber":3902,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7643,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1399905,"decision":"NT"},"date":"2010-05-31T15:53:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3903,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7644,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1400105,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T16:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grunder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3904,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7645,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1400305,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T16:04:06Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3905,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7869,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1434305,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T09:37:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Killer (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4129,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7870,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1434105,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T09:36:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Noser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4130,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":7992,"affairId":20080072,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Exemption de la taxe des centrales thermiques à combustibles fossiles","councillorVote":{"id":1455907,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:32:57Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4252,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":6212,"affairId":20080073,"affairTitle":"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1154507,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T10:30:26Z","divisionText":"Art. 1a et 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I (Girod)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2472,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires\""},{"id":6213,"affairId":20080073,"affairTitle":"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1154707,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T10:31:19Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II (van Singer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2473,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires\""},{"id":9686,"affairId":20080073,"affairTitle":"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1736682,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:32:36Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5946,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires\""},{"id":6215,"affairId":20080074,"affairTitle":"Contre la création effrénée d'implantations portant atteinte au paysage et à l'environnement. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1154907,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-04T10:36:27Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Teuscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2475,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Contre la création effrénée d'implantations portant atteinte au paysage et à l'environnement\""},{"id":6789,"affairId":20080074,"affairTitle":"Contre la création effrénée d'implantations portant atteinte au paysage et à l'environnement. Initiative populaire","councillorVote":{"id":1251907,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T10:04:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3049,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Contre la création effrénée d'implantations portant atteinte au paysage et à l'environnement\""},{"id":6733,"affairId":20080075,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Chili","councillorVote":{"id":1241307,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:49:05Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2993,"submissionText":"Arrêté fédéral approuvant une convention en vue d'éviter les doubles impositions avec le Chili"},{"id":6736,"affairId":20080075,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Chili","councillorVote":{"id":1241907,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:56:26Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2996,"submissionText":"Arrêté fédéral approuvant une convention en vue d'éviter les doubles impositions avec le Chili"},{"id":6737,"affairId":20080075,"affairTitle":"Double imposition. Convention avec le Chili","councillorVote":{"id":1242107,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:57:20Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2997,"submissionText":"Arrêté fédéral approuvant une convention en vue d'éviter les doubles impositions avec le Chili"},{"id":5207,"affairId":20080076,"affairTitle":"Loi sur les banques. Modification","councillorVote":{"id":983306,"decision":"NT"},"date":"2008-12-08T14:09:47Z","divisionText":"Motion d'ordre Nordmann (traiter la proposition individuelle Nordmann aujourd'hui)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1467,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la protection des déposants)"},{"id":5232,"affairId":20080076,"affairTitle":"Loi sur les banques. Modification","councillorVote":{"id":988506,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-08T19:21:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1492,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la protection des déposants)"},{"id":5367,"affairId":20080076,"affairTitle":"Loi sur les banques. Modification","councillorVote":{"id":1006507,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T11:01:24Z","divisionText":"Vote sur la clause d'urgence","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1627,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la protection des déposants)"},{"id":5446,"affairId":20080076,"affairTitle":"Loi sur les banques. Modification","councillorVote":{"id":1021507,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T09:18:08Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1706,"submissionText":"Loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la protection des déposants)"},{"id":5201,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":983106,"decision":"NT"},"date":"2008-12-08T14:08:32Z","divisionText":"Motion d'ordre Leutenegger Oberholzer (traiter la proposition individuelle Leutenegger Oberholzer aujourd'hui)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1461,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5205,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":983706,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-08T15:37:36Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (renvoi du projet au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1465,"submissionText":""},{"id":5209,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":984106,"decision":"No"},"date":"2008-12-08T16:20:57Z","divisionText":"Art. 2, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Hofmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1469,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5212,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":984706,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-08T16:24:15Z","divisionText":"Art. 2 (nouveau), al. 1, let. a","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1472,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5213,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":984906,"decision":"No"},"date":"2008-12-08T16:25:17Z","divisionText":"Art. 2a (nouveau), al. 1, let. b","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Werner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1473,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5223,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":986906,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-08T18:17:35Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1483,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5224,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":986306,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-08T18:07:29Z","divisionText":"Art. 3 (frein aux dépenses)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1484,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"},{"id":5329,"hasMorePages":true,"affairId":20080077,"affairTitle":"Ensemble de mesures destinées à renforcer le système financier suisse","councillorVote":{"id":1001906,"decision":"EH"},"date":"2008-12-11T10:24:44Z","divisionText":"Art. 2a","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Werner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1589,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit pour la recapitalisation de l'UBS SA"}]}