26492026-04-24T11:07:00Z164LucBarthassat1310220130006Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht2302057Yes2013-09-18T11:21:35ZMo. 10.3003 Änderung des ZivilgesetzesAntrag des Bundesrates (abschreiben)Antrag der Kommission (nicht abschreiben)93621310320130006Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht2302257Yes2013-09-18T11:22:29ZMo. 10.3006 Änderung des ZivilgesetzesAntrag des Bundesrates (abschreiben)Antrag der Kommission (nicht abschreiben)93631268720130007Voranschlag 2013. Nachtrag I2232500No2013-06-06T12:33:54Z7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; 708 Bundesamt für Landwirtschaft A2310.0148 Beihilfen PflanzenbauAntrag JansAntrag der Mehrheit8947Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 20131268820130007Voranschlag 2013. Nachtrag I2232700Yes2013-06-06T12:38:15ZGesamtabstimmung8948Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 20131229220130008Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht2168256Yes2013-03-07T10:33:17ZGesamtabstimmung8552Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln1229320130008Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht2168056Yes2013-03-07T10:32:05ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)8553Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1229420130008Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht2168456Yes2013-03-07T10:34:22ZGesamtabstimmung8554Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen1229520130008Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht2168656Yes2013-03-07T10:35:17ZGesamtabstimmung8555Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen1292820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273457Yes2013-09-10T10:30:28ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9188Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1292920130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273657Yes2013-09-10T10:38:28ZArt. 3 Abs. 3Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9189Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293020130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273857No2013-09-10T11:04:31ZArt. 4 Bst. a Ziff. 2Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit9190Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293120130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274057Yes2013-09-10T11:05:34ZArt. 4 Bst. a Ziff. 4Antrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit9191Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293220130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274257Yes2013-09-10T11:22:03ZArt. 7 Titel und Abs. 1Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit9192Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293320130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274457Yes2013-09-10T11:31:10ZArt. 8 Abs. 3Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9193Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293420130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274657Yes2013-09-10T11:41:50ZArt. 9 Bst. a, b und cAntrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9194Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293520130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274857Yes2013-09-10T12:09:02ZRückweisung der Art. 10 bis 13Antrag der Minderheit II Allemann (Rückweisung der Art. an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9195Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293620130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275057Yes2013-09-10T12:10:03ZArt. 10 Abs. 1Antrag der Minderheit I Fischer RolandAntrag der Mehrheit9196Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293720130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275257Yes2013-09-10T12:17:42ZArt. 19 Abs. 3Antrag der Minderheit AllemannAntrag der Mehrheit9197Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275457Yes2013-09-10T12:22:15ZArt. 21 Abs. 1Antrag der Minderheit AllemannAntrag der Mehrheit9198Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293920130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275657Yes2013-09-10T12:23:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9199Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1332820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2337657Yes2013-09-27T08:53:44ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9588Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1322820130020Immobilienbotschaft VBS 20132322057Yes2013-09-26T09:01:12ZArt. 2Antrag GysiAntrag der Kommission9488Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1322920130020Immobilienbotschaft VBS 20132322257Yes2013-09-26T09:02:14ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse9489Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1323020130020Immobilienbotschaft VBS 20132322457Yes2013-09-26T09:03:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9490Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1269420130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2233701Yes2013-06-10T18:34:58ZEintreten (gilt auch für die Vorlage 2)Antrag der SVP-Fraktion (Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)8954Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–20201269520130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2233901Yes2013-06-10T19:00:32ZArt. 1 Bst. bAntrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit8955Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–20201269620130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2234101Yes2013-06-10T19:01:43ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel gemäss Regel über die Ausgabenbremse8956Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–20201269720130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2234301Yes2013-06-10T19:02:40ZGesamtabstimmung8957Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–20201269820130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2234501Yes2013-06-10T19:04:01ZGesamtabstimmung8958Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1332920130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2337857Yes2013-09-27T08:54:24ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9589Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1321120130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202317857Yes2013-09-25T11:36:00ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9471Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321220130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318057Yes2013-09-25T11:59:42ZArt. 1 Abs. 2Antrag der Minderheit II MörgeliAntrag der Mehrheit9472Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321320130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318257Yes2013-09-25T12:00:47ZArt. 1 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit I GrinAntrag der Mehrheit9473Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321420130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318457Yes2013-09-25T12:01:49ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel9474Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321520130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318657Yes2013-09-25T12:02:54ZGesamtabstimmung9475Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201294320130026Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung2276457NT2013-09-11T08:13:05ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9203Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)1333020130026Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung2338057Yes2013-09-27T08:55:12ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9590Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)1269220130027AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents2233456Yes2013-06-10T17:04:12ZGesamtabstimmung8952Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)1269320130027AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents2233256Yes2013-06-10T17:02:48ZEintretenAntrag der Minderheit Wandfluh (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8953Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)1286220130027AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents2264656Yes2013-06-21T10:17:24ZSchlussabstimmung9122Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)1288420130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2266657NT2013-09-09T15:57:12ZSistierungAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Nidegger (Sistierung)9144Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288520130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2266857NT2013-09-09T15:58:18ZEintretenAntrag der Minderheit Kaufmann und Minderheitsantrag Müller Geri (APK)(Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9145Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288620130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267057NT2013-09-09T15:59:34ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9146Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288720130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267257NT2013-09-09T16:00:35ZRückweisungsantragAntrag Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission9147Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1288820130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267457NT2013-09-09T16:02:04ZGesamtabstimmung9148Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten1289220130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267657NT2013-09-09T16:06:28ZArt. 24aAntrag der Minderheit Leutenegger-OberholzerAntrag der Mehrheit9152Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1289320130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2267857NT2013-09-09T16:07:22ZGesamtabstimmung9153Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1333120130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2338257Yes2013-09-27T08:58:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9591Bundesgesetz über die Umsetzung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten (FATCA-Gesetz)1333220130032Genehmigung und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA). Abkommen mit den Vereinigten Staaten2338457Yes2013-09-27T08:59:51ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9592Bundesbeschluss über die Genehmigung des FATCA-Abkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten13003true20130037Soziale Sicherheit. Abkommen mit den USA2286057NT2013-09-12T08:27:23ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9263Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten Abkommens zwischen der Schweiz und den USA über soziale Sicherheit