26492026-04-24T11:07:00Z164LucBarthassat379620030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung243510No2007-10-02T10:06:08ZArt. 15c, Abs. 2, Bst. e-iAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit V Müller Philipp4858379720030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung243515No2007-10-02T10:07:10ZArt. 15c, Abs. 2bisAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit Roth-Bernasconi4859379820030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung243524No2007-10-02T10:08:14ZArt. 15a, 15b, 15, cAntrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit4860380120030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung243543Yes2007-10-02T11:00:00ZGesamtabstimmung4863380220030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung243552Yes2007-10-02T10:02:53ZArt. 15c, Abs. 2Antrag der Minderheit II HubmannAntrag der Mehrheit4864404720030454Bürgerrechtsgesetz. Änderung233798Yes2007-12-21T08:23:06Z237Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)193620030455Einbürgerung. Mehr Freiheit für Gemeinden und Kantone235524No2005-10-03T18:55:21ZProposition de la minorité Hubmann (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)2494199820030458Besteuerung nach dem Aufwand. Aufhebung235649Yes2005-10-06T18:51:28ZProposition de la minorité Gysin Remo (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)2570365220030463Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*242501Yes2007-09-26T12:09:40ZEintretenAntrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4740Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)365620030463Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*242529Yes2007-09-26T12:14:32ZGesamtabstimmung4744Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)404820030463Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*233803Yes2007-12-21T08:24:15Z238Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)607020033302Zöliakie. Behebung der Deckungsmängel1129107NT2009-05-28T08:04:17ZProposition du Conseil fédéral (classer le postulat)Proposition de la commission (ne pas classer le postulat)2330202420033599Bundesamt für Kinder, Jugendliche und Familien *235699NT2005-11-29T12:51:32ZAblehnung der MotionZustimmung zur Motion2611253120033603Massnahmenplan für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf *236996Yes2006-05-11T11:56:35ZRejeter la motionApprouver la motion3241319420033608Energie-Etikette für Motorfahrzeuge nach CO2-Emission *239575NT2007-03-21T20:05:06ZRejeter le postulatApprouver le postulat4147319520033648Geld für erneuerbare Energieträger statt für Atomforschung *239578NT2007-03-21T20:06:09ZRejeter la motionApprouver la motion4148319620033656Klimarappen nicht exportieren *239583NT2007-03-21T20:07:06ZRejeter la motionApprouver la motion4149170620033669Beschlagnahme und Einzug von Fahrzeugen bei Strassenverkehrsdelikten *235073No2005-06-13T18:53:27ZRejeter la motionApprouver la motion2194229320040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236289Yes2006-03-13T17:50:49ZEintretenAntrag der Minderheit (Wobmann) und Antrag Hess BernhardAntrag der Mehrheit2943Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas229420040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236294No2006-03-13T17:52:18ZRückweisungAblehnungZustimmung zum Rückweisungsantrag der Minderheit Schlüer2944Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230120040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236313Yes2006-03-13T18:45:15ZArt. 8Antrag SchlüerAntrag der Kommission2952Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230220040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236318No2006-03-13T18:46:11ZArt. 8, Abs. 2AblehnungZustimmung zum Antrag Fehr Hans2953Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230320040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236319Yes2006-03-13T18:55:43ZArt. 23Antrag der Minderheit (Müri)Antrag der Mehrheit2954Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas230520040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236325Yes2006-03-13T18:56:34ZGesamtabstimmung2956Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas244120040021Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas236727Yes2006-03-24T08:51:24ZSchlussabstimmung3116Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas449920040032Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Vertragsfreiheit866706Yes2008-06-04T08:51:24Z759Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Bedarfsabhängige Zulassung)458520040032Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Vertragsfreiheit882307Yes2008-06-11T10:26:47ZRejeter la clause d'urganceApprouver la clause d'urgence845Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Bedarfsabhängige Zulassung)463520040032Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Vertragsfreiheit899307Yes2008-06-13T10:30:41Z895Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Bedarfsabhängige Zulassung)220720040039Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative236056Yes2005-12-16T09:43:24ZSchlussabstimmung2826Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)"190220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung235457No2005-09-28T16:20:08ZProposition LoepfeProposition de la commission2453Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)190320040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung235458Yes2005-09-28T16:49:28ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2454Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)199220040044OR (Transparenz betreffend Vergütung an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung). Änderung235637Yes2005-10-07T09:33:36Z2564Obligationenrecht (OR) (Transparenz betreffend Vergütungen an Mitglieder des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung)337720040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen240584No2007-06-12T12:25:20ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)Zustimmung zur Minderheit (Pelli)Zustimmung zur Mehrheit4386Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes337820040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen240589No2007-06-12T12:26:35ZArt. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen Art. 7, Abs. 2-4 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)AblehnungZustimmung zum Antrag Markwalder4387Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes338120040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen240612Yes2007-06-12T12:43:00ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss4390Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes383620040046Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen243790Yes2007-10-05T09:11:17ZSchlussabstimmung4908Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes170020040053Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit den Philippinen235061Yes2005-06-13T16:27:59Z2188Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und den Philippinen über Rechtshilfe in Strafsachen175720040053Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit den Philippinen235172NT2005-06-17T10:01:10Z2258Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und den Philippinen über Rechtshilfe in Strafsachen171020040054Für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft. Volksinitiative235081No2005-06-14T12:37:24Z2205171120040054Für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft. Volksinitiative235082Yes2005-06-14T12:38:55ZProposition de la minorité RutschmannProposition de la majorité2206Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"175820040054Für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft. Volksinitiative235175No2005-06-17T10:02:14Z2259Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für Lebensmittel aus gentechnikfreier Landwirtschaft"158920040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung234846Yes2005-05-31T09:48:08ZProposition de la minorité BinderProposition de la majorité2051159120040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung234850Yes2005-05-31T09:50:59Z2053Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses betreffend das Konzept BAHN 2000159220040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung234853Yes2005-05-31T09:52:36Z2054Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung des Bundesbeschlusses über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte159320040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung234854Yes2005-05-31T09:53:56Z2055Eisenbahngesetz (EBG)159420040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung234857Yes2005-05-31T09:55:21Z2056Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)175920040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung235176Yes2005-06-17T10:03:55Z2260Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses betreffend das Konzept BAHN 2000176020040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung235179Yes2005-06-17T10:05:05Z2261Verordnung der Bundesversammlung über die Änderung des Bundesbeschlusses über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte176120040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung235180Yes2005-06-17T10:05:58Z2262Eisenbahngesetz (EBG)1762true20040056Finanzierung der FinöV-Projekte. Änderung235183Yes2005-06-17T10:06:54Z2263Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG)