26492026-05-28T15:45:40Z164LucBarthassat244320050022Répression du terrorisme. Convention européenne236733Yes2006-03-24T08:53:28ZVote final3118Arrêté fédéral concernant l'approbation du Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme169620050024Tarif des douanes. Mesures 2004/2. Rapport235053NT2005-06-09T10:09:44ZVote sur l'ensemble2182Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes351520050025Loi sur le nouveau régime de financement des soins241543Yes2007-06-21T18:17:12Z4564Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins351620050025Loi sur le nouveau régime de financement des soins241548Yes2007-06-21T18:18:23Z4565Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins351720050025Loi sur le nouveau régime de financement des soins241557Yes2007-06-21T18:48:19ZAntrag der Minderheit HasslerAntrag der Mehrheit4566Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins351920050025Loi sur le nouveau régime de financement des soins241571Yes2007-06-21T19:07:22ZVote sur l'ensemble4568Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins463620050025Loi sur le nouveau régime de financement des soins899507Yes2008-06-13T10:36:36ZVote final896Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins193120050026Financement de la promotion des exportations 2006 et 2007235513Yes2005-10-04T08:44:07ZArt. 1 frein aux dépenses2487Arrêté fédéral concernant le financement de la promotion des exportations pendant les années 2006 et 2007193220050026Financement de la promotion des exportations 2006 et 2007235516Yes2005-10-04T08:45:08ZVote sur l'ensemble2488Arrêté fédéral concernant le financement de la promotion des exportations pendant les années 2006 et 2007193720050026Financement de la promotion des exportations 2006 et 2007235525Yes2005-10-04T08:41:58ZEntrer en matièreProposition Schlüer (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission2498Arrêté fédéral concernant le financement de la promotion des exportations pendant les années 2006 et 2007215520050027Loi sur la protection de la nature et du paysage. Révision partielle235952Yes2005-12-13T12:27:43ZAntrag der Minderheit (Brunner Toni) = NichteintretenAntrag der Mehrheit = Eintreten2766Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)215620050027Loi sur la protection de la nature et du paysage. Révision partielle235955Yes2005-12-13T12:28:55ZRückweisungsantrag der Minderheit (Brunner Toni)Antrag der Mehrheit2767Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)217820050027Loi sur la protection de la nature et du paysage. Révision partielle235999NT2005-12-15T08:43:45ZVote sur l'ensemble2794Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)193420050028Réforme des chemins de fer 2235520Yes2005-10-03T17:35:43ZProposition de renvoiProposition de la minorité Vollmer (ne pas renvoyer)Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)2492413520050028Réforme des chemins de fer 2234233No2008-03-11T09:18:54ZArt. 4 al. 2Proposition de la minorité AllemannProposition de la majorité351Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)413620050028Réforme des chemins de fer 2234238Yes2008-03-11T09:20:06ZArt .4 al. 3Proposition de la minorité AllemannProposition de la majorité352Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)413820050028Réforme des chemins de fer 2234248Yes2008-03-11T09:38:04ZVote sur l'ensemble354Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)414920050028Réforme des chemins de fer 2234303Yes2008-03-11T11:31:51ZVote sur l'ensemble366Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics) (du 9 mars 2007)550320050028Réforme des chemins de fer 21031907Yes2009-03-05T08:22:49ZArt. 4, al. 3Proposition de la minorité Fehr JacquelineProposition de la majorité1763Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)550420050028Réforme des chemins de fer 21032107Yes2009-03-05T08:44:42ZArt. 5, al. 2, let. cProposition de la minorité BinderProposition de la majorité1764Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)550620050028Réforme des chemins de fer 21032507Yes2009-03-05T09:04:14ZArt. 34, al. 3Proposition de la minorité BinderProposition de la majorité1766Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics) (du 9 mars 2007)550720050028Réforme des chemins de fer 21032707No2009-03-05T09:16:50ZArt. 36, al. 2Proposition FluriProposition de la commission1767Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics) (du 9 mars 2007)550820050028Réforme des chemins de fer 21032307Yes2009-03-05T08:55:54ZArt. 9, al. 2, let. cProposition de la minorité BinderProposition de la majorité1768Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics) (du 9 mars 2007)580120050028Réforme des chemins de fer 21082507Yes2009-03-20T10:35:24ZVote final2061Loi fédérale sur le service de sécurité des entreprises de transport (LSST) (du 9 mars 2007)580220050028Réforme des chemins de fer 21082707Yes2009-03-20T10:36:22ZVote final2062Loi fédérale sur la réforme des chemins de fer 2 (Révision des actes normatifs concernant les transports publics) (du 9 mars 2007)896920050028Réforme des chemins de fer 21617706Yes2011-03-14T16:55:55Z3. Loi sur les chemins de fer, Art. 9a, al. 4Proposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité5229Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897020050028Réforme des chemins de fer 21617906Yes2011-03-14T16:56:46Z3. Loi sur les chemins de fer, Art. 9a, al. 6Proposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité5230Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897120050028Réforme des chemins de fer 21618106Yes2011-03-14T16:58:14Z3. Loi sur les chemins de fer, Art. 32a (frein aux dépenses)5231Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897320050028Réforme des chemins de fer 21618306Yes2011-03-14T17:13:25Z6. Loi sur le transport de voyageurs, Art. 31, al. 3Proposition de la minorité von RotzProposition de la majorité5233Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897420050028Réforme des chemins de fer 21618506No2011-03-14T17:41:23Z6. Loi sur le transport de voyageurs, Art. 31a, al. 3Proposition de la minorité Teuscher/LachenmeierProposition de la majorité5234Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897520050028Réforme des chemins de fer 21618706No2011-03-14T18:15:07Z6. Loi sur le transport de voyageurs, Art. 31c, al. 1 (vaut également pour l'art. 32, al. 2)Proposition de la minorité HämmerleProposition de la majorité5235Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897620050028Réforme des chemins de fer 21618906Yes2011-03-14T18:15:55Z6. Loi sur le transport de voyageurs, Art. 32, al. 1Proposition de la minorité LevratProposition de la majorité5236Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897720050028Réforme des chemins de fer 21619106Yes2011-03-14T18:16:48Z6. Loi sur le transport de voyageurs, Art. 32, al. 5Proposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité5237Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2897820050028Réforme des chemins de fer 21619306Yes2011-03-14T18:18:39ZVote sur l'ensemble5238Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 21026020050028Réforme des chemins de fer 21835441NT2011-12-06T08:14:51ZAntrag der Minderheit Lachenmeier/TeuscherAntrag der Mehrheit6520Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 21076520050028Réforme des chemins de fer 21913040No2012-03-07T09:12:11ZAntrag der Minderheit BarthassatAntrag der Mehrheit7025Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 21090420050028Réforme des chemins de fer 21939640Yes2012-03-16T08:54:30Z7164Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2197120050029CEDH. Procédure de recours235593Yes2005-10-06T17:02:46ZVote sur l'ensemble2536Arrêté fédéral portant approbation du Protocole no 14 du 13 mai 2004 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention221220050029CEDH. Procédure de recours236067Yes2005-12-16T09:48:16ZVote final2831Arrêté fédéral portant approbation du Protocole no 14 du 13 mai 2004 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention215120050030Norme pénale relative à la traite d'êtres humains (droits de l'enfant). Modification235946Yes2005-12-13T09:27:16ZVote sur l'ensemble2762Arrêté fédéral sur l'approbation et mise en oeuvre du Protocole facultatif du 25 mai 2000 se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants244420050030Norme pénale relative à la traite d'êtres humains (droits de l'enfant). Modification236738Yes2006-03-24T08:54:42ZVote final3119Arrêté fédéral sur l'approbation et mise en oeuvre du Protocole facultatif du 25 mai 2000 se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants194320050034Loi sur l'assurance-invalidité. Simplification de la procédure235537No2005-10-04T13:17:54ZChiffre IIbisProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité2504Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI)194420050034Loi sur l'assurance-invalidité. Simplification de la procédure235540EH2005-10-04T13:19:10ZVote sur l'ensemble2506Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI)221320050034Loi sur l'assurance-invalidité. Simplification de la procédure236068Yes2005-12-16T09:50:55ZVote final2832Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI)164720050035Programme d'armement 2004 modifié234958Yes2005-06-06T18:41:10ZArt. 1 frein aux dépenses2124Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004 modifié)217920050036Systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN. Accord avec la Principauté de Liechtenstein236000Yes2005-12-15T09:12:13ZAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2795Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération dans le cadre des systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN221420050036Systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN. Accord avec la Principauté de Liechtenstein236071Yes2005-12-16T09:52:07ZVote final2833Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération dans le cadre des systèmes d'information suisses sur les empreintes digitales et les profils d'ADN218220050040Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets236007Yes2005-12-15T10:25:09ZAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2801Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Acte portant révision de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets218320050040Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets236008Yes2005-12-15T10:26:15ZAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss2802Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Accord sur l'application de l'art. 65 de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets2215true20050040Système du brevet européen et modification de la loi sur les brevets236072Yes2005-12-16T09:53:14ZVote final2834Arrêté fédéral relatif à l'approbation de l'Acte portant révision de la Convention sur le brevet européen et à la modification de la loi sur les brevets