{"id":2650,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":31,"firstName":"Francine","lastName":"John-Calame","affairVotes":[{"id":11639,"affairId":20040472,"affairTitle":"Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone","councillorVote":{"id":2055214,"decision":"NT"},"date":"2012-09-13T09:31:18Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":7899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":11640,"affairId":20040472,"affairTitle":"Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone","councillorVote":{"id":2055414,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T09:41:37Z","divisionText":"Art. 16a bis, Abs. 3bis (gilt auch für Art. 24e, Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":11641,"affairId":20040472,"affairTitle":"Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone","councillorVote":{"id":2055614,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T09:51:44Z","divisionText":"Art. 27a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":11642,"affairId":20040472,"affairTitle":"Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone","councillorVote":{"id":2055814,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T09:52:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":12496,"affairId":20040472,"affairTitle":"Pferdehaltung in der Landwirtschaftszone","councillorVote":{"id":2203010,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T08:55:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8756,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":4130,"affairId":20040473,"affairTitle":"Pädophile Straftäter. Verbot der Ausübung von Berufen mit Kindern","councillorVote":{"id":23973,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-06T12:07:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amherd (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":346,"submissionText":""},{"id":13768,"affairId":20040473,"affairTitle":"Pädophile Straftäter. Verbot der Ausübung von Berufen mit Kindern","councillorVote":{"id":2408407,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:40:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10028,"submissionText":""},{"id":3860,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":33699,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-04T11:51:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4932,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":3861,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":33704,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-04T12:33:05Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1, Art. 2, Abs. 2, Art. 2a und Art. 3, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4933,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":3864,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":33715,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-04T12:39:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4940,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":4276,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":881634,"decision":"No"},"date":"2008-06-11T09:56:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":536,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":4277,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":881834,"decision":"No"},"date":"2008-06-11T10:16:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":537,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":4278,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":882034,"decision":"No"},"date":"2008-06-11T10:25:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":538,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":4792,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":921235,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-18T11:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1052,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":5063,"affairId":20040476,"affairTitle":"Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen","councillorVote":{"id":959035,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1323,"submissionText":"Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen"},{"id":2624,"affairId":20040489,"affairTitle":"Rahmengesetz für den Klimaschutz","councillorVote":{"id":18160,"decision":"No"},"date":"2006-06-13T12:07:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)","registrationNumber":3366,"submissionText":""},{"id":2047,"affairId":20040496,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24","councillorVote":{"id":15885,"decision":"No"},"date":"2005-12-01T09:03:50Z","divisionText":"Pa.Iv. Kiener Nellen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jörg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":2637,"submissionText":""},{"id":2048,"affairId":20040496,"affairTitle":"Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24","councillorVote":{"id":15888,"decision":"No"},"date":"2005-12-01T09:05:08Z","divisionText":"Iv. Pa. Kiener Nellen","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Hans-Jörg) = Folge geben","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben","registrationNumber":2640,"submissionText":""},{"id":2533,"affairId":20043032,"affairTitle":"Abschaffung des Preisüberwachers","councillorVote":{"id":17801,"decision":"Yes"},"date":"2006-05-11T11:58:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Accepter la motion","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral = rejeter la motion","registrationNumber":3243,"submissionText":""},{"id":3197,"affairId":20043042,"affairTitle":"Einheitliches Baurecht für die ganze Schweiz","councillorVote":{"id":20413,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4150,"submissionText":""},{"id":1718,"affairId":20043061,"affairTitle":"Lehrlingsausbildung als Vergabekriterium für öffentliche Aufträge","councillorVote":{"id":14600,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T18:02:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2215,"submissionText":""},{"id":2028,"affairId":20043065,"affairTitle":"Verdingkinder. Historische Aufarbeitung","councillorVote":{"id":15812,"decision":"Yes"},"date":"2005-11-29T12:55:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2615,"submissionText":""},{"id":3198,"affairId":20043089,"affairTitle":"Legalisierung des Klimarappens. Schaffung einer Rechtsgrundlage","councillorVote":{"id":20414,"decision":"No"},"date":"2007-03-21T20:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4151,"submissionText":""},{"id":2550,"affairId":20043167,"affairTitle":"KMU-Politik konkret (1). Revision des ATSG","councillorVote":{"id":17868,"decision":"No"},"date":"2006-06-06T18:54:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3273,"submissionText":""},{"id":2282,"affairId":20043171,"affairTitle":"Wachstumsoffensive","councillorVote":{"id":16808,"decision":"No"},"date":"2006-03-08T18:48:32Z","divisionText":"Motion Spuhler","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2927,"submissionText":""},{"id":3193,"affairId":20043204,"affairTitle":"Massnahmen bei Ozonbelastung","councillorVote":{"id":20397,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":4146,"submissionText":""},{"id":3199,"affairId":20043230,"affairTitle":"Atommüll-Endlager. Wissenschaftliches \"second team\"","councillorVote":{"id":20421,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:11:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4153,"submissionText":""},{"id":2004,"affairId":20043250,"affairTitle":"Elterliche Sorge. Gleichberechtigung","councillorVote":{"id":15720,"decision":"Yes"},"date":"2005-10-07T09:17:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2577,"submissionText":""},{"id":1715,"affairId":20043276,"affairTitle":"Übergang zur Individualbesteuerung","councillorVote":{"id":14589,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-15T16:48:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2212,"submissionText":""},{"id":2285,"affairId":20043325,"affairTitle":"Aufhebung der Diskriminierungen in der Autohaftpflichtversicherung","councillorVote":{"id":16821,"decision":"Yes"},"date":"2006-03-08T18:51:54Z","divisionText":"Motion Zysiadis","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2930,"submissionText":""},{"id":2555,"affairId":20043334,"affairTitle":"Familienförderung durch einen Kinderbonus bei der AHV","councillorVote":{"id":17889,"decision":"No"},"date":"2006-06-06T18:57:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3279,"submissionText":""},{"id":3200,"affairId":20043341,"affairTitle":"Steuerliche Begünstigung umweltfreundlicher Autos","councillorVote":{"id":20422,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:12:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4154,"submissionText":""},{"id":2570,"affairId":20043376,"affairTitle":"Revision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":17944,"decision":"No"},"date":"2006-06-07T12:46:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3296,"submissionText":""},{"id":2147,"affairId":20043437,"affairTitle":"Erweiterung der Beschäftigungsmöglichkeit am Sonntag","councillorVote":{"id":16277,"decision":"No"},"date":"2005-12-08T11:53:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rennwald) = Ablehnung der Motion","meaningYes":"Antrag der Mehrheit = Zustimmung zum Motion","registrationNumber":2756,"submissionText":""},{"id":2149,"affairId":20043437,"affairTitle":"Erweiterung der Beschäftigungsmöglichkeit am Sonntag","councillorVote":{"id":16285,"decision":"NT"},"date":"2005-12-12T08:24:58Z","divisionText":"12.12.05 DE AnDrNa","meaningNo":"nein","meaningYes":"ja","registrationNumber":2758,"submissionText":""},{"id":1741,"affairId":20043439,"affairTitle":"Zulassung der Präimplantationsdiagnostik","councillorVote":{"id":14693,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-16T17:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (minorité Studer Heiner)","meaningYes":"Approuver la motion (majorité)","registrationNumber":2240,"submissionText":""},{"id":2478,"affairId":20043457,"affairTitle":"Steuerfreundlichere Unternehmensnachfolge","councillorVote":{"id":17584,"decision":"No"},"date":"2006-05-09T18:38:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3173,"submissionText":""},{"id":3201,"affairId":20043595,"affairTitle":"Holz verwenden, um die Kyoto-Ziele zu erreichen","councillorVote":{"id":20429,"decision":"No"},"date":"2007-03-21T20:13:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter ce point","meaningYes":"Approuver le point 2 de la motion","registrationNumber":4155,"submissionText":""},{"id":2162,"affairId":20043672,"affairTitle":"Zivildienst. Einführung des Tatbeweises","councillorVote":{"id":16332,"decision":"Yes"},"date":"2005-12-14T09:19:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":2775,"submissionText":""},{"id":2857,"affairId":20043672,"affairTitle":"Zivildienst. Einführung des Tatbeweises","councillorVote":{"id":19077,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-18T20:03:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung ","meaningYes":"Motion annehmen (wie vom SR geändert)","registrationNumber":3689,"submissionText":""},{"id":5781,"affairId":20043719,"affairTitle":"Gleiches Bedarfsabklärungsinstrument für KVG-Leistungen und die Hilflosenentschädigung zur AHV\/IV","councillorVote":{"id":1077435,"decision":"No"},"date":"2009-03-19T11:44:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":2041,"submissionText":""},{"id":3009,"affairId":20043736,"affairTitle":"Beseitigung der Emissionsabgabe auf Eigenkapital","councillorVote":{"id":19681,"decision":"No"},"date":"2007-03-12T21:44:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3919,"submissionText":""},{"id":2483,"affairId":20043757,"affairTitle":"Transparenz bei der Steuerbelastung","councillorVote":{"id":17605,"decision":"No"},"date":"2006-05-09T18:43:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3178,"submissionText":""},{"id":5782,"affairId":20043759,"affairTitle":"KVG. Reserven, nationaler Fonds","councillorVote":{"id":1077635,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T11:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2042,"submissionText":""},{"id":3159,"affairId":20043771,"affairTitle":"Abschaffung der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus","councillorVote":{"id":20269,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T22:21:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":4098,"submissionText":""},{"id":3202,"affairId":20043772,"affairTitle":"Stopp für Atombewilligungen für zehn Jahre","councillorVote":{"id":20430,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:14:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4156,"submissionText":""},{"id":5783,"affairId":20043797,"affairTitle":"Förderung einer gesunden Ernährung","councillorVote":{"id":1077835,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-19T11:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2043,"submissionText":""},{"id":2985,"affairId":20043814,"affairTitle":"Massnahmenplan für die Durchsetzung der Gleichstellung","councillorVote":{"id":19589,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-08T12:58:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":3890,"submissionText":""},{"id":1629,"affairId":20050012,"affairTitle":"Staatsrechnung 2004","councillorVote":{"id":14261,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-02T12:37:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2099,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2004"},{"id":1630,"hasMorePages":true,"affairId":20050012,"affairTitle":"Staatsrechnung 2004","councillorVote":{"id":14264,"decision":"Yes"},"date":"2005-06-02T12:38:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2100,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2004"}]}