{"id":2652,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":32,"firstName":"Edith","lastName":"Graf-Litscher","affairVotes":[{"id":11436,"affairId":20110468,"affairTitle":"Compensation du renchérissement pour les indemnités allouées aux parlementaires et pour la prévoyance professionnelle des parlementaires","councillorVote":{"id":2028433,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7696,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur la compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires"},{"id":11309,"affairId":20110470,"affairTitle":"Pas de subventions pour les exploitants qui maltraitent les animaux","councillorVote":{"id":2001767,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T16:16:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7569,"submissionText":""},{"id":11953,"affairId":20110471,"affairTitle":"Pour limiter les coûts de transport des personnes en formation","councillorVote":{"id":2110402,"decision":"Yes"},"date":"2012-11-26T18:27:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":8213,"submissionText":""},{"id":11845,"affairId":20110472,"affairTitle":"Interdire la détention individuelle des lapins domestiques","councillorVote":{"id":2083462,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-24T18:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Initiantin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8105,"submissionText":""},{"id":13443,"affairId":20110473,"affairTitle":"Compensation des risques","councillorVote":{"id":2355408,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T10:58:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9703,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":13444,"affairId":20110473,"affairTitle":"Compensation des risques","councillorVote":{"id":2355608,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9704,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":13445,"affairId":20110473,"affairTitle":"Compensation des risques","councillorVote":{"id":2356008,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9705,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":13446,"affairId":20110473,"affairTitle":"Compensation des risques","councillorVote":{"id":2355808,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9706,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":13875,"affairId":20110473,"affairTitle":"Compensation des risques","councillorVote":{"id":2425408,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:34:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10135,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":12251,"affairId":20110474,"affairTitle":"Application correcte de loi sur la surveillance de la révision","councillorVote":{"id":2160811,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T12:57:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8511,"submissionText":""},{"id":11846,"affairId":20110478,"affairTitle":"Stopper l’immigration de masse","councillorVote":{"id":2083660,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-24T18:48:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fher Hans (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8106,"submissionText":""},{"id":11647,"affairId":20110480,"affairTitle":"Ordonnances du Conseil fédéral. Droit de veto du Parlement","councillorVote":{"id":2056415,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T12:36:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Nordmann (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":7907,"submissionText":""},{"id":11879,"affairId":20110483,"affairTitle":"Agriculture. Sécurité accrue en matière de planification, abaissement des coûts et moins de bureaucratie","councillorVote":{"id":2096530,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T18:22:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hausamann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8139,"submissionText":""},{"id":11847,"affairId":20110485,"affairTitle":"Des écoles à horaire continu à la place des avions de combat","councillorVote":{"id":2083858,"decision":"No"},"date":"2012-09-24T18:49:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MinderheitNeirynck (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8107,"submissionText":""},{"id":12252,"affairId":20110486,"affairTitle":"Transparence du marché immobilier","councillorVote":{"id":2161011,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T12:59:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8512,"submissionText":""},{"id":12253,"affairId":20110487,"affairTitle":"Politique de change de la BNS","councillorVote":{"id":2161211,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T13:00:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard\/Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8513,"submissionText":""},{"id":12940,"affairId":20110488,"affairTitle":"Adaptation de la loi sur l'harmonisation de registres","councillorVote":{"id":2275812,"decision":"NT"},"date":"2013-09-10T12:58:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9200,"submissionText":""},{"id":18625,"affairId":20110489,"affairTitle":"Abrogation de l’article 293 CP","councillorVote":{"id":3177109,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-15T11:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14885,"submissionText":"Code pénal (Publication de débats officiels secrets)"},{"id":19228,"affairId":20110489,"affairTitle":"Abrogation de l’article 293 CP","councillorVote":{"id":3264909,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:43:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15488,"submissionText":"Code pénal (Publication de débats officiels secrets)"},{"id":12394,"affairId":20110492,"affairTitle":"LAMal. Passage du système du tiers garant au système du tiers payant","councillorVote":{"id":2183411,"decision":"No"},"date":"2013-03-13T18:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8654,"submissionText":""},{"id":12406,"affairId":20110493,"affairTitle":"Obligation de soumettre les crédits accordés au FMI au référendum","councillorVote":{"id":2185002,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T18:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Perrin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8666,"submissionText":""},{"id":12628,"affairId":20110494,"affairTitle":"Participation aux coûts en cas de maternité. Egalité de traitement","councillorVote":{"id":2223011,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-04T10:36:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8888,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":12840,"affairId":20110494,"affairTitle":"Participation aux coûts en cas de maternité. Egalité de traitement","councillorVote":{"id":2260211,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9100,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)"},{"id":11848,"affairId":20110496,"affairTitle":"Rétention d'informations et divulgation de fausses informations par les autorités fédérales de poursuite pénale dans l'affaire Ramos. Institution d'une CEP","councillorVote":{"id":2084056,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-24T18:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amstutz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag des Büros (keine Folge geben)","registrationNumber":8108,"submissionText":""},{"id":12407,"affairId":20110497,"affairTitle":"Soumettre l’augmentation des indemnités des parlementaires au référendum facultatif","councillorVote":{"id":2185211,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T18:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8667,"submissionText":""},{"id":12409,"affairId":20110498,"affairTitle":"Imposition des immeubles situés à l'étranger et des revenus qui en proviennent. Elimination des contradictions entre la LIFD et la LHID","councillorVote":{"id":2185611,"decision":"No"},"date":"2013-03-18T18:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8669,"submissionText":""},{"id":9723,"affairId":20112009,"affairTitle":"Non à l'interdiction générale de fumer!","councillorVote":{"id":1734982,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:16:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition Reimann Lukas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5983,"submissionText":""},{"id":10217,"affairId":20112012,"affairTitle":"Mêmes chances pour toutes les familles","councillorVote":{"id":1827582,"decision":"No"},"date":"2011-09-30T09:04:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (renvoyer à la commission, en la chargeant d'élaborer une motion, un postulat ou une initiative parlementaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6477,"submissionText":""},{"id":9791,"affairId":20112015,"affairTitle":"Redevances radio et télévision. 200 francs c'est assez","councillorVote":{"id":1754382,"decision":"NT"},"date":"2011-09-13T12:06:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (renvoyer à la commission, en la chargeant d'élaborer une initiative parlamentaire ou une intervention)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6051,"submissionText":""},{"id":10572,"affairId":20112016,"affairTitle":"Pour une véritable liberté d'expression en Suisse (abrogation de l'art. 296 CP)","councillorVote":{"id":1878191,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Freysinger (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6832,"submissionText":""},{"id":10573,"affairId":20112018,"affairTitle":"Pour une intervention en faveur de la libération des prisonniers d'opinion et de conscience au Vietnam","councillorVote":{"id":1878391,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:13:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6833,"submissionText":""},{"id":10574,"affairId":20112022,"affairTitle":"Pour la reconnaissance du génocide de 1915 dans l'Empire ottoman","councillorVote":{"id":1878591,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:15:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6834,"submissionText":""},{"id":11463,"affairId":20112024,"affairTitle":"Service civil et coopération au développement","councillorVote":{"id":2022861,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:09:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (van Singer) (Rückweisung an Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7723,"submissionText":""},{"id":10933,"affairId":20112025,"affairTitle":"Pour une loi fédérale sur l'exécution des peines","councillorVote":{"id":1937991,"decision":"No"},"date":"2012-03-16T08:04:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisunge an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7193,"submissionText":""},{"id":8852,"affairId":20113002,"affairTitle":"Modifier le règlement de la Caisse de pensions des CFF et renoncer à tout assainissement ultérieur de la caisse de pensions d'une entreprise détenue par la Confédération ou liée à la Confédération","councillorVote":{"id":1596007,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T17:56:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5112,"submissionText":""},{"id":8988,"affairId":20113003,"affairTitle":"Elargissement du contournement nord de Zurich. Recouvrement près de Weiningen","councillorVote":{"id":1620607,"decision":"NT"},"date":"2011-03-15T10:17:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":5248,"submissionText":""},{"id":10419,"affairId":20113006,"affairTitle":"Protection juridique dans les situations extraordinaires","councillorVote":{"id":1858591,"decision":"NT"},"date":"2011-12-15T12:32:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder \/ Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6679,"submissionText":""},{"id":10086,"affairId":20113007,"affairTitle":"Protonthérapie à l'Institut Paul Scherrer","councillorVote":{"id":1804782,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-27T09:43:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi\/Frehner (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":6346,"submissionText":""},{"id":10206,"affairId":20113010,"affairTitle":"Entreprises de sécurité et entreprises militaires privées ayant leur siège en Suisse. Système d'autorisation","councillorVote":{"id":1825582,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T17:46:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":6466,"submissionText":""},{"id":10207,"affairId":20113011,"affairTitle":"Contrôle systématique des entreprises militaires privées ayant leur siège en Suisse","councillorVote":{"id":1825782,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T17:47:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":6467,"submissionText":""},{"id":9892,"affairId":20113021,"affairTitle":"Recensement statistique des prix de l'immobilier","councillorVote":{"id":1772382,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:45:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6152,"submissionText":""},{"id":9527,"affairId":20113033,"affairTitle":"Pour une sortie de la Suisse de Frontex","councillorVote":{"id":1697582,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:20:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5787,"submissionText":""},{"id":12206,"affairId":20113037,"affairTitle":"Aide à la presse. Protéger la diversité","councillorVote":{"id":2154811,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T18:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8466,"submissionText":""},{"id":11084,"affairId":20113038,"affairTitle":"Combattre l'exclusion par l'emploi","councillorVote":{"id":1968991,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:28:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7344,"submissionText":""},{"id":12128,"affairId":20113043,"affairTitle":"Interdiction nationale de porter une cagoule","councillorVote":{"id":2141202,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T12:30:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8388,"submissionText":""},{"id":10135,"affairId":20113044,"affairTitle":"Etude prospective des besoins en personnel par branches et professions","councillorVote":{"id":1813782,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T11:58:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6395,"submissionText":""},{"id":9418,"affairId":20113054,"affairTitle":"Transparence en cas de transports de matières radioactives","councillorVote":{"id":1683982,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T10:38:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5678,"submissionText":""},{"id":9528,"affairId":20113055,"affairTitle":"La Suisse doit rétablir sa souveraineté en matière d'octroi de visas","councillorVote":{"id":1697782,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:21:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5788,"submissionText":""},{"id":9529,"affairId":20113056,"affairTitle":"Contrôles aux frontières. Renégociation de l'accord d'association à Schengen","councillorVote":{"id":1697982,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:22:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5789,"submissionText":""},{"id":10836,"hasMorePages":true,"affairId":20113057,"affairTitle":"Banque nationale. Revoir les règles applicables à ses activités","councillorVote":{"id":1925191,"decision":"No"},"date":"2012-03-14T10:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7096,"submissionText":""}]}