{"id":2652,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":32,"firstName":"Edith","lastName":"Graf-Litscher","affairVotes":[{"id":11763,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2089798,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:41:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aebi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8023,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11764,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2089996,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:42:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8024,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11765,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2090194,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8025,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11766,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2090392,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8026,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11767,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2090590,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8027,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11768,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2090788,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:44:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8028,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11769,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2090986,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8029,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11770,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2091184,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8030,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11771,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2091382,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8031,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11772,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2091580,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8032,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11773,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2091778,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:47:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8033,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11774,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2091976,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8034,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11775,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2092174,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T12:48:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8035,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11776,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2092372,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T12:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8036,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11777,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2092768,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:18:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8037,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11778,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2092966,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T16:19:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8038,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11779,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2093164,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:20:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8039,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11780,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2093362,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T16:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8040,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11781,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2093560,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:21:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8041,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11783,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2093758,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:22:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8043,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11784,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2093956,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:23:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Graf Maya","registrationNumber":8044,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11785,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2094154,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T16:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8045,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11786,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2094352,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T16:25:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8046,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11787,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2094550,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8047,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11788,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2094748,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8048,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11789,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2094946,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T16:30:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bulliard","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8049,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11790,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2095144,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zumm Artikel","registrationNumber":8050,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11792,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2095342,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T16:34:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8052,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":11794,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2095540,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T17:23:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hausammann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8054,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2014 à 2017"},{"id":11796,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2095738,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T17:24:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8056,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2014 à 2017"},{"id":11797,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2095936,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T17:25:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel","registrationNumber":8057,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2014 à 2017"},{"id":11798,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2096134,"decision":"No"},"date":"2012-09-26T17:25:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8058,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2014 à 2017"},{"id":12269,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2163402,"decision":"NT"},"date":"2013-03-06T17:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hausammann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8529,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12270,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2163602,"decision":"NT"},"date":"2013-03-06T17:35:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8530,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12271,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2164002,"decision":"NT"},"date":"2013-03-06T17:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8531,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12272,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2164202,"decision":"NT"},"date":"2013-03-06T17:39:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8532,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12273,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2164402,"decision":"NT"},"date":"2013-03-06T17:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8533,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12274,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2164602,"decision":"No"},"date":"2013-03-06T17:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8534,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12275,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2164802,"decision":"No"},"date":"2013-03-06T17:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8535,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12276,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2165002,"decision":"No"},"date":"2013-03-06T17:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8536,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12277,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2165402,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:14:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8537,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12278,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2165602,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:15:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8538,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12279,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2165802,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:16:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8539,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12280,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2166002,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T08:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8540,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12281,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2166202,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:19:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8541,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12282,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2166402,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T08:20:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Chevalley","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8542,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12283,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2166602,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T08:21:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Chevalley","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8543,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12284,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2166802,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:23:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hassler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8544,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12285,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2167002,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Noser","meaningYes":"Antrag der Minderheit Hassler","registrationNumber":8545,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"},{"id":12286,"hasMorePages":true,"affairId":20120021,"affairTitle":"Politique agricole 2014-2017","councillorVote":{"id":2167202,"decision":"No"},"date":"2013-03-07T08:25:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Minderheit Noser","registrationNumber":8546,"submissionText":"Loi fédérale sur l’agriculture (Loi sur l’agriculture, LAgr)"}]}