﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2654</id><updated>2026-05-28T15:45:52Z</updated><elanId>166</elanId><firstName>Louis</firstName><lastName>Schelbert</lastName><affairVotes><affairVote><id>17905</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG</affairTitle><councillorVote><id>3069917</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-29T09:28:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17656</id><affairId>20163352</affairId><affairTitle>Gleichmässige Finanzierung der Kostensteigerung bei den Pflegeleistungen durch alle Kostenträger</affairTitle><councillorVote><id>3030117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T18:27:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>13916</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20284</id><affairId>20163360</affairId><affairTitle>Mit einer Regulierungsbremse den Anstieg der Regulierungskosten eindämmen</affairTitle><councillorVote><id>3395546</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:39:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20285</id><affairId>20163375</affairId><affairTitle>Den Parallelimport von Online-Inhalten zulassen</affairTitle><councillorVote><id>3395746</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:40:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20107</id><affairId>20163377</affairId><affairTitle>500 000 Franken Lohn sind genug</affairTitle><councillorVote><id>3376946</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:43:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20286</id><affairId>20163381</affairId><affairTitle>Industrie 4.0. Schaffung einer nationalen Koordinationsstelle</affairTitle><councillorVote><id>3395946</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20287</id><affairId>20163388</affairId><affairTitle>Entwurf für ein Bundesgesetz über die Reduktion der Regelungsdichte und den Abbau der administrativen Belastung für Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>3396146</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19427</id><affairId>20163392</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für den Handschlag</affairTitle><councillorVote><id>3296317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18830</id><affairId>20163395</affairId><affairTitle>Höhere Kostenbeteiligung des Bundes im Asylbereich</affairTitle><councillorVote><id>3205517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T15:56:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20288</id><affairId>20163396</affairId><affairTitle>Die maximale Wochenarbeitszeit senken</affairTitle><councillorVote><id>3396346</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:42:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20103</id><affairId>20163397</affairId><affairTitle>Ein moderner Arbeitgeber. Bundesangestellte sollen ihre Arbeitszeit einfacher reduzieren können</affairTitle><councillorVote><id>3377146</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:44:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16363</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20104</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Wissen in der Bundesverwaltung sichern</affairTitle><councillorVote><id>3377346</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:45:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16364</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20289</id><affairId>20163406</affairId><affairTitle>Flüchtlingen den Zugang zu den Schweizer Hochschulen erleichtern</affairTitle><councillorVote><id>3396546</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:43:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18633</id><affairId>20163407</affairId><affairTitle>Analyse der Situation von Flüchtlingsfrauen</affairTitle><councillorVote><id>3178717</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:17:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18634</id><affairId>20163416</affairId><affairTitle>Patchworkfamilien. Lösungen für eine zeitgemässe Regelung der gesetzlichen Erbfolge?</affairTitle><councillorVote><id>3178917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:18:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18531</id><affairId>20163431</affairId><affairTitle>Keine Mehrwertsteuer auf subventionierten Aufgaben</affairTitle><councillorVote><id>3164917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-08T18:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18721</id><affairId>20163432</affairId><affairTitle>Neue und "faire" Berechnungsgrundlage zur Verteilung der 200 Nationalratssitze auf die Kantone</affairTitle><councillorVote><id>3188317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:23:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19428</id><affairId>20163433</affairId><affairTitle>Temporäre Einführung von Fast-Track-Verfahren für Asylbewerber aus Safe Countries</affairTitle><councillorVote><id>3296517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19429</id><affairId>20163434</affairId><affairTitle>Kesb. Mehr Transparenz</affairTitle><councillorVote><id>3296717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:52:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18935</id><affairId>20163441</affairId><affairTitle>Verfahren zu den Erdbeben-Gefährdungsannahmen für Schweizer AKW von unabhängiger Seite überprüfen</affairTitle><councillorVote><id>3221917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:42:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18936</id><affairId>20163448</affairId><affairTitle>Studie zum Stress am Arbeitsplatz in den Unternehmen des Service public</affairTitle><councillorVote><id>3222117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:43:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19180</id><affairId>20163457</affairId><affairTitle>Avig. Verringerung des Bürokratieaufwands bei Kurzarbeit</affairTitle><councillorVote><id>3257917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T09:05:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18635</id><affairId>20163471</affairId><affairTitle>Internationale Sportverbände. Auswirkungen einer Rechtsformänderung</affairTitle><councillorVote><id>3179117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:19:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14895</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20290</id><affairId>20163474</affairId><affairTitle>Effizienz- und Qualitätsgewinn im Schweizer Bildungswesen</affairTitle><councillorVote><id>3396746</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18937</id><affairId>20163481</affairId><affairTitle>Regional differenzierte Erreichbarkeitsvorgaben in der postalischen Grundversorgung</affairTitle><councillorVote><id>3222317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:44:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15197</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18938</id><affairId>20163482</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz in der Erfüllung der postalischen Grundversorgung</affairTitle><councillorVote><id>3222517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:45:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15198</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18939</id><affairId>20163483</affairId><affairTitle>Stromunternehmen nicht unnötig belasten</affairTitle><councillorVote><id>3222717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20291</id><affairId>20163495</affairId><affairTitle>Anpassung des Programms für die graslandbasierte Milch- und Fleischproduktion</affairTitle><councillorVote><id>3396946</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20292</id><affairId>20163499</affairId><affairTitle>Task-Force digitaler Freihandel. Stopp dem Geoblocking</affairTitle><councillorVote><id>3397146</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:45:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20293</id><affairId>20163502</affairId><affairTitle>Sofortiger Stopp der Lieferung von Kriegsmaterial und besonderen militärischen Gütern an die Kriegsparteien in Jemen</affairTitle><councillorVote><id>3397346</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:46:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16553</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18940</id><affairId>20163526</affairId><affairTitle>Stopp der Täuschung der Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten. Keine Schweizer Telefonnummern zur Vortäuschung wirtschaftlicher Tätigkeiten in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3222917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:46:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15200</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18711</id><affairId>20163528</affairId><affairTitle>Kompetenz bei der Cyberdefence</affairTitle><councillorVote><id>3186717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18941</id><affairId>20163529</affairId><affairTitle>Siedlungsentwicklung nach innen nicht durch unflexible Lärmmessmethoden behindern</affairTitle><councillorVote><id>3223117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:47:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15201</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20294</id><affairId>20163532</affairId><affairTitle>Mehr Attraktivität für die Diplomausbildung Pflege</affairTitle><councillorVote><id>3397546</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:47:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16554</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20295</id><affairId>20163543</affairId><affairTitle>Einführung des Prinzips "one in, two out" für neue Bundeserlasse</affairTitle><councillorVote><id>3397746</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:48:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16555</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19130</id><affairId>20163545</affairId><affairTitle>Service public. Organisation und Regulierung. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>3249517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:03:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15390</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18636</id><affairId>20163549</affairId><affairTitle>Radikalisierung in muslimischen Vereinen verhindern. Selbstregulierung stärken</affairTitle><councillorVote><id>3179317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:20:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14896</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20250</id><affairId>20163571</affairId><affairTitle>Auswirkungen der Ungleichheiten in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3389946</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:31:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16510</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19131</id><affairId>20163583</affairId><affairTitle>Baumaterial wiederverwenden statt recyclen</affairTitle><councillorVote><id>3249717</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:04:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19132</id><affairId>20163586</affairId><affairTitle>Kein Mikroplastik zum Schutz unserer Gewässer, der Meere und unserer Gesundheit</affairTitle><councillorVote><id>3249917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:04:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18510</id><affairId>20163600</affairId><affairTitle>Situation in Eritrea. Bestrebungen der Uno unterstützen</affairTitle><councillorVote><id>3162517</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-08T12:37:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14770</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19133</id><affairId>20163610</affairId><affairTitle>Die Liste der verbotenen invasiven Pflanzen ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>3250117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:05:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15393</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17776</id><affairId>20163621</affairId><affairTitle>Autonomie für die Kantone zur einmaligen steuerlichen Regularisierung der Vergangenheit</affairTitle><councillorVote><id>3051717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-22T10:38:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14036</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18442</id><affairId>20163622</affairId><affairTitle>Hobbymässige Kleintierhaltung im Raumplanungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>3154517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-02T12:36:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo> Ablehnung der Motion (Minderheit Genecand)</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14702</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18631</id><affairId>20163626</affairId><affairTitle>Konkreter Aktionsplan für den Schutz vor Diskriminierung</affairTitle><councillorVote><id>3178317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T15:27:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18599</id><affairId>20163629</affairId><affairTitle>SRG-Konzession. Duale Konzessionskompetenz</affairTitle><councillorVote><id>3172717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-14T11:02:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Candinas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14859</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19048</id><affairId>20163631</affairId><affairTitle>Länger dauernde Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen</affairTitle><councillorVote><id>3236917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-07T09:08:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Herzog (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15308</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18264</id><affairId>20163633</affairId><affairTitle>Das Polit-Forum Käfigturm muss weiterbestehen</affairTitle><councillorVote><id>3128117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-12-14T18:26:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18009</id><affairId>20163634</affairId><affairTitle>Keine Aufweichung der bewährten Schuldenbremse</affairTitle><councillorVote><id>3084714</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-11-28T17:19:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gschwind und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14269</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20253</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163657</affairId><affairTitle>Lohngleichheit im Beschaffungswesen. Aber fair und korrekt</affairTitle><councillorVote><id>3390146</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:32:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>