26542025-11-28T11:39:48Z166LouisSchelbert692020090041Voranschlag 20101273821Yes2009-11-30T18:44:49ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Schwander (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit3180Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692120090041Voranschlag 20101274021No2009-11-30T18:45:30ZErhöhung des HöchstbetragsAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3181Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692220090041Voranschlag 20101274221No2009-11-30T19:14:20ZPersonalaufwand des Bundes - A2100.0001 Personalbezüge dezentral und Lokalpersonal EDAAntrag der Minderheit II Levrat/CarobbioAntrag der Mehrheit3182Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692320090041Voranschlag 20101274421No2009-11-30T19:15:14ZPersonalaufwand des Bundes - A2100.0001 Personalbezüge dezentral und Lokalpersonal EDAAntrag der Minderheit II Levrat/CarobbioAntrag der Minderheit I Füglistaller3183Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692420090041Voranschlag 20101274621Yes2009-11-30T19:44:15ZKontengruppe Sach- und Betriebsaufwand A2119.0001 Sach- und BetriebsausgabenAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3184Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692520090041Voranschlag 20101274821Yes2009-11-30T19:45:01ZTransferausgaben A23xx.xxxx Ungebundenen TransferausgabenAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3185Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692620090041Voranschlag 20101275021Yes2009-11-30T19:45:40ZFreiwillige Beiträge an internat. Organisationen A2310.xxxx Gesamtheit der freiwilligen Beiträge an internet. OrganisationenAntrag der Minderheit FüglistallerAntrag der Mehrheit3186Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692720090041Voranschlag 20101275221No2009-11-30T20:07:18ZEDA A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit I Kiener NellenAntrag der Mehrheit3187Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692820090041Voranschlag 20101275421Yes2009-11-30T20:08:05ZEDA A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit II BrönnimannAntrag der Mehrheit3188Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010692920090041Voranschlag 20101275621Yes2009-11-30T20:24:57ZEDA A2310.0255 Beiträge der Schweiz an die UNOAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit3189Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693020090041Voranschlag 20101275821Yes2009-11-30T20:51:41ZEDA Präsenz der Schweiz im AuslandAntrag der Minderheit LoepfeAntrag der Mehrheit3190Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693120090041Voranschlag 20101276021No2009-11-30T21:27:09ZEDA/DEZA A2310.0286 Wiederauffüllung IDAAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3191Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693220090041Voranschlag 20101276221Yes2009-11-30T21:27:57ZEDA/DEZA A2310.0286 Wiederauffüllung IDAAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3192Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693320090041Voranschlag 20101276421No2009-11-30T21:28:54ZEDA/DEZA A2310.0287 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarbeitAntrag der Minderheit I Kiener NellenAntrag der Mehrheit3193Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693420090041Voranschlag 20101276621Yes2009-11-30T21:29:48ZEDA/DEZA A2310.0287 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3194Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693520090041Voranschlag 20101276821No2009-11-30T21:30:48ZEDA/DEZA A2310.0288 Allgemeine Beiträge an internationale OrganisationenAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3195Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693620090041Voranschlag 20101277021Yes2009-11-30T21:31:26ZEDA/DEZA A2310.0288 Allgemeine Beiträge an internationale OrganisationenAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3196Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693720090041Voranschlag 20101277221No2009-11-30T21:32:10ZEDA/DEZA A2310.0289 Finanzielle Unterstützung humanitärer AktionenAntrag der Minderheit II VischerAntrag der Mehrheit3197Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693820090041Voranschlag 20101277421No2009-11-30T21:33:01ZEDA/DEZA A2310.0290 Nahrungsmittelhilfe mit MilchproduktenAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3198Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010693920090041Voranschlag 20101277621No2009-11-30T21:33:41ZEDA/DEZA A2310.0291 Nahrungsmittelhilfe mit GetreideAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit3199Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694020090041Voranschlag 20101277821Yes2009-11-30T21:34:20ZEDA/DEZA A2310.0295 OsthilfeAntrag der Minderheit I SchwanderAntrag der Mehrheit3200Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694120090041Voranschlag 20101278021Yes2009-11-30T21:38:11ZEDI/Büro für die Gleichstellung von Frau und MannAntrag BortoluzziAntrag der Kommission3201Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694220090041Voranschlag 20101278221No2009-11-30T21:58:17ZEDI/BAG A2111.0101 PräventionsmassnahmenAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3202Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694320090041Voranschlag 20101278421No2009-11-30T21:59:14ZEDI/BAG A2310.0472 Sonderbeitrag an die PrämienverbilligungAntrag der Minderheit II SchelbertAntrag der Minderheit I Carobbio3203Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694420090041Voranschlag 20101278621No2009-11-30T21:59:55ZEDI/BAG A2310.0472 Sonderbeitrag an die PrämienverbilligungAntrag der Minderheit I CarobbioAntrag der Mehrheit3204Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694520090041Voranschlag 20101279421Yes2009-12-01T08:14:02ZEDI/Staatssekretariat für Bildung und Forschung A2310.0194 Schweiz. AkademienAntrag BortoluzziAntrag der Kommission3205Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694620090041Voranschlag 20101279621Yes2009-12-01T08:28:18ZEJPD/BA für Polizei A4100.0126 Einführung biometrischer PassAntrag der Minderheit Müller ThomasAntrag der Mehrheit3206Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694720090041Voranschlag 20101279821Yes2009-12-01T09:07:22ZEJPD/BA für Migration A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3207Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694820090041Voranschlag 20101280021Yes2009-12-01T09:08:03ZEJPD/BA für Migration A2111.0129 Empfangszentren BetriebsausgabenAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3208Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010694920090041Voranschlag 20101280221Yes2009-12-01T09:08:41ZEJPD/Ba für Migration A2310.0166 Asylsuchende: Verwaltungsaufwand und Sozialhilfe KantoneAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit3209Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695020090041Voranschlag 20101280421Yes2009-12-01T09:09:18ZEJPD/BA für Migration A2310.0167 Flüchtlinge: Sozialhilfe-, Betreuungs- und VerwaltungskostenAntrag GraberAntrag der Mehrheit3210Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695120090041Voranschlag 20101280621No2009-12-01T09:26:25ZVBS/Generalsekretariat A2100.0001 Personalbezüge und ArbeitgeberbeiträgeAntrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3211Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695220090041Voranschlag 20101280821EH2009-12-01T09:43:18ZVBS/BA für Sport A6210.0120 Turn- und Sportverbände und andere OrganisationenAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3212Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695320090041Voranschlag 20101281021No2009-12-01T10:27:27ZVBS/Verteidigung (Kürzungen im bereich Verteidigung)Antrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3213Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695420090041Voranschlag 20101281221Yes2009-12-01T10:28:30ZVBS/Verteidigung A2111.0153 Ersatzmaterial und InstandhaltungsbudgetAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3214Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695520090041Voranschlag 20101281421No2009-12-01T10:29:07ZVBS/Verteidigung A2111.0153 Ersatzmaterial und InstandhaltungsbudgetAntrag der Minderheit I CarrobioAntrag der Mehrheit3215Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695620090041Voranschlag 20101281621No2009-12-01T10:29:59ZVBS/Verteidigung A2150.0100 Rüstungsmaterial (inkl. MIMP)Antrag der Minderheit II Kiener NellenAntrag der Mehrheit3216Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695720090041Voranschlag 20101281821No2009-12-01T10:30:37ZVBS/Verteidigung A2150.0100 Rüstungsmaterial (inkl. MIMP)Antrag der Minderheit I CarobbioAntrag der Mehrheit3217Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695820090041Voranschlag 20101282021Yes2009-12-01T10:31:31ZVBS/Verteidigung A2150.0102 Ausrüstung und ErneuerungsbedarfAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit3218Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010695920090041Voranschlag 20101282221No2009-12-01T10:32:10ZVBS/Verteidigung A2150.0102 Ausrüstung und ErneuerungsbedarfAntrag der Minderheit I CarobbioAntrag der Mehrheit3219Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696020090041Voranschlag 20101282421No2009-12-01T10:34:44ZEFD A2119.0001 Übriger BetriebsaufwandAntrag des BundesratesAntrag der Kommission3220Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696120090041Voranschlag 20101282621Yes2009-12-01T10:58:35ZEFD/Eidg. Zollverwaltung A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche VerarbeitungsprodukteAntrag der Minderheit I GrinAntrag der Mehrheit3221Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696220090041Voranschlag 20101282821Yes2009-12-01T10:59:18ZEFD/Eidg. Zollverwaltung A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche VerarbeitungsprodukteAntrag der Minderheit II Bäumle/WeibelAntrag der Mehrheit3222Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696320090041Voranschlag 20101283021No2009-12-01T11:28:20ZEFD/Eidg. Personalamt A2101.0146 Arbeitgeberleistungen zentralAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit3223Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696420090041Voranschlag 20101283221No2009-12-01T11:29:10ZEFD/Eidg. Personalamt A2101.0148 Kredit für besondere PersonalkategorienAntrag der Minderheit BänzigerAntrag der Mehrheit3224Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696520090041Voranschlag 20101283421No2009-12-01T11:53:52ZEVD/Staatssekretariat für Wirtschaft KlimamassnahmenAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3225Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696620090041Voranschlag 20101283621EH2009-12-01T11:54:40ZEVD/Staatssekretariat für Wirtschaft A2310-0351 Leistungen des Bundes an die ALVAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3226Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696720090041Voranschlag 20101283821No2009-12-01T12:11:13ZEVD/BA für Landwirtschaft A2310.0149 Allg. Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit3227Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010696820090041Voranschlag 20101284021No2009-12-01T12:12:26ZEVD/BA für Landwirtschaft A2310.0149 Ökologische Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit II CarobbioAntrag der Mehrheit3228Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 20106970true20090041Voranschlag 20101284421No2009-12-01T12:19:41ZEVD/BA für Wohnungswesen A2310.0116 Verluste aus GarantieverpflichtungenAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit3230Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2010