26542026-05-28T15:45:52Z166LouisSchelbert1515920130060Loi sur les professions médicales (LPMéd). Modification2626049No2015-03-05T09:43:05ZArt. 33a, al. 3Proposition de la minorité HumbelProposition de la majorité11419Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)1516020130060Loi sur les professions médicales (LPMéd). Modification2626249No2015-03-05T09:43:58ZArt. 33a, al. 4Proposition de la minorité HumbelProposition de la majorité11420Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)1547320130060Loi sur les professions médicales (LPMéd). Modification2678849Yes2015-03-20T09:53:18ZVote finalRejeter le projetAdopter le projet11733Loi fédérale sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)1359520130062Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur. Risques biotechnologiques. Responsabilité et réparation2380452Yes2014-03-03T16:10:32ZAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9855Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques1359620130062Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur. Risques biotechnologiques. Responsabilité et réparation2380652Yes2014-03-03T16:11:54ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9856Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques1431620130062Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur. Risques biotechnologiques. Responsabilité et réparation2491450Yes2014-06-20T08:43:50ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10576Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques1375020130064Loi sur le renseignement civil. Modification2405452No2014-03-13T09:05:32ZAntrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit10010Loi fédérale sur le renseignement civil (LFRC)1375120130064Loi sur le renseignement civil. Modification2405652No2014-03-13T09:06:47ZAntrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit10011Loi fédérale sur le renseignement civil (LFRC)1375220130064Loi sur le renseignement civil. Modification2405852EH2014-03-13T09:08:34ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10012Loi fédérale sur le renseignement civil (LFRC)1388120130064Loi sur le renseignement civil. Modification2426852Yes2014-03-21T08:40:51ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10141Loi fédérale sur le renseignement civil (LFRC)1339020130065Conseil ministériel de l’OSCE à Bâle en 2014. Sécurité2345854Yes2013-11-27T08:46:03ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9650Arrêté fédéral relatif à la sécurité lors du Conseil ministériel de l’OSCE à Bâle en 20141369020130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2395652Yes2014-03-11T10:08:34ZAntrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9950Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1369120130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2395852Yes2014-03-11T10:34:41ZAntrag Müller ThomasAntrag der Mehrheit9951Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1369220130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2396052No2014-03-11T10:35:45ZAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit9952Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1369320130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2396252No2014-03-11T10:49:05ZAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit9953Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1369420130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2396452NT2014-03-11T11:01:59ZAntrag der Minderheit HuberAntrag der Mehrheit9954Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1369520130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2396652NT2014-03-11T11:04:34ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9955Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1413320130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2463050Yes2014-06-12T15:31:09ZAntrag der Minderheit (Kiener Nellen)Antrag der Mehrheit10393Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1431720130066Concentration des compétences en matière de surveillance des entreprises de révision et des sociétés d‘audit. Loi2491650Yes2014-06-20T08:45:33ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10577Loi fédérale sur l’agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision) (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit)1411620130067Organisation internationale du Travail. Convention no 1892459850Yes2014-06-12T08:46:38ZAntrag der Minderheit Borer (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10376Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 189 de l’Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques1411720130067Organisation internationale du Travail. Convention no 1892460050Yes2014-06-12T08:47:51ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10377Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 189 de l’Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques1431820130067Organisation internationale du Travail. Convention no 1892491850Yes2014-06-20T08:46:34ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10578Arrêté fédéral portant approbation de la convention no 189 de l’Organisation internationale du Travail concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques1374220130068Loi sur le transport de voyageurs (transport de supporters). Modification2404652No2014-03-12T18:02:10ZZustimmung zum Antrag Hurter Thomas (Rückweisung)Zustimmung zur Kommission (keine Rückweisung)10002Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Transport de supporters)1374620130068Loi sur le transport de voyageurs (transport de supporters). Modification2404452Yes2014-03-12T18:01:05ZAntrag der Minderheit der KVF-N (Fluri) Antrag der Mehrheit der SiK-N (= Eintreten)Antrag der Mehrheit der KVF-N Antrag der Minderheit der SiK-N (van Singer) (= nicht Eintreten)10006Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Transport de supporters)1456920130068Loi sur le transport de voyageurs (transport de supporters). Modification2526850Yes2014-09-18T12:14:34ZAntrag der Minderheit (Graf-Litscher) (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (rückweisen)10829Loi sur le transport de voyageurs (LTV) (Transport de supporters)1393120130069Loi sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale. Modification2432852Yes2014-05-06T17:29:10ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10191Loi fédérale sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)1468520130069Loi sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale. Modification2546850Yes2014-09-26T08:46:54ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10945Loi fédérale sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale (Loi sur les publications officielles, LPubl)1361520130070Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et les Etats de l’Amérique Centrale (Costa Rica et Panama). Approbation2383852No2014-03-04T12:18:45ZAntrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9875Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les Etats membres de l’AELE et les Etats de l’Amérique centrale (conclu avec le Costa Rica et le Panama)1361620130070Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et les Etats de l’Amérique Centrale (Costa Rica et Panama). Approbation2384052Yes2014-03-04T12:20:04ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9876Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre les Etats membres de l’AELE et les Etats de l’Amérique centrale (conclu avec le Costa Rica et le Panama)1347520130071Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine2360452Yes2013-12-09T18:50:07ZAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9735Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine et de l’accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi entre la Suisse et la Chine1347620130071Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine2360852No2013-12-10T08:11:44ZAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit9736Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine et de l’accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi entre la Suisse et la Chine1347720130071Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine2361052EH2013-12-10T08:12:40ZAntrag der Minderheit FriedlAntrag der Mehrheit9737Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine et de l’accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi entre la Suisse et la Chine1347820130071Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine2361252EH2013-12-10T08:36:32ZAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit9738Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine et de l’accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi entre la Suisse et la Chine1347920130071Accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine2361452Yes2013-12-10T08:37:17ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9739Arrêté fédéral portant approbation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine et de l’accord sur la coopération en matière de travail et d’emploi entre la Suisse et la Chine1391120130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2430052Yes2014-05-06T12:53:10ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10171Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR)1391220130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2430252No2014-05-06T15:07:30ZAntrag der Minderheit TredeAntrag der Mehrheit10172Loi sur le transport de voyageurs (LTV)1391320130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2430452Yes2014-05-06T15:16:51ZAntrag der Minderheit BinderAntrag der Mehrheit10173Loi sur le transport de voyageurs (LTV)1391420130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2430652EH2014-05-06T15:18:39ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10174Loi sur le transport de voyageurs (LTV)1468620130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2547050No2014-09-26T08:47:36ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10946Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR)1468720130072Loi sur les entreprises de transport par route et loi du droit pénal des transports. Modification2547250No2014-09-26T08:48:13ZAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10947Loi sur le transport de voyageurs (LTV)1354720130073Double imposition. Convention avec la France2372652No2013-12-12T09:08:11ZAntrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)9807Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention entre la Suisse et la France en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur les successions1407220130073Double imposition. Convention avec la France2453050No2014-06-04T10:48:17ZAntrag der Minderheit Maire Jacques-André (Zustimmung zur Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Zustimmung zur Rückweisung an den BR)10332Arrêté fédéral portant approbation d’une nouvelle convention entre la Suisse et la France en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur les successions1483620130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2569649Yes2014-12-01T19:24:58ZEntrer en matièreProposition de la minorité Knecht (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11096Loi sur l’énergie (LEne)1483720130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2569849EH2014-12-01T19:26:28ZProposition de renvoiProposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)Proposition de la minorité I Rösti (renvoyer au CF)11097Loi sur l’énergie (LEne)1483820130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2570049Yes2014-12-01T19:27:28ZProposition de renvoiProposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)11098Loi sur l’énergie (LEne)1484020130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2570249No2014-12-01T20:51:27ZArt. 1, al. 2, let. cProposition de la minorité I JansProposition de la majorité11100Loi sur l’énergie (LEne)1484120130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2570449Yes2014-12-01T20:52:16ZArt. 1, al. 2, let. cProposition de la minorité II Knecht11101Loi sur l’énergie (LEne)1484220130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2570649No2014-12-01T20:53:09ZArt. 2, al. 1Proposition de la minorité GirodProposition de la majorité11102Loi sur l’énergie (LEne)1484320130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2571049Yes2014-12-01T20:54:54ZArt. 3, al. 1 et 2Proposition de la minorité WasserfallenProposition de la majorité11103Loi sur l’énergie (LEne)14844true20130074Stratégie énergétique 2050, premier volet. Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative Sortir du nucléaire). Initiative populaire2571249Yes2014-12-01T20:55:46ZArt. 5, al. 3Proposition de la minorité KnechtProposition de la majorité11104Loi sur l’énergie (LEne)