{"id":2655,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":167,"firstName":"Urs","lastName":"Bernhardsgrütter","affairVotes":[{"id":2700,"affairId":20000419,"affairTitle":"Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft","councillorVote":{"id":237659,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:27:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3465,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen)"},{"id":3531,"affairId":20000421,"affairTitle":"Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz","councillorVote":{"id":253693,"decision":"No"},"date":"2007-06-22T09:07:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4584,"submissionText":"Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)"},{"id":3369,"affairId":20000431,"affairTitle":"Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen","councillorVote":{"id":252888,"decision":"No"},"date":"2007-06-12T10:27:54Z","divisionText":"Abschreibung der Initiative","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":4376,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten"},{"id":3822,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":254872,"decision":"NT"},"date":"2007-10-03T17:08:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4890,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin"},{"id":3823,"affairId":20010056,"affairTitle":"Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin","councillorVote":{"id":254879,"decision":"NT"},"date":"2007-10-03T17:09:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4891,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen"},{"id":2880,"affairId":20010451,"affairTitle":"Natursteinabbau und Mineralölsteuergesetz","councillorVote":{"id":250496,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:19:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3718,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":2844,"affairId":20020303,"affairTitle":"Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen","councillorVote":{"id":250321,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T11:19:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3671,"submissionText":"Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern"},{"id":2881,"affairId":20020303,"affairTitle":"Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen","councillorVote":{"id":250497,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:21:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3719,"submissionText":"Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern"},{"id":2622,"affairId":20020415,"affairTitle":"Änderung von Artikel 186 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht","councillorVote":{"id":237355,"decision":"NT"},"date":"2006-06-13T10:01:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3364,"submissionText":"Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (Schiedsgerichtsbarkeit, Zuständigkeit)"},{"id":3768,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254653,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3769,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254652,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:06:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":4837,"submissionText":""},{"id":3770,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254659,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3771,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254658,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:07:13Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)","registrationNumber":4838,"submissionText":""},{"id":3772,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254669,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3773,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254668,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:19:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4840,"submissionText":""},{"id":3786,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254725,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3787,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254724,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T17:17:08Z","divisionText":"1. Enteignungsgesetz","meaningNo":"Antragt des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4848,"submissionText":""},{"id":3790,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254741,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:09:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer","registrationNumber":4850,"submissionText":""},{"id":3791,"affairId":20020418,"affairTitle":"Fluglärm. Verfahrensgarantien","councillorVote":{"id":254740,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T17:09:46Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Vollmer","registrationNumber":4850,"submissionText":""},{"id":2830,"affairId":20020436,"affairTitle":"Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes","councillorVote":{"id":250251,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T09:37:56Z","divisionText":"Art. 10a, Abs. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3646,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":2831,"affairId":20020436,"affairTitle":"Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes","councillorVote":{"id":250252,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-13T09:58:08Z","divisionText":"Art. 55c, Abs. 1(gilt fü!r Art. 12d NHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3647,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":2882,"affairId":20020436,"affairTitle":"Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes","councillorVote":{"id":250506,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:31:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3720,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":2684,"affairId":20020468,"affairTitle":"Postorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":237595,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T18:14:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3446,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)"},{"id":2883,"affairId":20020468,"affairTitle":"Postorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":250507,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:32:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3721,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)"},{"id":3293,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":252513,"decision":"No"},"date":"2007-06-05T09:23:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4282,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":3294,"affairId":20030411,"affairTitle":"Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen","councillorVote":{"id":252520,"decision":"No"},"date":"2007-06-05T09:28:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4283,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":3338,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":252740,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-07T13:05:12Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (=Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)","registrationNumber":4335,"submissionText":"Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton\/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)"},{"id":3792,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254745,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:00:42Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Müller Philipp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4853,"submissionText":""},{"id":3793,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254750,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:01:45Z","divisionText":"Art. 15b, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Schlüer","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4855,"submissionText":""},{"id":3794,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254753,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:04:01Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Roth-Bernasconi","registrationNumber":4856,"submissionText":""},{"id":3795,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254758,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:05:04Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Hubmann","registrationNumber":4857,"submissionText":""},{"id":3796,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254761,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:06:08Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2, Bst. e-i","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit V Müller Philipp","registrationNumber":4858,"submissionText":""},{"id":3797,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254766,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-02T10:07:10Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Roth-Bernasconi","registrationNumber":4859,"submissionText":""},{"id":3798,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254769,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:08:14Z","divisionText":"Art. 15a, 15b, 15, c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4860,"submissionText":""},{"id":3801,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254782,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T11:00:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4863,"submissionText":""},{"id":3802,"affairId":20030454,"affairTitle":"Bürgerrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":254785,"decision":"No"},"date":"2007-10-02T10:02:53Z","divisionText":"Art. 15c, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hubmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4864,"submissionText":""},{"id":3652,"affairId":20030463,"affairTitle":"Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*","councillorVote":{"id":254186,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T12:09:40Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Eintreten)","registrationNumber":4740,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)"},{"id":3656,"affairId":20030463,"affairTitle":"Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*","councillorVote":{"id":254202,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T12:14:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4744,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)"},{"id":3194,"affairId":20033608,"affairTitle":"Energie-Etikette für Motorfahrzeuge nach CO2-Emission *","councillorVote":{"id":252036,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:05:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":4147,"submissionText":""},{"id":3195,"affairId":20033648,"affairTitle":"Geld für erneuerbare Energieträger statt für Atomforschung *","councillorVote":{"id":252037,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T20:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4148,"submissionText":""},{"id":3196,"affairId":20033656,"affairTitle":"Klimarappen nicht exportieren *","councillorVote":{"id":252046,"decision":"EH"},"date":"2007-03-21T20:07:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":4149,"submissionText":""},{"id":3377,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":252928,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T12:25:20Z","divisionText":"Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen\u000d\u000aArt. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)","meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit (Pelli)","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":4386,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3378,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":252935,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T12:26:35Z","divisionText":"Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen\u000d\u000aArt. 7, Abs. 2-4\u000d\u000a(gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Markwalder","registrationNumber":4387,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3381,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":252948,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-12T12:43:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3836,"affairId":20040046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen","councillorVote":{"id":254942,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:11:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4908,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes"},{"id":3175,"affairId":20040061,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":251942,"decision":"No"},"date":"2007-03-21T10:09:16Z","divisionText":"Art. 41, Abs. 1bis","meaningNo":"Anträge Studer und Teuscher (=SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4118,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)"},{"id":3176,"affairId":20040061,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":251951,"decision":"No"},"date":"2007-03-21T10:10:08Z","divisionText":"Art. 41, Abs. 1bis","meaningNo":"Eventualantrag Teuscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4120,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)"},{"id":3185,"affairId":20040061,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":251992,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-21T12:46:45Z","divisionText":"Art. 49a, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel Näf \/ Borer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4135,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)"},{"id":3187,"affairId":20040061,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":252002,"decision":"No"},"date":"2007-03-22T12:26:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4137,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)"},{"id":3188,"hasMorePages":true,"affairId":20040061,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":252011,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T12:17:43Z","divisionText":"Römisch II, Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Einzelantrag Markwalder","registrationNumber":4138,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)"}]}