{"id":2655,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":167,"firstName":"Urs","lastName":"Bernhardsgrütter","affairVotes":[{"id":3517,"affairId":20050025,"affairTitle":"Loi sur le nouveau régime de financement des soins","councillorVote":{"id":253623,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T18:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hassler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4566,"submissionText":"Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins"},{"id":3519,"affairId":20050025,"affairTitle":"Loi sur le nouveau régime de financement des soins","councillorVote":{"id":253633,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-21T19:07:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4568,"submissionText":"Loi fédérale sur le nouveau régime de financement des soins"},{"id":3131,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251727,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T09:17:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wäfler (Art. 3, Abs. 3)","meaningYes":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","registrationNumber":4065,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3132,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251736,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T09:19:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"dagegen","meaningYes":"dafür","registrationNumber":4066,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3133,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251737,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T09:20:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4068,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3134,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251746,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:13:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anträge Kleiner \/ Weyeneth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4069,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3135,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251747,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kleiner","registrationNumber":4070,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3136,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251756,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4071,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3137,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251757,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4072,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3138,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251766,"decision":"No"},"date":"2007-03-20T10:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4073,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3139,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251767,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:38:00Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4074,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3164,"affairId":20050052,"affairTitle":"5e révision de l'AI","councillorVote":{"id":251891,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T09:36:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":4105,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité (LAI) (Financement)"},{"id":3128,"affairId":20050053,"affairTitle":"AI. Financement additionnel","councillorVote":{"id":251716,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-19T18:12:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4062,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA"},{"id":3129,"affairId":20050053,"affairTitle":"AI. Financement additionnel","councillorVote":{"id":251717,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T18:41:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4063,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA"},{"id":3130,"affairId":20050053,"affairTitle":"AI. Financement additionnel","councillorVote":{"id":251726,"decision":"No"},"date":"2007-03-19T18:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4064,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA"},{"id":3140,"affairId":20050053,"affairTitle":"AI. Financement additionnel","councillorVote":{"id":251776,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:36:56Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4075,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA"},{"id":3165,"affairId":20050053,"affairTitle":"AI. Financement additionnel","councillorVote":{"id":251892,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-20T10:31:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Dagegen","meaningYes":"Dafür","registrationNumber":4107,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement additionnel de l'AI par un relèvement temporaire des taux de la TVA"},{"id":3545,"affairId":20050055,"affairTitle":"Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base. Initiative populaire","councillorVote":{"id":253757,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-18T12:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gutzwiller","registrationNumber":4613,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base\""},{"id":3546,"affairId":20050055,"affairTitle":"Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base. Initiative populaire","councillorVote":{"id":253762,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-18T12:33:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gutzwiler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4614,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire \"Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base\""},{"id":2660,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237503,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bäumle","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary","registrationNumber":3419,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2661,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237506,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:26:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Messmer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3420,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2662,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237511,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:28:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Mehrheit","meaningYes":"Antrag der Minderheit II","registrationNumber":3421,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2663,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237514,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:29:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wäfler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3422,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2664,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237519,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:30:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Rutschmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3423,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2665,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237522,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:31:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Rutschmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3424,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2666,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237527,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T16:32:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3425,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2668,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237531,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T17:06:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3427,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2669,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237534,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T17:07:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutschmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3428,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2670,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":237539,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T17:08:21Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3429,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":3163,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":251882,"decision":"EH"},"date":"2007-03-20T09:00:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble AF 2","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4104,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":3254,"affairId":20050057,"affairTitle":"Loi sur le CO2. Mise en oeuvre","councillorVote":{"id":252326,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:02:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4215,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'approbation du montant de la taxe sur le CO2 appliquée aux combustibles"},{"id":2609,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237302,"decision":"No"},"date":"2006-06-09T11:51:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Gesetzes","registrationNumber":3342,"submissionText":"Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises"},{"id":2654,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237483,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-19T17:33:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wandfluh","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3409,"submissionText":"Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises"},{"id":2655,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237486,"decision":"No"},"date":"2006-06-19T17:34:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3410,"submissionText":"Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises"},{"id":2656,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237491,"decision":"No"},"date":"2006-06-19T18:17:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3411,"submissionText":"Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises"},{"id":2681,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237582,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T12:44:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3442,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":2705,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":237678,"decision":"No"},"date":"2006-06-23T08:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3470,"submissionText":"Loi fédérale sur des modifications urgentes de l'imposition des entreprises"},{"id":3098,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":251576,"decision":"No"},"date":"2007-03-15T09:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4030,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":3099,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":251577,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:38:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zum Minderheit II Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":4031,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":3100,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":251586,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zur Minderheit III Fässler","registrationNumber":4032,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":3101,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":251587,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:40:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Minderheit","meaningYes":"Zustimmung zur Minderheit IV Rechsteiner","registrationNumber":4033,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":3255,"affairId":20050058,"affairTitle":"Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II","councillorVote":{"id":252327,"decision":"No"},"date":"2007-03-23T09:22:10Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4216,"submissionText":"Loi fédérale sur l'amélioration des conditions fiscales applicables aux activités entrepreneuriales et aux investissements (Loi sur la réforme de l'imposition des entreprises II)"},{"id":2671,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237542,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T09:30:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo (=Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3432,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2672,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237547,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T09:57:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Zuppiger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3433,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2674,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237555,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T10:53:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Buman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3435,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2677,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237566,"decision":"No"},"date":"2006-06-21T11:17:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Remo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3438,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2678,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237571,"decision":"EH"},"date":"2006-06-21T11:18:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3439,"submissionText":"Loi fédérale sur l'imposition de la bière (LIB)"},{"id":2679,"affairId":20050071,"affairTitle":"Loi sur l'imposition de la bière","councillorVote":{"id":237574,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-21T11:19:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3440,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l'abrogation d'actes législatifs"},{"id":2457,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":236778,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-09T09:18:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3146,"submissionText":""},{"id":2706,"hasMorePages":true,"affairId":20050072,"affairTitle":"Loi sur les placements collectifs","councillorVote":{"id":237683,"decision":"Yes"},"date":"2006-06-23T08:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3471,"submissionText":"Loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (Loi sur les placements collectifs, LPCC)"}]}