{"id":2659,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":158,"firstName":"Urs","lastName":"Hany","affairVotes":[{"id":8108,"affairId":20050093,"affairTitle":"11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen","councillorVote":{"id":1474548,"decision":"NT"},"date":"2010-09-15T16:29:05Z","divisionText":"Art. 40ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)"},{"id":8109,"affairId":20050093,"affairTitle":"11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen","councillorVote":{"id":1474748,"decision":"NT"},"date":"2010-09-15T16:37:16Z","divisionText":"Bst. c, Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weber-Gobet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4369,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)"},{"id":8372,"affairId":20050093,"affairTitle":"11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen","councillorVote":{"id":1515549,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:16:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4632,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)"},{"id":8672,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1565948,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-16T18:58:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4932,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":8673,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1566148,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-16T18:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept de la minorité II Stamm","meaningYes":"Concept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander)","registrationNumber":4933,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":8674,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1566348,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-16T19:00:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4934,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":10242,"affairId":20050404,"affairTitle":"Verbot von sexuellen Verstümmelungen","councillorVote":{"id":1829924,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:12:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6502,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch"},{"id":2887,"affairId":20050411,"affairTitle":"Wechsel der Vorsorgeeinrichtung","councillorVote":{"id":230410,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:42:18Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3725,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)"},{"id":2934,"affairId":20050421,"affairTitle":"Asbestproblem ernst nehmen","councillorVote":{"id":230544,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-06T12:59:44Z","divisionText":"Pa. Iv. Teuscher","meaningNo":"Antrag der Minderheit Menétrey-Savary (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3832,"submissionText":""},{"id":6031,"affairId":20050422,"affairTitle":"Spielwut und Spielsucht. Vorbeugungsmassnahmen","councillorVote":{"id":1122149,"decision":"Yes"},"date":"2009-05-26T12:59:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenried (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2291,"submissionText":""},{"id":2937,"affairId":20050426,"affairTitle":"Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums","councillorVote":{"id":230549,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-06T13:03:46Z","divisionText":"Pa. Iv. Fraktion V","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3835,"submissionText":""},{"id":5799,"affairId":20050436,"affairTitle":"Neues Verfahren für die Rüstungsprogramme","councillorVote":{"id":1080947,"decision":"No"},"date":"2009-03-20T08:57:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Engelberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2059,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (ParlG)"},{"id":5800,"affairId":20050436,"affairTitle":"Neues Verfahren für die Rüstungsprogramme","councillorVote":{"id":1081147,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T08:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2060,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (ParlG)"},{"id":5912,"affairId":20050445,"affairTitle":"Verfassungsgerichtsbarkeit","councillorVote":{"id":1101949,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-28T18:53:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":2172,"submissionText":""},{"id":8900,"affairId":20050448,"affairTitle":"Wissensbasierte Steuerung der Gesundheitspolitik","councillorVote":{"id":1604949,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-08T12:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5160,"submissionText":""},{"id":6267,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1161948,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2527,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":6268,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162148,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":2528,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6269,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162548,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:08:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2529,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":6270,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162748,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:12:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2530,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6271,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162948,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2531,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6272,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163148,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2532,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6273,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163348,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2533,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6274,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163548,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2534,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6275,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163748,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:30:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2535,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6276,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164148,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:36:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2536,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6277,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1163948,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2537,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6278,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164348,"decision":"No"},"date":"2009-06-09T10:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2538,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6279,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164548,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2539,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6280,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164748,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2540,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6282,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1164948,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:54:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2542,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":6283,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1162348,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-09T10:07:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Riklin Kathy","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre Riklin Kathy","registrationNumber":2543,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8066,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467948,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T10:30:24Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Freysinger","registrationNumber":4326,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8067,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1468148,"decision":"NT"},"date":"2010-09-14T10:39:39Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4327,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8069,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1467748,"decision":"No"},"date":"2010-09-14T10:27:44Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riklin Kathy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4329,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8496,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536349,"decision":"No"},"date":"2010-12-06T17:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":4756,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8497,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1536149,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T17:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","meaningYes":"Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)","registrationNumber":4757,"submissionText":"Hundegesetz"},{"id":8689,"affairId":20050453,"affairTitle":"Verbot von Pitbulls in der Schweiz","councillorVote":{"id":1569349,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4949,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren"},{"id":3671,"affairId":20050456,"affairTitle":"Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte","councillorVote":{"id":232342,"decision":"No"},"date":"2007-10-04T18:33:47Z","divisionText":"Pa. Iv. Rechsteiner Paul","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (= Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4759,"submissionText":""},{"id":3870,"affairId":20050456,"affairTitle":"Keine Knebelungsverträge für Teilzeitbeschäftigte","councillorVote":{"id":232939,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-04T18:35:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger-Oberholzer (=Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben)","registrationNumber":4947,"submissionText":""},{"id":6678,"affairId":20050458,"affairTitle":"Verbesserung des Konsumentenschutzes. Fernabsatz und Gewährleistung","councillorVote":{"id":1232747,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-21T16:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2938,"submissionText":""},{"id":3672,"affairId":20050460,"affairTitle":"Verschärfung der Schuldenbremse","councillorVote":{"id":232345,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T18:51:44Z","divisionText":"Pa. Iv. Fraktion V","meaningNo":"Antrag der Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":4760,"submissionText":""},{"id":5495,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1030948,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T11:25:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1755,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":5496,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1031148,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-04T11:27:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1756,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":6330,"affairId":20050463,"affairTitle":"Scheinehen unterbinden","councillorVote":{"id":1172749,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:24:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2590,"submissionText":"Zivilgesetzbuch (ZGB) (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt)"},{"id":2906,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":230469,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:22:10Z","divisionText":"Art. 3e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Waber","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2907,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":230470,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:23:55Z","divisionText":"Art. 3e, abs. 3","meaningNo":"Antrag Waber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2908,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":230475,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T11:25:01Z","divisionText":"Art. 3e, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dunant","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":2918,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":230505,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T12:36:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3796,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":4100,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":226817,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-05T10:11:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition von Siebenthal","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"},{"id":4217,"hasMorePages":true,"affairId":20050470,"affairTitle":"Teilrevision des Betäubungsmittelgesetzes","councillorVote":{"id":229366,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-20T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)"}]}