26602025-11-28T11:39:44Z22IsabelleMoret2676120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329725Yes2021-06-02T19:19:21ZArt. 310 Ziff. 2 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 177)Antrag der Minderheit Reimann LukasAntrag der Mehrheit (gemäss BR)23021Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329925Yes2021-06-02T19:20:57ZArt. 115 Abs. 1 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)23022Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330125Yes2021-06-02T19:21:34ZArt. 116 Abs. 1 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)23023Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330325Yes2021-06-02T19:22:08ZArt. 116 Abs. 3 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss SR)23024Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330525No2021-06-02T19:24:34ZArt. 33 Abs. 2 WaffengesetzAntrag der Minderheit II BregyAntrag der Minderheit I Geissbühler (gemäss geltendem Recht)23026Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326325No2021-06-02T17:40:43ZArt. 111 Abs. 2 (neu) (gilt auch für Art. 112 Abs. 2, Art. 113 Abs. 2, Art. 117 Abs. 2, Ziff. 2: Art. 115 Abs. 2, Art. 116 Abs. 2, Art. 117 Abs. 2 und Art. 120 Abs. 2)Antrag der Minderheit Funiciello Antrag der Mehrheit 23027Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330725Yes2021-06-02T19:25:13ZArt. 33 Abs. 2 WaffengesetzAntrag der Minderheit II BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23029Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330925Yes2021-06-02T19:26:40ZArt. 90 Abs. 3 und 4 Strassenverkehrsgesetz Antrag der Minderheit Nidegger (aufgehoben) Antrag der Mehrheit 23030Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331125Yes2021-06-02T19:29:29ZGesamtabstimmung Entwurf 1Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23033Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331325Yes2021-06-02T19:30:59ZGesamtabstimmung Entwurf 2Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23038Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2779120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485525Yes2021-11-29T17:10:30ZArt. 139 Ziffer 3 Bst. c (gilt auch für Ziff. 2 Art. 131 und Ziffer 4 Bst. c)Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24051Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485725Yes2021-11-29T17:12:07ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten) 24052Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485925Yes2021-11-29T17:12:55ZArt. 285 Ziffer 1Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24053Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486125Yes2021-11-29T17:13:37ZArt. 285 Ziffer 2Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24054Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486325Yes2021-11-29T17:14:20ZZiffer 5, Art. 11 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Flach (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24055Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4529925Yes2021-12-13T16:16:51ZArt. 285 Ziffer 1Antrag BregyAntrag der Kommission24317Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4529725Yes2021-12-13T16:15:40ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit24318Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2808220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4535125Yes2021-12-15T10:48:10Z1. Strafgesetzbuch: Art. 174 Ziff. 2, Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziffer 1, Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziffer 1 und 2, Art. 310 Ziff. 2, Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis 2. Militärstrafgesetz Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1, Art. 177 Ziff. 2Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung Zum Antrag der Einigungskonferenz24342Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2815520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4544925Yes2021-12-17T08:23:50ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24415Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2815620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4545125Yes2021-12-17T08:24:43ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24416Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2074420180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455302No2018-06-04T19:38:34ZProposition de la minorité Walti Beat (biffer le point 2)Proposition de la majorité (renvoi du point 2)170042074520180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455502No2018-06-04T19:39:39ZProposition de la minorité Jans (biffer le point 4)Proposition de la majorité (renvoi du point 4) 170052074620180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455702No2018-06-04T19:40:50ZProposition de la minorité Walti Beat (rejet du renvoi)Proposition de la majorité (renvoi au CF)170062181820180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3597701No2018-12-12T17:42:21ZProposta della minoranza Humbel Proposta della maggioranza18078Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2181920180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3597901Yes2018-12-12T18:17:55ZProposta della minoranza Ruiz Rebecca (stralciare)Proposta della maggioranza18079Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2182020180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3598101Yes2018-12-12T18:18:57ZProposta della minoranza Ruiz RebeccaProposta della maggioranza18080Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2182120180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3598301Yes2018-12-12T18:20:12ZProposta della minoranza Carobbio Guscetti (stralciare=CF)Proposta della maggioranza18081Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2182220180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3598501Yes2018-12-12T18:43:44ZProposta della minoranza Carobbio Guscetti (secondo CF)Proposta della maggioranza18082Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2182320180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3598701Yes2018-12-12T18:44:40ZRespingere il progettoAccettare il progetto18083Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2299420180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3756192Yes2019-09-11T08:24:45ZProposta della minoranza Heim (secondo CS)Proposta della maggioranza19254Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2299520180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3756391No2019-09-11T09:04:18ZProposta della minoranza Sauter (secondo CS)Proposta della maggioranza19255Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2299620180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3756590Yes2019-09-11T09:05:17ZProposta della minoranza Sauter (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)19256Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2299720180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3756789Yes2019-09-11T09:06:26ZProposta della minoranza Gysi (secondo CS)Proposta della maggioranza19257Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2299820180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3756988Yes2019-09-11T09:26:57ZProposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il CS)Proposta della maggioranza19258Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2376120180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3858072P2020-03-03T12:52:43ZProposition de la minorité Gysi Barbara (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)20021Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2376220180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3858272P2020-03-03T12:55:12ZProposition de la minorité Prelicz-Huber (selon CE, biffer)Proposition de la majorité (maintenir)20022Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2376320180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3858472P2020-03-03T12:56:15ZProposition de la minorité Sauter (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE, biffer)20023Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2420020180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3916205P2020-06-08T16:34:38ZProposition de la minorité de Courten (rejeter la proposition)Proposition de la majorité (adpoter la proposition de la Conférence de conciliation)20460Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2448120180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3961308P2020-06-19T09:41:54ZRejeter le projetAdopter le projet20741Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2190020180048Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles3610892Yes2019-03-04T14:51:51ZRespingere il progettoAccettare il progetto18160Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen2291420180048Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles3744650Yes2019-06-21T09:32:06ZRespingere il progettoAccettare il progetto19174Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen2226920180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3658492Yes2019-03-20T16:29:45ZProposta della minoranza Marti Min Li (rinvio al CF)Proposta della maggioranza (non rinviare) 18529Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227120180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3658692Yes2019-03-20T16:59:53ZProposta della minoranza Arslan (stralciare)Proposta della maggioranza18531Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227220180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3658892Yes2019-03-20T17:26:11ZProposta della minoranza FlachProposta della maggioranza (secondo CF)18532Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227320180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3659092Yes2019-03-20T17:27:25ZProposta della minoranza ArslanProposta della maggioranza (secondo CF)18533Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227420180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3659292Yes2019-03-20T17:46:15ZProposta della minoranza Marti Min LiProposta della maggioranza (secondo CF) 18534Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227520180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3659492Yes2019-03-20T17:47:18ZProposta della minoranza Marti Min LiProposta della maggioranza18535Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227620180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3659692Yes2019-03-20T17:51:44ZProposta della minoranza II ArslanProposta della maggioranza18536Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)2227720180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3659892Yes2019-03-20T17:57:21ZProposta del Consiglio federaleProposta della commissione18537Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)22278true20180049Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste3660092Yes2019-03-20T18:33:17ZProposta della minoranza Gmür-Schönenberger (ripresa da Guhl)Proposta della maggioranza18538Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)