26602025-11-28T11:39:44Z22IsabelleMoret2416020200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3910208P2020-06-03T17:31:15ZProposition de la minorité II Friedl ClaudiaProposition de la majorité et du CF204202416120200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3910406P2020-06-03T17:32:13ZProposition de la minorité I Guggisberg (biffer)Proposition de la majorité et du CF204212416320200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3910525P2020-06-03T18:39:16ZProposition de la minorité Guggisberg (biffer)Proposition de la majorité et du CF204232416420200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3910726P2020-06-03T18:40:41ZProposition du Conseil fédéral (0 mio.)Proposition de la commission (10 mio)204242416520200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3910926P2020-06-03T18:42:08ZProposition de la minorité Widmer Céline (10 mio.)Proposition de la majorité (0 mio.)204252416620200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3911127P2020-06-03T18:43:34ZProposition de la minorité StruplerProposition de la majorité et du CF204262416720200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3911323Yes2020-06-03T18:45:28ZRejeter Approuver le besoin financier exceptionel204272416820200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3911521Yes2020-06-03T18:46:32ZRejeter Adopter l'article 4 (selon la règle sur le frein aux dépenses)204282416920200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3911721P2020-06-03T18:47:34ZRejeter le projetAdopter le projet204292417020200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3912004P2020-06-03T18:49:01ZRejeter le projetAdopter le projet204302417420200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3912125P2020-06-03T18:37:25ZProposition de la minorité Feller et du CF (pas de condition-cadre)Proposition de la majorité204342432020200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3933807P2020-06-10T15:25:26ZProposition de la minorité Feller (selon CE = CF)Proposition de la majorité (maintenir)205802464920200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3986738P2020-09-09T09:30:58ZProposition de la minorité Guggisberg (biffer)Proposition de la majorité (selon CF)209092466420200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987938P2020-09-09T09:37:56ZRejeter le projetAdopter le projet20924Bundesbeschluss II über den Nachtrag IIb zum Voranschlag 20202466520200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987538P2020-09-09T09:35:51ZProposition de la minorité II DandrèsProposition de la minorité I Guggisberg20925Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20202466720200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987138Yes2020-09-09T09:33:22Zrejeter l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépensesaccepter l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses20927Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)2467020200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3986938Yes2020-09-09T09:32:38Zrejeter le besoin financier exceptionnelapprouver le besoin financier exceptionnel20930Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)2467120200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987338P2020-09-09T09:33:57ZRejeter le projetAdopter le projet20931Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)2467320200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987738P2020-09-09T09:36:35ZProposition de la minorité I GuggisbergProposition de la majorité (pas de condition-cadre)20933Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20202550720200042Voranschlag 2020. Nachtrag II4118938Yes2020-12-02T10:03:35ZArt. 4 (Ausgabenbremse)Ablehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse21767Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 20202550820200042Voranschlag 2020. Nachtrag II4119138Yes2020-12-02T10:04:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21768Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 20202510120200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057338Yes2020-09-21T18:29:13ZRejeter l'articleAdopter l'article21361Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2510220200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057538P2020-09-21T18:29:58ZRejeter le projetAdopter le projet21362Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2510320200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057138P2020-09-21T18:27:58ZProposition de la minorité Grüter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21363Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2509220200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4055938P2020-09-21T17:44:33ZProposition de la minorité Giezendanner Proposition de la majorité (selon CF)21352Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509320200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056138Yes2020-09-21T17:45:26ZRejeter Adopter l'article21353Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509420200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056338P2020-09-21T17:46:02ZRejeter le projetAdopter le projet21354Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509620200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056538Yes2020-09-21T17:46:56ZRejeter Adopter l'article21356Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20242509720200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056738P2020-09-21T17:47:26ZRejeter le projetAdopter le projet21357Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20242518320200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068138Yes2020-09-23T12:51:11ZRejeter l'articleAdopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses 21443Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2518420200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068338Yes2020-09-23T12:52:07ZRejeter l'articleAdopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses21444Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2518520200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068538P2020-09-23T12:52:40ZRejeter le projetAdopter le projet21445Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2593520200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4190938Yes2020-12-18T08:54:02ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22195Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2563820200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4140938Yes2020-12-08T09:16:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21898Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2566520200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4140738Yes2020-12-08T09:14:50ZEintretenAntrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)21925Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2649620200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4287958Yes2021-03-19T09:25:35ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22756Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2610120200048Lissabonner Abkommen über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Genehmigung4218558Yes2021-03-03T10:37:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22361Bundesbeschluss über die Genehmigung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben und über ihre Umsetzung (Änderung des Markenschutzgesetzes)2649720200048Lissabonner Abkommen über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Genehmigung4288158Yes2021-03-19T09:26:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22757Bundesbeschluss über die Genehmigung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben und über ihre Umsetzung (Änderung des Markenschutzgesetzes)2558620200050Immobilienbotschaft EFD 20204131338Yes2020-12-03T12:46:17ZArt. 1 - AusgebenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse21846Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 20202558720200050Immobilienbotschaft EFD 20204131538Yes2020-12-03T12:47:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21847Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 20202510520200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4057738P2020-09-21T19:16:49ZProposition de la minorité Amaudruz (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21365Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510620200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4057938P2020-09-21T19:18:47ZProposition de la minorité Rytz Regula (selon CF)Proposition de la majorité (biffer)21366Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510720200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058138P2020-09-21T19:20:40ZProposition de la minorité Amaudruz (selon CF)Proposition de la majorité21367Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510820200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058338P2020-09-21T19:21:42ZProposition de la minorité Amaudruz (selon CF)Proposition de la majorité21368Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510920200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058538P2020-09-21T19:22:59ZProposition de la minorité Aeschi Thomas Proposition de la majorité21369Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2511020200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058738P2020-09-21T19:25:00ZRejeter le projetAdopter le projet21370Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2600720200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4204358Yes2021-03-01T14:54:26Z3. Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct Art. 104a (Die Abstimmung gilt auch für Art. 38a StHG, Art. 35a VStG und Art. 30a WPEG)Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit22267Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2717320200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4395725Yes2021-06-18T08:32:34Z23433Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2585120200052Horizon-Paket 2021–20274175938Yes2020-12-16T15:55:23ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Gutjahr (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22111Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)25852true20200052Horizon-Paket 2021–20274176138Yes2020-12-16T15:57:09ZArt. 1 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Keller PeterAntrag der Mehrheit22112Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)