26602025-11-28T11:39:44Z22IsabelleMoret2569520200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151538Yes2020-12-09T10:15:33ZArt. 25a Abs. 4Antrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)21955Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569620200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151738Yes2020-12-09T10:16:19ZArt. 25a - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 25a nach der Regel über die Ausgabenbremse21956Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2581620200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4169338EH2020-12-15T09:14:10ZArt. 3 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Matter Thomas (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)22076Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2589120200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4182338Yes2020-12-17T10:23:03ZAbstimmung zur DringlichkeitsklauselAblehnung der DringlichkeitsklauselZustimmung zur Dringlichkeitsklausel22151Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2593820200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4191538Yes2020-12-18T08:56:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22198Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2530320200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4088138P2020-10-29T12:29:22ZProposition de la minorité Hurni (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)21563Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2543820200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4106938P2020-11-30T17:03:35ZTitel und IngressAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21698Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2543920200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107138P2020-11-30T17:04:36ZArt. 1 Abs. 1 Bst. a und bAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21699Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544020200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107338P2020-11-30T17:06:27ZArt. 1 Abs. 2 (gilt auch für die Art. 7, 8 und 9)Antrag der MinderheitI Maître und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21700Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544120200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107538P2020-11-30T17:07:22ZArt. 1 Abs. 2 Antrag der Minderheit II Vogt (streichen)Antrag der Minderheit I Maître und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)21701Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544220200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107738P2020-11-30T17:08:18ZArt. 1 Abs. 3Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21702Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544320200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107938P2020-11-30T17:09:29ZArt. 2 (gilt auch für Art. 2a)Antrag der Minderheit I Hurni und Antrag Brenzikofer(Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (streichen)21703Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544420200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108138P2020-11-30T17:37:51ZArt. 3 Abs. 1 Bst. a und bAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21704Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544520200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108338P2020-11-30T17:39:00ZArt. 3 Abs. 1bisAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21705Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544620200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108538P2020-11-30T17:39:56ZArt. 3 Abs. 2Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission (streichen)21706Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544720200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108738Yes2020-11-30T17:40:55ZArt. 6 Antrag der Minderheit Hurni und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (streichen)21707Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544820200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108938Yes2020-11-30T17:41:53ZArt. 10, Abs. 3Antrag der Minderheit Brenzikofer und Antrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Mehrheit21708Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544920200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109151P2020-11-30T18:07:25ZArt. 4 Abs. 2 Bst. bAntrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Kommission21709Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2545020200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109351P2020-11-30T18:08:32ZArt. 5Antrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Mehrheit21710Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2545120200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109551P2020-11-30T18:09:55ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Hurni (Annahme der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)21711Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2654620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4293752Yes2021-05-03T17:45:21ZArt. 2 Abs. 5 Bst. aAntrag der Minderheit Bendahan (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22806Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4293951Yes2021-05-03T17:46:28ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit I Birrer-Heimo (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22807Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294150Yes2021-05-03T17:47:03ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit II Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22808Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294349No2021-05-03T17:47:42ZArt. 2bAntrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294548Yes2021-05-03T17:48:45ZArt. 9a Abs. 1Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22810Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294747Yes2021-05-03T17:49:32ZArt. 9cAntrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22811Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294946No2021-05-03T17:50:33ZArt. 30a Abs. 1Antrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22814Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295145Yes2021-05-03T17:52:10ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22815Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295344No2021-05-03T17:52:44ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22816Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295543No2021-05-03T17:53:23ZArt. 30a Abs. 2, 2. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22817Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295742NT2021-05-03T17:54:04ZArt. 30a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)22818Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295941NT2021-05-03T18:46:02ZArt. 31 Abs. 3Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22819Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296140NT2021-05-03T18:46:53ZArt. 31bAntrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22820Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296339NT2021-05-03T18:47:42ZArt. 35 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22821Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656220200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296538NT2021-05-03T18:48:59ZArt. 42 Abs. 1Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22822Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656320200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296737NT2021-05-03T18:49:49ZArt. 45 Sachüberschrift, Abs. 1bis und 3Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22823Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296936NT2021-05-03T18:51:12ZArt. 52b Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) 22824Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297135NT2021-05-03T18:52:06ZArt, 52e Abs. 2 und 3 Bst. a0Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22825Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297334NT2021-05-03T18:53:05ZArt. 54a Abs. 1Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit22826Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297533NT2021-05-03T19:24:52ZGliederungstitel vor Art. 80, Art. 80, und Art. 81 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Amaudruz (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22827Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297732NT2021-05-03T19:27:03ZArt. 83Antrag der Minderheit II Michaud GigonAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22828Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297931NT2021-05-03T19:28:24ZGliederungstitel vor Art. 82 (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f, Art. 82, Art. 82a, Art. 82b, Gliederungstitel vor Art. 82c, Art. 82c bis Art. 82i, Gliederungstitel vor Art. 83, Art. 83, Art. 83a, Art. 83b, Art. 83c, Art. 90a Abs. 5 und Ziff. römisch II Ziffer 2. ZPO Art. 199 Abs. 2 Bst d und e Antrag der Minderheit I Michaud Gigon (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22829Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2657020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4298130NT2021-05-03T19:29:14ZArt. 86Antrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22830Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2657120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4298329NT2021-05-03T19:30:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22831Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820320200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553125No2022-03-01T08:57:43ZArt. 15a Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit24463Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553325Yes2022-03-01T08:58:34ZArt. 22a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24464Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553525Yes2022-03-01T08:59:26ZArt. 30a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24465Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553725No2022-03-01T09:01:17ZArt. 51a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Kommission24466Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553925Yes2022-03-01T09:02:52Z7a Kapitel (Art. 82 bis 83c) (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f und Art. 90a Abs. 5 und Art. 199 Abs,2 Bst. d und e ZPOAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit 24467Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)28535true20200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4609325Yes2022-03-18T08:47:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24795Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)