﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2660</id><updated>2026-05-28T15:45:48Z</updated><elanId>22</elanId><firstName>Isabelle</firstName><lastName>Moret</lastName><affairVotes><affairVote><id>19448</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:11:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15708</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Brésil</submissionText></affairVote><affairVote><id>19449</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3300876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:12:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15709</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Vierges britanniques</submissionText></affairVote><affairVote><id>19450</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:12:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15710</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Caïman</submissionText></affairVote><affairVote><id>19451</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:13:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15711</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Chili</submissionText></affairVote><affairVote><id>19452</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:13:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15712</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Chine</submissionText></affairVote><affairVote><id>19453</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:14:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15713</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Cook</submissionText></affairVote><affairVote><id>19454</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3301876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:14:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15714</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Costa Rica</submissionText></affairVote><affairVote><id>19455</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:15:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15715</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Curaçao</submissionText></affairVote><affairVote><id>19456</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:15:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15716</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Iles Féroé</submissionText></affairVote><affairVote><id>19457</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:16:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15717</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Grenade</submissionText></affairVote><affairVote><id>19458</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:16:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15718</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Groenland</submissionText></affairVote><affairVote><id>19459</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3302876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:17:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15719</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Inde</submissionText></affairVote><affairVote><id>19460</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:17:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15720</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19461</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:18:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15721</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Israël</submissionText></affairVote><affairVote><id>19462</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:18:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15722</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Colombie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19463</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:19:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15723</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Liechtenstein</submissionText></affairVote><affairVote><id>19464</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3303876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:19:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15724</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Malaisie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19465</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3304076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:20:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15725</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Marshall</submissionText></affairVote><affairVote><id>19466</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3304276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:21:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15726</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Maurice</submissionText></affairVote><affairVote><id>19467</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3304476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:21:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15727</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Mexique</submissionText></affairVote><affairVote><id>19468</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3304876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:22:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15728</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Montserrat</submissionText></affairVote><affairVote><id>19469</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3305076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:23:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15729</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande</submissionText></affairVote><affairVote><id>19470</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3305476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:25:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15730</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Russie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19471</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3305676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:26:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15731</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Kitts-et-Nevis</submissionText></affairVote><affairVote><id>19472</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3305876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:27:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15732</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Sainte-Lucie</submissionText></affairVote><affairVote><id>19473</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3306076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:27:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15733</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines</submissionText></affairVote><affairVote><id>19474</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3306276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:28:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15734</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Marin</submissionText></affairVote><affairVote><id>19475</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3306476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:28:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15735</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Arabie saoudite</submissionText></affairVote><affairVote><id>19476</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3306676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:29:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15736</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Seychelles</submissionText></affairVote><affairVote><id>19477</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3306876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:30:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15737</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l'Afrique du Sud</submissionText></affairVote><affairVote><id>19478</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3307076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:30:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15738</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Turques-et-Caïques</submissionText></affairVote><affairVote><id>19479</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3307276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:31:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15739</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Uruguay</submissionText></affairVote><affairVote><id>19480</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3307476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:32:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15740</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Émirats arabes unis</submissionText></affairVote><affairVote><id>19481</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3307676</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:16:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Einzelantrag Matter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15741</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le mécanisme de contrôle permettant de garantir la mise en oeuvre conforme à la norme de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les États partenaires à partir de 2018/2019</submissionText></affairVote><affairVote><id>19482</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3305276</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:24:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert (keine Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>15742</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande</submissionText></affairVote><affairVote><id>19492</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3304676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T17:22:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15752</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Monaco</submissionText></affairVote><affairVote><id>19494</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3307876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:17:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15754</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le mécanisme de contrôle permettant de garantir la mise en oeuvre conforme à la norme de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les États partenaires à partir de 2018/2019</submissionText></affairVote><affairVote><id>19495</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3308076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:19:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15755</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le mécanisme de contrôle permettant de garantir la mise en oeuvre conforme à la norme de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les États partenaires à partir de 2018/2019</submissionText></affairVote><affairVote><id>19496</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3308276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:21:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15756</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Andorre</submissionText></affairVote><affairVote><id>19497</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3308476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:23:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15757</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Andorre</submissionText></affairVote><affairVote><id>19498</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3308676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:24:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15758</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Antigua-et-Barbuda</submissionText></affairVote><affairVote><id>19499</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3308876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:24:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15759</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Argentine</submissionText></affairVote><affairVote><id>19500</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3309076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:25:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15760</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Aruba</submissionText></affairVote><affairVote><id>19501</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3309276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:26:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15761</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Barbade</submissionText></affairVote><affairVote><id>19502</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3309476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:26:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15762</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Belize</submissionText></affairVote><affairVote><id>19503</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3309676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:27:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15763</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Bermudes</submissionText></affairVote><affairVote><id>19504</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3309876</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:27:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15764</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Brésil</submissionText></affairVote><affairVote><id>19505</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3310076</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:28:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15765</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Vierges britanniques</submissionText></affairVote><affairVote><id>19506</id><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3310276</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:28:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15766</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Caïman</submissionText></affairVote><affairVote><id>19507</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20170040</affairId><affairTitle>Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018/2019</affairTitle><councillorVote><id>3310476</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-27T18:29:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Entwurfs</meaningNo><meaningYes>Annahme des Entwurfs</meaningYes><registrationNumber>15767</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Chili</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>