{"id":2662,"updated":"2026-05-28T15:45:54Z","elanId":160,"firstName":"Urs","lastName":"Schweizer","affairVotes":[{"id":3325,"affairId":20060091,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":240226,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T15:25:31Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4319,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures visant à améliorer les procédures liées à une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations"},{"id":3849,"affairId":20060091,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":243880,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:29:26Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4921,"submissionText":"Loi fédérale sur des mesures visant à améliorer les procédures liées à une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations"},{"id":3468,"affairId":20060093,"affairTitle":"Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale","councillorVote":{"id":241213,"decision":"NT"},"date":"2007-06-20T18:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4513,"submissionText":"Loi sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)"},{"id":3469,"affairId":20060093,"affairTitle":"Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale","councillorVote":{"id":241220,"decision":"NT"},"date":"2007-06-20T18:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Art. 1","registrationNumber":4514,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement du recensement de la population pendant les années 2008-2015"},{"id":3470,"affairId":20060093,"affairTitle":"Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale","councillorVote":{"id":241227,"decision":"NT"},"date":"2007-06-20T18:50:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4515,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement du recensement de la population pendant les années 2008-2015"},{"id":3507,"affairId":20060093,"affairTitle":"Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale","councillorVote":{"id":241486,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:33:10Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4555,"submissionText":"Loi sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)"},{"id":3308,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240107,"decision":"No"},"date":"2007-06-06T10:19:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Minderheit I","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit I (Marti Werner)","registrationNumber":4300,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges"},{"id":3311,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240128,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T10:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4304,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges"},{"id":3314,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240149,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T11:24:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4307,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la compensation des cas de rigueur"},{"id":3315,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240156,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T11:25:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4308,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les subsides fédéraux dans l'assurance-maladie"},{"id":3316,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240163,"decision":"No"},"date":"2007-06-06T12:06:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit Huber","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":4309,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3317,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240170,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T12:23:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Zustimmung zur Mehrheit","registrationNumber":4310,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3320,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240191,"decision":"No"},"date":"2007-06-06T13:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Schwander","registrationNumber":4313,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3321,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240198,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T13:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetz","registrationNumber":4314,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3324,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240219,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T13:05:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4318,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3400,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":240744,"decision":"No"},"date":"2007-06-14T12:04:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4419,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3508,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":241493,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:43:27Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4556,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges"},{"id":3509,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":241500,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:44:19Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4557,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la compensation des cas de rigueur"},{"id":3510,"affairId":20060094,"affairTitle":"RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur","councillorVote":{"id":241507,"decision":"NT"},"date":"2007-06-22T10:45:24Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4558,"submissionText":"Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons"},{"id":3384,"affairId":20060095,"affairTitle":"Aide humanitaire internationale. Continuation","councillorVote":{"id":240632,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-13T08:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Bundesbeschluss","registrationNumber":4397,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le financement de l'aide humanitaire internationale de la Confédération"},{"id":3385,"affairId":20060095,"affairTitle":"Aide humanitaire internationale. Continuation","councillorVote":{"id":240639,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-13T08:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4400,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le financement de l'aide humanitaire internationale de la Confédération"},{"id":3127,"affairId":20060097,"affairTitle":"Fondation Bibliomedia. Aides financières 2008-2011","councillorVote":{"id":230985,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-19T16:30:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4061,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à la fondation Bibliomedia pour la période 2008 à 2011"},{"id":3141,"affairId":20060097,"affairTitle":"Fondation Bibliomedia. Aides financières 2008-2011","councillorVote":{"id":231027,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-19T16:29:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4076,"submissionText":"Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à la fondation Bibliomedia"},{"id":3850,"affairId":20060097,"affairTitle":"Fondation Bibliomedia. Aides financières 2008-2011","councillorVote":{"id":243887,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:30:25Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4922,"submissionText":"Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à la fondation Bibliomedia"},{"id":2979,"affairId":20060098,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2006. Rapport","councillorVote":{"id":238655,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-08T09:49:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3884,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et les Etats de la SACU ainsi que sur l'accord agricole entre la Suisse et les Etats de la SACU"},{"id":2980,"affairId":20060098,"affairTitle":"Politique économique extérieure 2006. Rapport","councillorVote":{"id":238662,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-08T09:51:06Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3885,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux"},{"id":3387,"affairId":20060099,"affairTitle":"Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite","councillorVote":{"id":240653,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-14T10:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4404,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite de la coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI (IVe crédit-cadre)"},{"id":3389,"affairId":20060099,"affairTitle":"Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite","councillorVote":{"id":240667,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-14T10:14:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4406,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite de la coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI (IVe crédit-cadre)"},{"id":3393,"affairId":20060100,"affairTitle":"Atténuation des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse","councillorVote":{"id":240695,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-14T10:26:03Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4410,"submissionText":""},{"id":3395,"affairId":20060100,"affairTitle":"Atténuation des disparités économiques et sociales dans l'UE. Contribution de la Suisse","councillorVote":{"id":240709,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-14T10:30:26Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4413,"submissionText":""},{"id":3624,"affairId":20060101,"affairTitle":"Loi fédérale sur les finances de la Confédération. Blocage de crédits","councillorVote":{"id":242306,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-24T18:54:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4703,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":3851,"affairId":20060101,"affairTitle":"Loi fédérale sur les finances de la Confédération. Blocage de crédits","councillorVote":{"id":243894,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:31:09Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4923,"submissionText":"Loi sur les finances de la Confédération (Loi sur les finances, LFC)"},{"id":3643,"affairId":20060103,"affairTitle":"Suppression et simplification des procédures d'autorisation. Loi","councillorVote":{"id":242437,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-26T08:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4730,"submissionText":"Loi fédérale sur la suppression et la simplification de procédures d'autorisation"},{"id":3103,"affairId":20060104,"affairTitle":"Juges ordinaires et juges suppléants du Tribunal fédéral. Ordonnance","councillorVote":{"id":230916,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-15T09:54:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4035,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les indemnités journalières et les indemnités de déplacement des juges du Tribunal fédéral"},{"id":3266,"affairId":20060104,"affairTitle":"Juges ordinaires et juges suppléants du Tribunal fédéral. Ordonnance","councillorVote":{"id":231388,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-23T09:35:08Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4227,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les indemnités journalières et les indemnités de déplacement des juges du Tribunal fédéral"},{"id":3332,"affairId":20060405,"affairTitle":"Doublement de la proportion de militaires en service long","councillorVote":{"id":240275,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-06T17:54:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlüer (=keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Folge geben)","registrationNumber":4326,"submissionText":""},{"id":3283,"affairId":20060413,"affairTitle":"Caractère contraignant de la motion","councillorVote":{"id":239939,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-04T17:04:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4266,"submissionText":"Loi fédérale sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Caractère contraignant de la motion)"},{"id":3852,"affairId":20060413,"affairTitle":"Caractère contraignant de la motion","councillorVote":{"id":243901,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-05T09:31:56Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4924,"submissionText":"Loi fédérale sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Caractère contraignant de la motion)"},{"id":3235,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":231303,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T09:50:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Gegen eintreten (Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Für eintreten (Antrag der Kommission)","registrationNumber":4194,"submissionText":""},{"id":3236,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":231304,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T10:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zum Gesetzesänderung","registrationNumber":4195,"submissionText":""},{"id":3241,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":231321,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T09:52:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Zustimmung zur Minderheit I Weyeneth","meaningYes":"Resultat (Mehrheit)","registrationNumber":4201,"submissionText":""},{"id":3246,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":231334,"decision":"Yes"},"date":"2007-03-22T09:54:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Artikels 15 (Ausgabenbremse lösen)","registrationNumber":4206,"submissionText":""},{"id":3446,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":241059,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T12:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4481,"submissionText":"Loi fédérale sur la poste (LPO) (Transport de journaux et de périodiques en abonnement)"},{"id":3447,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":241066,"decision":"NT"},"date":"2007-06-19T12:46:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Filippo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4482,"submissionText":"Loi fédérale sur la poste (LPO) (Transport de journaux et de périodiques en abonnement)"},{"id":3511,"affairId":20060425,"affairTitle":"Encouragement de la presse par une participation aux frais de distribution","councillorVote":{"id":241514,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-22T10:46:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4559,"submissionText":"Loi fédérale sur la poste (LPO) (Transport de journaux et de périodiques en abonnement)"},{"id":2838,"affairId":20060427,"affairTitle":"Renouvellement de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 (gel des tarifs des soins)","councillorVote":{"id":230284,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T09:21:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3665,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarif des soins)"},{"id":2839,"affairId":20060427,"affairTitle":"Renouvellement de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 (gel des tarifs des soins)","councillorVote":{"id":230285,"decision":"No"},"date":"2006-12-14T09:22:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutzwiller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3666,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarif des soins)"},{"id":2840,"affairId":20060427,"affairTitle":"Renouvellement de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 (gel des tarifs des soins)","councillorVote":{"id":230288,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-14T09:23:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3667,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarif des soins)"},{"id":2889,"affairId":20060427,"affairTitle":"Renouvellement de la loi fédérale urgente du 8 octobre 2004 (gel des tarifs des soins)","councillorVote":{"id":230417,"decision":"Yes"},"date":"2006-12-20T13:46:11Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3731,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Tarif des soins)"},{"id":3691,"hasMorePages":true,"affairId":20060434,"affairTitle":"Conservation et remise des armes d'ordonnance et des munitions de guerre afférentes","councillorVote":{"id":242773,"decision":"No"},"date":"2007-09-27T12:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Banga (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Keine Folge geben)","registrationNumber":4789,"submissionText":""}]}