26622026-05-28T15:45:54Z160UrsSchweizer353120000421Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs241654Yes2007-06-22T09:07:58ZAntrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)4584Code des obligations (Droit d'utilisation d'immeubles en temps partagé)336920000431Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque240527NT2007-06-12T10:27:54ZAntrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)4376Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque382220010056Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine243691NT2007-10-03T17:08:26ZVote sur l'ensemble4890Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine382320010056Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine243698NT2007-10-03T17:09:35ZVote sur l'ensemble4891Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains288020010451Extraction de pierre naturelle et Limpmin230390No2006-12-20T13:19:55ZVote final3718Loi sur l'imposition des huiles minérales (Limpmin)284420020303Suppression des normes fiscales fédérales contraires à l'article 6 CEDH230296Yes2006-12-14T11:19:23ZVote sur l'ensemble3671Loi fédérale portant modification de la procédure de rappel d'impôt et de la procédure pénale pour soustraction d'impôt en matière d'imposition directe288120020303Suppression des normes fiscales fédérales contraires à l'article 6 CEDH230393Yes2006-12-20T13:21:12ZVote final3719Loi fédérale portant modification de la procédure de rappel d'impôt et de la procédure pénale pour soustraction d'impôt en matière d'imposition directe376820020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243319No2007-10-01T17:06:17ZAntrag des Bundesrates (=Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)4837376920020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243318No2007-10-01T17:06:17ZAntrag des Bundesrates (=Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)4837377020020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243329Yes2007-10-01T17:07:13ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)4838377120020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243328Yes2007-10-01T17:07:13ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)4838377220020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243346No2007-10-01T17:19:00Z4840377320020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243345No2007-10-01T17:19:00Z4840378620020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243443No2007-10-01T17:17:08ZAntragt des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission4848378720020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243442No2007-10-01T17:17:08ZAntragt des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission4848379020020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243471Yes2007-10-01T17:09:46ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Vollmer4850379120020418Indemnisation pour nuisances sonores dues au trafic aérien. Garanties quant à la procédure243470Yes2007-10-01T17:09:46ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Vollmer4850283020020436Simplification de l'examen d'impact sur l'environnement et prévention d'abus grâce à une définition plus précise du droit de recours des organisations230268No2006-12-13T09:37:56ZAntrag der Minderheit BaumannAntrag der Mehrheit3646Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE). Modification283120020436Simplification de l'examen d'impact sur l'environnement et prévention d'abus grâce à une définition plus précise du droit de recours des organisations230269No2006-12-13T09:58:08ZAntrag der Minderheit BaumannAntrag der Mehrheit3647Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE). Modification288220020436Simplification de l'examen d'impact sur l'environnement et prévention d'abus grâce à une définition plus précise du droit de recours des organisations230396Yes2006-12-20T13:31:02ZVote final3720Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE). Modification288320020468Loi sur l'organisation de la Poste. Modification230399No2006-12-20T13:32:01ZVote final3721Loi fédérale sur l'organisation de l'entreprise fédérale de la poste (Loi sur l'organisation de la Poste, LOP)329320030411Lever l'interdiction des courses de formule 1240002Yes2007-06-05T09:23:34ZAntrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4282Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)329420030411Lever l'interdiction des courses de formule 1240009Yes2007-06-05T09:28:13ZVote sur l'ensemble4283Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)333820030454Loi sur la nationalité. Modification240317No2007-06-07T13:05:12ZAntrag der Minderheit Fluri (=Eintreten)Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)4335Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité, LN) (Procédure cantonale/Recours devant un tribunal cantonal)379220030454Loi sur la nationalité. Modification243481Yes2007-10-02T10:00:42ZAntrag der Minderheit III Müller PhilippAntrag der Mehrheit4853379320030454Loi sur la nationalité. Modification243488Yes2007-10-02T10:01:45ZAntrag SchlüerAntrag der Kommission4855379420030454Loi sur la nationalité. Modification243495No2007-10-02T10:04:01ZAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit III Roth-Bernasconi4856379520030454Loi sur la nationalité. Modification243502Yes2007-10-02T10:05:04ZAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit IV Hubmann4857379620030454Loi sur la nationalité. Modification243509No2007-10-02T10:06:08ZAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit V Müller Philipp4858379720030454Loi sur la nationalité. Modification243516No2007-10-02T10:07:10ZAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit Roth-Bernasconi4859379820030454Loi sur la nationalité. Modification243523Yes2007-10-02T10:08:14ZAntrag der Minderheit I SchelbertAntrag der Mehrheit4860380120030454Loi sur la nationalité. Modification243544Yes2007-10-02T11:00:00ZVote sur l'ensemble4863380220030454Loi sur la nationalité. Modification243551Yes2007-10-02T10:02:53ZAntrag der Minderheit II HubmannAntrag der Mehrheit4864365220030463Ouverture sans restriction des magasins un nombre limité de dimanches*242502Yes2007-09-26T12:09:40ZAntrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)4740Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)365620030463Ouverture sans restriction des magasins un nombre limité de dimanches*242530Yes2007-09-26T12:14:32Z4744Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)319420033608Etiquette Energie pour les véhicules automobiles en fonction des émissions de CO2 *231178No2007-03-21T20:05:06ZRejeter le postulatApprouver le postulat4147319520033648Aides publiques. Privilégier les énergies renouvelables plutôt que le nucléaire *231183Yes2007-03-21T20:06:09ZRejeter la motionApprouver la motion4148319620033656Ne pas exporter le centime en faveur du climat *231184No2007-03-21T20:07:06ZRejeter la motionApprouver la motion4149337720040046Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale240583No2007-06-12T12:25:20ZZustimmung zur Minderheit (Pelli)Zustimmung zur Mehrheit4386Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention337820040046Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale240590No2007-06-12T12:26:35ZAblehnungZustimmung zum Antrag Markwalder4387Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention338120040046Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale240611Yes2007-06-12T12:43:00ZAblehnungZustimmung zum Bundesbeschluss4390Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention383620040046Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale243789Yes2007-10-05T09:11:17ZVote final4908Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention317520040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231126Yes2007-03-21T10:09:16ZAnträge Studer und Teuscher (=SR)Antrag der Kommission4118Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)317620040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231127Yes2007-03-21T10:10:08ZEventualantrag TeuscherAntrag der Kommission4120Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)318520040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231156No2007-03-21T12:46:45ZAntrag der Minderheit Humbel Näf / BorerAntrag der Mehrheit4135Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)318720040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231162Yes2007-03-22T12:26:08ZAblehnungZustimmung zum Gesetz4137Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)318820040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231163Yes2007-03-22T12:17:43ZAblehnung des AntragesZustimmung zum Einzelantrag Markwalder4138Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)318920040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier231168No2007-03-22T12:16:43ZAntrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit4139Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Financement hospitalier)383520040061Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Financement hospitalier243782ES2007-10-04T10:24:51ZVote sur l'ensemble4906Loi fédérale sur l'assurance-maladie (compensation des risques) (Projet de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats)2800true20040083Loi sur les installations électriques et loi sur l'approvisionnement en électricité. Modification230208No2006-12-11T20:05:15ZAntrag der Minderheit KellerAntrag der Mehrheit3603Loi sur l'approvisionnement en électricité (LApEl)