{"id":2664,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":162,"firstName":"Ignazio","lastName":"Cassis","affairVotes":[{"id":5761,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074499,"decision":"EH"},"date":"2009-03-18T18:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nordmann","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Gross)","registrationNumber":2021,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5762,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074699,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:55:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","registrationNumber":2022,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5763,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1074899,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2023,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5764,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075099,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Gross)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2024,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5765,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075299,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T18:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":2025,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5766,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075499,"decision":"No"},"date":"2009-03-18T19:00:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III (Aeschbacher)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2026,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5767,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1075699,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-18T19:02:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2027,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":6331,"affairId":20060463,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien","councillorVote":{"id":1172900,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-12T10:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2591,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien"},{"id":5867,"affairId":20060466,"affairTitle":"Stärkung des Bauherren- und Baufrauenschutzes","councillorVote":{"id":1093700,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-27T18:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fässler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":2127,"submissionText":""},{"id":4907,"affairId":20060468,"affairTitle":"Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers","councillorVote":{"id":936898,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-25T11:03:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1167,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":5436,"affairId":20060468,"affairTitle":"Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers","councillorVote":{"id":1019500,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-19T08:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1696,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":6032,"affairId":20060469,"affairTitle":"Verbot des Stand-by-Modus bei Elektrogeräten","councillorVote":{"id":1122300,"decision":"NT"},"date":"2009-05-26T13:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2292,"submissionText":""},{"id":5477,"affairId":20060472,"affairTitle":"Aufhebung der Rassismusstrafnorm","councillorVote":{"id":1028700,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-03T12:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1737,"submissionText":""},{"id":7191,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320500,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T17:42:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Triponez (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7192,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320700,"decision":"EH"},"date":"2009-12-10T17:43:31Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3452,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7193,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1320900,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:01:21Z","divisionText":"Art. 16, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3453,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7194,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1321100,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-10T18:02:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3454,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":7499,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1373500,"decision":"EH"},"date":"2010-03-15T16:40:40Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten am Eintreten)","registrationNumber":3759,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":9044,"affairId":20060476,"affairTitle":"Ein Kind, eine Zulage","councillorVote":{"id":1630700,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:28:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":5478,"affairId":20060481,"affairTitle":"Obligatorische Nachbetreuung bei Sexualverbrechern","councillorVote":{"id":1033700,"decision":"NT"},"date":"2009-03-05T12:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1738,"submissionText":""},{"id":5479,"affairId":20060482,"affairTitle":"Strafverschärfung bei Vergewaltigung","councillorVote":{"id":1033900,"decision":"NT"},"date":"2009-03-05T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":1739,"submissionText":""},{"id":4694,"affairId":20060486,"affairTitle":"Entzug des Schweizer Bürgerrechtes","councillorVote":{"id":908297,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-15T18:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hutter Jasmin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":954,"submissionText":""},{"id":5480,"affairId":20060488,"affairTitle":"Keine wirkungslosen Tempolimiten auf unseren Nationalstrassen!","councillorVote":{"id":1034100,"decision":"NT"},"date":"2009-03-05T12:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":1740,"submissionText":""},{"id":6679,"affairId":20060489,"affairTitle":"Gegen missbräuchliche Klauseln im Kleingedruckten","councillorVote":{"id":1233098,"decision":"No"},"date":"2009-09-21T16:21:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thanei (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":2939,"submissionText":""},{"id":9835,"affairId":20060490,"affairTitle":"Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR","councillorVote":{"id":1762274,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6095,"submissionText":"Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)"},{"id":9836,"affairId":20060490,"affairTitle":"Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR","councillorVote":{"id":1762474,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-14T18:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6096,"submissionText":"Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)"},{"id":10625,"affairId":20060490,"affairTitle":"Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR","councillorVote":{"id":1891038,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T10:12:45Z","divisionText":"Art. 199\u000d\u000a(gilt auch für Art. 210 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6885,"submissionText":"Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)"},{"id":10905,"affairId":20060490,"affairTitle":"Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR","councillorVote":{"id":1939838,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:55:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7165,"submissionText":"Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)"},{"id":3692,"affairId":20062025,"affairTitle":"Keine Schusswaffen zu Hause","councillorVote":{"id":242783,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:39:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Günter (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4790,"submissionText":""},{"id":3693,"affairId":20062026,"affairTitle":"Für eine wirksame Waffenkontrolle","councillorVote":{"id":242786,"decision":"Yes"},"date":"2007-09-27T12:41:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lang (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)","registrationNumber":4791,"submissionText":""},{"id":3448,"affairId":20063012,"affairTitle":"Unwetterkatastrophe 2005 und Leistungen des Bundes","councillorVote":{"id":241075,"decision":"Yes"},"date":"2007-06-19T12:58:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger (=Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4483,"submissionText":""},{"id":4297,"affairId":20063014,"affairTitle":"Partikelfilterobligatorium für Dieselmotoren","councillorVote":{"id":843098,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-27T11:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la motion)","registrationNumber":557,"submissionText":""},{"id":3999,"affairId":20063140,"affairTitle":"Mehr Transparenz in der Ausländerkriminalität","councillorVote":{"id":233566,"decision":"No"},"date":"2007-12-19T12:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":183,"submissionText":""},{"id":7505,"affairId":20063190,"affairTitle":"Ökologische Steuerreform","councillorVote":{"id":1374700,"decision":"EH"},"date":"2010-03-15T18:07:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle (Annahme der abgeänderten Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3765,"submissionText":""},{"id":5821,"affairId":20063245,"affairTitle":"Regierungsreform. Departementsumbildung gemäss langfristigen Prioritäten","councillorVote":{"id":1081500,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:03:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2081,"submissionText":""},{"id":3782,"affairId":20063246,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Swisscom-Dossiers","councillorVote":{"id":243409,"decision":"No"},"date":"2007-10-04T17:11:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Theiler (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4845,"submissionText":""},{"id":7975,"affairId":20063270,"affairTitle":"Verwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten","councillorVote":{"id":1452100,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T08:16:54Z","divisionText":"Motion 06.3270","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=nicht abschreiben)","registrationNumber":4235,"submissionText":""},{"id":3783,"affairId":20063306,"affairTitle":"Sicherstellung der Grundversorgung durch eine schweizerisch beherrschte Swisscom","councillorVote":{"id":243420,"decision":"No"},"date":"2007-10-04T17:13:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Theiler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4846,"submissionText":""},{"id":3657,"affairId":20063415,"affairTitle":"Deklarationspflicht für Holz und Holzprodukte","councillorVote":{"id":242534,"decision":"No"},"date":"2007-09-26T12:59:38Z","divisionText":"+06.2010 Petition WWF. Gegen Einfuhr und Verwendung von illegal gefälltem Holz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger (Ablehnung der Motion und Kenntnisnahme der Petition ohne weitere Folge)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion und der Petition Folge geben)","registrationNumber":4745,"submissionText":""},{"id":4298,"affairId":20063419,"affairTitle":"Übernahme der Lärmfonds der Landesflughäfen durch den Bund","councillorVote":{"id":842698,"decision":"No"},"date":"2008-05-27T11:06:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (approuver la motion)","registrationNumber":558,"submissionText":""},{"id":3780,"affairId":20063421,"affairTitle":"Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder","councillorVote":{"id":243405,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T18:35:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4844,"submissionText":""},{"id":3781,"affairId":20063421,"affairTitle":"Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder","councillorVote":{"id":243404,"decision":"Yes"},"date":"2007-10-01T18:35:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bigger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4844,"submissionText":""},{"id":3740,"affairId":20063459,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für Kinderbetreuung innerhalb der Familie","councillorVote":{"id":243127,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T13:54:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":4822,"submissionText":""},{"id":3741,"affairId":20063459,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für Kinderbetreuung innerhalb der Familie","councillorVote":{"id":243126,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T13:54:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":4822,"submissionText":""},{"id":5822,"affairId":20063653,"affairTitle":"Regierungsreform. Stellung der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten","councillorVote":{"id":1081700,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:04:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2082,"submissionText":""},{"id":5565,"affairId":20063669,"affairTitle":"Strukturelle Sanierung der IV mittels einer 6. IV-Revision","councillorVote":{"id":1040900,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:42:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1825,"submissionText":""},{"id":5566,"affairId":20063753,"affairTitle":"Entlastungsprogramm 2007\/08","councillorVote":{"id":1041100,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:43:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1826,"submissionText":""},{"id":5823,"affairId":20063839,"affairTitle":"Autonomer Nachvollzug und Kennzeichnung des Schweizer EU-Rechtes","councillorVote":{"id":1081900,"decision":"EH"},"date":"2009-03-20T10:05:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2083,"submissionText":""},{"id":4979,"affairId":20063865,"affairTitle":"Bestand der aktiven Armee","councillorVote":{"id":945098,"decision":"No"},"date":"2008-10-01T11:05:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1239,"submissionText":""},{"id":3722,"hasMorePages":true,"affairId":20063873,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":242989,"decision":"No"},"date":"2007-10-01T13:47:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Zustimmung zur Motion","registrationNumber":4813,"submissionText":""}]}